Docs: Changes to source.android.com

- 192190878 Update build numbers for Apr 2018 backpocket releases by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192180981 Fix hidl-cpp Nfc example to compile. by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192149941 Fix link to user guide, add link to dir, add section header by Clay Murphy <claym@google.com> - 192144867 Fix lines exceeding 80 character limit by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192143959 Devsite localized content from translation request f1daaa... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192143763 Devsite localized content from translation request ea6294... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192143652 Devsite localized content from translation request 055318... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192143640 Devsite localized content from translation request d8e019... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 192139612 Fix link to moved external HiKey960_Schematics.pdf by Clay Murphy <claym@google.com> - 191951035 Remove ccache advice we don't believe. by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191909962 Typo in closing tag. <ol> to </ol> by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191907769 Update hikey960 to use vendor partition by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191821197 Amending additional steps and requirements on /vendor/etc... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191808945 Add code tags by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191783990 Update typing for plural permissions following b/77605085 by Christina Nguyen <cqn@google.com> - 191744609 Change headings from title case to sentence case in /setup. by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191666381 Update File DAC configuration on using an OEM-specific AID by Christina Nguyen <cqn@google.com> - 191644853 Update AOSP links in April bulletins by Danielle Roberts <daroberts@google.com> - 191606759 Devsite localized content from translation request ab2ae5... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191604399 Remove duplicate entry (already in Android bulletin) by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191463374 Devsite localized content from translation request 177e53... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191451679 Add more information on boottime optimization by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191440990 Devsite localized content from translation request 1028aa... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191438500 Update OWNERS files with new team members by Danielle Roberts <daroberts@google.com> - 191438471 Fix incorrect CVE number by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191365978 Update build numbers for Apr 2018 releases by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191337429 No need to download Mali binary blob anymore by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191317352 Fixed mixup in ARF name (Access File Rule -> Access Rule ... by Christina Nguyen <cqn@google.com> - 191315249 Fix dates by Clay Murphy <claym@google.com> - 191313037 Add second details ref, remove spacing other artifacts by Clay Murphy <claym@google.com> - 191308126 Add April 2018 security bulletins and acknowledgements by Clay Murphy <claym@google.com> - 191302158 Update February Pixel bulletin to move CVE-2017-15817 as ... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191302132 Update February Android bulletin to move CVE-2017-15817 a... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191294135 Devsite localized content from translation request 975929... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191294129 Devsite localized content from translation request 2671e0... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191294124 Devsite localized content from translation request da4c33... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191294045 Devsite localized content from translation request 0c8eb6... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191294039 Devsite localized content from translation request dcb545... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191294037 Devsite localized content from translation request 32f608... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 191132422 Adding new vts Test Framework with three new pages and mu... by Heidi von Markham <hvm@google.com> - 191132198 Clarify that the OTA updates are "system" updates on the ... by Christina Nguyen <cqn@google.com> - 191083408 FooCallback should be extending IFooCallback.Stub, not IF... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190951580 Remove message soliciting external contributions by Clay Murphy <claym@google.com> - 190817491 Updating using multiple dt overlays by Heidi von Markham <hvm@google.com> - 190786806 hikey: Switch to compressed kernel images by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190699917 Add YIR2017 to updates and resources page by Danielle Roberts <daroberts@google.com> - 190684574 Reorg of Setup to include directories, fixing old/bad/non... by Heidi von Markham <hvm@google.com> - 190661679 Added missing change log to CDD 5.1. by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190650880 Devsite localized content from translation request 91b16e... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190650867 Devsite localized content from translation request 2a06e8... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190650721 Devsite localized content from translation request d34273... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190650712 Devsite localized content from translation request 850bf6... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190650708 Devsite localized content from translation request 7cfb03... by Android Partner Docs <noreply@android.com> - 190643444 Adding details on structured interfaces by Heidi von Markham <hvm@google.com> PiperOrigin-RevId: 192190878 Change-Id: If9d3a38dd1075636c0a61651cbd73e8acc903146
author: Android Partner Docs <noreply@android.com> 2018-04-09 14:45:26 -0700
committer: Clay Murphy <claym@google.com> 2018-04-09 14:52:13 -0700
commit: 804f3183c40817391c886feab3005bf47f08d29e (patch)
tree: 8afafd84cf03b8bbf57a9b0608fe29a98e8c0865 /ko
parent: 08f4f1a3b11912f54ae9bf6c7acd904bfe21de3e (diff)
download: source.android.com-804f3183c40817391c886feab3005bf47f08d29e.tar.gz
15 files changed, 1369 insertions, 586 deletions
diff --git a/ko/security/bulletin/2015-08-01.html b/ko/security/bulletin/2015-08-01.html
index 59c91a88..c3964d1e 100644
--- a/ko/security/bulletin/2015-08-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2015-08-01.html
@@ -27,13 +27,13 @@
 Nexus 펌웨어 이미지도 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">Google 개발자 사이트</a>에 출시되었습니다. 빌드 LMY48I 이상에서 다음 문제가 해결됩니다. 이 문제에 관한 알림은 2015년 6월 25일 이전에
 파트너에게 전달되었습니다.</p>
 
-<p>이 중 가장 심각한 문제는 미디어 파일을 처리할 때 이메일과
+<p>이 중 가장 심각한 문제는 미디어 파일을 처리할 때 이메일,
 웹 탐색, MMS 등 여러 방법을 통해 대상 기기에서 원격으로 코드를
 실행할 수 있게 하는 심각한 보안 취약성입니다. <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도
 평가</a>는
 개발 목적으로 플랫폼 및 서비스 완화가 사용 중지되어 있거나
-우회되는 경우 취약성 악용으로 인해 대상 기기가
-받는 영향을 기준으로 내려집니다.</p>
+우회에 성공한 경우 취약성 악용으로 인해 대상 기기가
+받을 수 있는 영향을 기준으로 내려집니다.</p>
 
 <h2 id="mitigations">완화</h2>
 
@@ -48,12 +48,12 @@ Android에서 보안 취약성이 악용될 가능성을 줄일 수
   </li><li> Android 보안팀에서는 유해할 수 있는 애플리케이션이 설치될 때
 경고를 보내는 앱 인증 및 SafetyNet을 사용하여 악용사례를 적극적으로
 모니터링합니다. Google Play 내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있습니다. Google Play
-외부에서 애플리케이션을 설치하는 사용자를 보호하기 위해 앱 인증이
+외부에서 가져온 애플리케이션을 설치하는 사용자를 보호하기 위해 앱 인증이
 기본적으로 사용 설정되며 알려진 루팅 애플리케이션이 감지되면 경고를 표시합니다. 앱
 인증에서는 권한 승격 취약성을 악용하는 것으로 알려진 악성 애플리케이션을
 식별하고 차단합니다. 이러한 애플리케이션이
 이미 설치된 경우 앱 인증에서 사용자에게 이를 알리고
-애플리케이션 삭제하려고 시도합니다.
+애플리케이션 삭제를 시도합니다.
   </li><li> Google 행아웃과 메신저 애플리케이션이 미디어 서버와 같은
 취약한 프로세스에 미디어를 자동으로 전달하지 않도록
 업데이트되었습니다.
@@ -77,7 +77,7 @@ Android에서 보안 취약성이 악용될 가능성을 줄일 수
   </li><li> Artem Chaykin: CVE-2015-3843
 </li></ul>
 
-<p>*Wish는 <a href="https://www.google.com/about/appsecurity/android-rewards/">Android 보안 리워드</a>의 최초 수혜자이기도 합니다.</p>
+<p>*Wish는 <a href="https://www.google.com/about/appsecurity/android-rewards/">Android 보안 리워드</a>의 최초 수상자입니다.</p>
 
 <h3 id="integer_overflows_during_mp4_atom_processing">MP4 Atom 처리 중 정수 오버플로우</h3>
 
@@ -92,11 +92,11 @@ Android에서 보안 취약성이 악용될 가능성을 줄일 수
 <p>이 문제는 원격 코드를 권한 있는 미디어 서버 서비스로 실행할
 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버는
 SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양한 기기에서
-타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
-액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에
-따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에 그렇게
-보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운 가이드라인에 따르면
-이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
+타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버
+기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전의 심각도 평가
+가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에
+그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운
+가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -125,11 +125,11 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 <p>이 문제는 원격 코드를 권한 있는 미디어 서버 서비스로 실행할
 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버는
 SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양한 기기에서
-타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
-액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에
-따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에 그렇게
-보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운 가이드라인에 따르면
-이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
+타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버
+기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전의 심각도 평가
+가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에
+그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운
+가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -161,9 +161,9 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
 액세스할 수 있습니다.</p>
 
-<p>이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로
-평가되었으며 파트너에 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에
-게시된 새로운 가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
+<p>이 문제는 이전의 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로
+평가되었으며 파트너에 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된
+새로운 가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -195,7 +195,7 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
 액세스할 수 있습니다.</p>
 
-<p>이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로
+<p>이 문제는 이전의 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로
 평가되었으며 파트너에 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된
 새로운 가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
 <table>
@@ -227,11 +227,11 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 <p>이 문제는 원격 코드를 권한 있는 미디어 서버 서비스로 실행할
 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버는
 SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양한 기기에서
-타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
-액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에
-따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에 그렇게
-보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운 가이드라인에 따르면
-이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
+타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버
+기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전의 심각도 평가
+가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에
+그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운
+가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -262,7 +262,7 @@ libstagefright의 정수 오버플로우</h3>
 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버는
 SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양한 기기에서
 타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버
-기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전에 심각도 평가
+기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전의 심각도 평가
 가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에
 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운
 가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
@@ -283,7 +283,7 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 
 <h3 id="buffer_overflow_in_sonivox_parse_wave">Sonivox Parse_wave의 버퍼 오버플로우</h3>
 
-<p>Sonivox에 XMF 데이터가 처리되는 동안 메모리 손상을 일으키고
+<p>Sonivox에 XMF 데이터를 처리하는 중 메모리 손상을 일으키고
 원격 코드를 미디어 서버 프로세스로 실행할 수 있게 하는
 버퍼 오버플로우 가능성이 있습니다.</p>
 
@@ -295,7 +295,7 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버는
 SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양한 기기에서
 타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버
-기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전에 심각도 평가
+기기 노드에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 이전의 심각도 평가
 가이드라인에 따라 심각도 높음 취약성으로 평가되었으며 파트너에
 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에 게시된 새로운
 가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
@@ -331,7 +331,7 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 기기 노드에 액세스할 수 있습니다.</p>
 
 <p>처음에 이 문제는 원격으로 액세스할 수 없는 로컬 악용으로 보고되었습니다.
-이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 보통 취약성으로
+이 문제는 이전의 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 보통 취약성으로
 평가되었으며 파트너에 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에
 게시된 새로운 가이드라인에 따르면 이 문제의 심각도는 심각입니다.</p>
 <table>
@@ -483,7 +483,7 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
 액세스할 수 있습니다.</p>
 
-<p>이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 보통 취약성으로
+<p>이 문제는 이전의 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 보통 취약성으로
 평가되었으며 파트너에 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에
 게시된 새로운 가이드라인에 따르면 이 문제는 심각도 높음 취약성입니다.</p>
 <table>
@@ -513,7 +513,7 @@ SELinux로 보호되지만 오디오 및 동영상 스트림뿐 아니라 다양
 타사 앱이 일반적으로 액세스할 수 없는 권한 있는 커널 드라이버 기기 노드에
 액세스할 수 있습니다.</p>
 
-<p>이 문제는 이전에 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 보통 취약성으로
+<p>이 문제는 이전의 심각도 평가 가이드라인에 따라 심각도 보통 취약성으로
 평가되었으며 파트너에 그렇게 보고되었습니다. 하지만 2015년 6월에
 게시된 새로운 가이드라인에 따르면 이 문제는 심각도 높음 취약성입니다.</p>
 <table>
diff --git a/ko/security/bulletin/2015-12-01.html b/ko/security/bulletin/2015-12-01.html
index 9c9c6601..7a2b7f3a 100644
--- a/ko/security/bulletin/2015-12-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2015-12-01.html
@@ -42,8 +42,8 @@ Android 6.0에서 문제가 해결되었습니다. 자세한 내용은 <a href="
 기준으로 내려집니다.</p>
 
 <p>실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
-접수되지 않았습니다. SafetyNet과 같이 Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 대해 자세히 알아보려면 <a href="#mitigations">완화</a>
-섹션을 참조하세요. 모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이
+접수되지 않았습니다. SafetyNet과 같이 Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
+<a href="#mitigations">완화</a> 섹션을 참조하세요. 모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이
 좋습니다.</p>
 
 <h2 id="mitigations">완화</h2>
@@ -54,17 +54,17 @@ Android에서 보안 취약성이 악용될 가능성을 줄일 수
 
 <ul>
   <li> Android 플랫폼 최신 버전의 향상된 기능으로 Android의 여러 문제를
-악용하기 더욱 어려워졌습니다. 가능한 경우 모든 사용자는
-Android 최신 버전으로 업데이트하는 것이 좋습니다.</li>
+악용하기 더욱 어려워졌습니다. 가능하다면 모든 사용자는 최신 버전의 Android로
+업데이트하는 것이 좋습니다.</li>
   <li> Android 보안팀에서는 유해할 수 있는 애플리케이션이 설치될 때
 경고를 보내는 앱 인증 및 SafetyNet을 사용하여 악용사례를 적극적으로
 모니터링합니다. Google Play 내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있습니다. Google Play
 외부에서 애플리케이션을 설치하는 사용자를 보호하기 위해 앱 인증이
-기본적으로 사용 설정되며 알려진 루팅 애플리케이션이 감지되면 경고를 표시합니다. 앱 인증은
-권한 승격 취약성을 악용하는 것으로 알려진 악성 애플리케이션을
-식별하고 차단합니다. 이러한
-애플리케이션이 이미 설치된 경우 앱 인증에서 사용자에게
-이를 알리고 애플리케이션 삭제를 시도합니다.</li>
+기본적으로 사용 설정되며 알려진 루팅 애플리케이션이 감지되면 경고를 표시합니다. 앱
+인증에서는 권한 승격 취약성을 악용하는 것으로 알려진 악성 애플리케이션을
+식별하고 차단합니다. 이러한 애플리케이션이
+이미 설치된 경우 앱 인증에서 사용자에게 이를 알리고
+애플리케이션 삭제를 시도합니다.</li>
   <li> Google 행아웃과 메신저 애플리케이션은 미디어 서버와 같은 프로세스에
 미디어를 자동으로 전달하지 않습니다.</li>
 </ul>
@@ -78,12 +78,12 @@ Android 최신 버전으로 업데이트하는 것이 좋습니다.</li>
 Barbella: CVE-2015-6616, CVE-2015-6617, CVE-2015-6623, CVE-2015-6626,
 CVE-2015-6619, CVE-2015-6633, CVE-2015-6634
   </li><li> <a href="http://k33nteam.org/">KeenTeam</a>(<a href="https://twitter.com/k33nteam">@K33nTeam</a>)의 Flanker(<a href="https://twitter.com/flanker_hqd">@flanker_hqd</a>): CVE-2015-6620
-  </li><li> <a href="http://www.360.cn">Qihoo 360 Technology Co.Ltd</a>의 Guang Gong(龚广)(<a href="https://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>, higongguang@gmail.com): CVE-2015-6626
+  </li><li> <a href="http://www.360.cn">Qihoo 360 Technology Co.Ltd</a>의 Guang Gong(龚广)(<a href="https://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>, higongguang@gmail.com) of : CVE-2015-6626
   </li><li> EmberMitre Ltd의 Mark Carter(<a href="https://twitter.com/hanpingchinese">@hanpingchinese</a>): CVE-2015-6630
   </li><li> Michał Bednarski(<a href="https://github.com/michalbednarski">https://github.com/michalbednarski</a>): CVE-2015-6621
   </li><li> Google Project Zero의 Natalie Silvanovich: CVE-2015-6616
   </li><li> Trend Micro의 Peter Pi: CVE-2015-6616, CVE-2015-6628
-  </li><li> <a href="http://k33nteam.org/">KeenTeam</a>(<a href="https://twitter.com/k33nteam">@K33nTeam</a>)의 Qidan He(<a href="https://twitter.com/flanker_hqd">@flanker_hqd</a>), Marco Grassi(<a href="https://twitter.com/marcograss">@marcograss</a>): CVE-2015-6622
+  </li><li> <a href="http://k33nteam.org/">KeenTeam</a>(<a href="https://twitter.com/k33nteam">@K33nTeam</a>)의 Qidan He(<a href="https://twitter.com/flanker_hqd">@flanker_hqd</a>), Marco Grassi (<a href="https://twitter.com/marcograss">@marcograss</a>): CVE-2015-6622
   </li><li> Tzu-Yin(Nina) Tai: CVE-2015-6627
   </li><li> 아르헨티나 부에노스아이레스 Fundación Dr. Manuel Sadosky,
 Programa STIC의 Joaquín Rinaudo(<a href="https://twitter.com/xeroxnir">@xeroxnir</a>): CVE-2015-6631
@@ -275,9 +275,9 @@ libstagefright의 권한 승격 취약성</h3>
 
 <p>libstagefright에 로컬 악성 애플리케이션이 미디어 서버
 서비스에서 임의의 코드를 실행할 수 있게 하는 여러
-취약성이 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
-권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데
-사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+취약성이 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이
+타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로
+심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -306,9 +306,9 @@ SystemUI의 권한 승격 취약성</h3>
 
 <p>시계 애플리케이션을 사용하여 알람을 설정할 때 SystemUI 구성요소의
 취약성이 승격된 권한 수준에서 애플리케이션의 작업 수행을 허용할 수
-있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
-권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데
-사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이
+타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로
+심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -331,7 +331,8 @@ SystemUI의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Android 기본 프레임워크 라이브러리의 정보 공개 취약성으로 인해
 공격자가 플랫폼을 악용하기 어렵도록 마련된 보안 장치를
 우회할 수 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이
-타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로
+심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -400,9 +401,9 @@ libstagefright의 정보 공개 취약성</h3>
 
 <p>미디어 서버와 통신할 때 공격자가 플랫폼을 악용하기
 어렵도록 마련된 보안 장치를 우회할 수 있게 하는
-libstagefright의 정보 공개 취약성이 있습니다. 이 문제는
-<a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이
-타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+libstagefright의 정보 공개 취약성이 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는
+<a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는
+승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
@@ -462,8 +463,8 @@ libstagefright의 정보 공개 취약성이 있습니다. 이 문제는
 
 <p>미디어 서버와 통신할 때 공격자가 플랫폼을 악용하기
 어렵도록 마련된 보안 장치를 우회할 수 있게 하는
-미디어 프레임워크의 정보 공개 취약성이 있습니다. 이 문제는
-<a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는
+미디어 프레임워크의 정보 공개 취약성이 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a>
+또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는
 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
@@ -484,9 +485,9 @@ libstagefright의 정보 공개 취약성이 있습니다. 이 문제는
 
 <h3 id="information_disclosure_vulnerability_in_wi-fi">Wi-Fi의 정보 공개 취약성</h3>
 
-<p>Wi-Fi 구성요소의 취약성으로 공격자가 Wi-Fi 서비스 정보 공개를 유발할 수 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
-권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로
-평가됩니다.</p>
+<p>Wi-Fi 구성요소의 취약성으로 공격자가 Wi-Fi 서비스 정보 공개를 유발할 수 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a>
+또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a> 권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한을 부여하는 데 사용될 수 있으므로
+심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 <table>
  <tbody><tr>
     <th>CVE</th>
diff --git a/ko/security/bulletin/2016-06-01.html b/ko/security/bulletin/2016-06-01.html
index d2236553..af04d739 100644
--- a/ko/security/bulletin/2016-06-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2016-06-01.html
@@ -45,10 +45,10 @@ Nexus 도움말</a>을 참조하세요.</p>
 
 <p>실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
 접수되지 않았습니다. SafetyNet과 같이
-Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android
+Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및
 
-보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
+서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면 <a href="#mitigations">
+Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
 
 <p>모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.</p>
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/inde
 
 <ul>
   <li> Tencent KeenLab(<a href="https://twitter.com/keen_lab">@keen_lab</a>)의
-   Di Shen(<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>): CVE-2016-2468
+Di Shen (<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>): CVE-2016-2468
   </li><li> <a href="http://bits-please.blogspot.com">Gal Beniamini</a>
    (<a href="https://twitter.com/laginimaineb">@laginimaineb</a>): CVE-2016-2476
   </li><li> Qihoo 360 Technology Co. Ltd. IceSword Lab의
@@ -440,7 +440,7 @@ Qualcomm 사운드 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는
 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
 권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한으로의
-로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다..</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -779,11 +779,11 @@ MediaTek 전원 관리 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <h3 id="elevation_of_privilege_vulnerability_in_sd_card_emulation_layer">
 SD 카드 에뮬레이션 레이어의 권한 승격 취약성</h3>
 
-<p>SD 카드 에뮬레이션 레이어의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이 승격된 시스템 애플리케이션 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는
-<a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a>
+<p>SD 카드 에뮬레이션 레이어의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이 승격된 시스템 애플리케이션 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a>
 또는 <a href="http://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
-권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한으로의
-로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는
+승격된 권한으로의 로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로
+심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 정보 공개 취약성</h3>
 
 <h2 id="common_questions_and_answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
 
-<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.</p>
+<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을 제시합니다.</p>
 
 <p><strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?</strong></p>
 
diff --git a/ko/security/bulletin/2016-07-01.html b/ko/security/bulletin/2016-07-01.html
index b17a8165..da787e67 100644
--- a/ko/security/bulletin/2016-07-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2016-07-01.html
@@ -36,16 +36,17 @@ Nexus 펌웨어 이미지도 <a href="https://developers.google.com/android/nexu
 
 <p>이 중 가장 심각한 문제는 미디어 파일을 처리할 때
 이메일, 웹 탐색, MMS 등 여러 방법을 통해 대상 기기에서
-원격으로 코드를 실행할 수 있게 하는 심각한 보안 취약성입니다. <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도 평가</a>는
+원격으로 코드를 실행할 수 있게 하는 심각한 보안 취약성입니다. <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도
+평가</a>는
 개발 목적으로 플랫폼 및 서비스 완화를 사용할 수 없거나
-우회에 성공한 경우 취약성 악용으로 인해 대상 기기가 받는 영향을
-기준으로 내려집니다.</p>
+우회에 성공한 경우 취약성 악용으로 인해 대상 기기가
+받는 영향을 기준으로 내려집니다.</p>
 <p>실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
-접수되지 않았습니다. SafetyNet과 같이
-Android 플랫폼의 보안을 개선하는
+접수되지 않았습니다. SafetyNet과 같이 Android 플랫폼의 보안을 개선하는
 <a href="/security/enhancements/index.html">Android
 보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
+<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a>
+섹션을 참조하세요.</p>
 <p>모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.</p>
 <h2 id="announcements">공지사항</h2>
 <ul>
@@ -85,11 +86,11 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   Google Play 외부에서 애플리케이션을 설치하는 사용자에게 특히 중요합니다. Google Play
   내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있지만
   사용자가 출처에 상관없이 루팅 애플리케이션을 설치하려 하면
-  앱 인증이 경고를 표시합니다. 또한 앱 인증은
+  앱 인증이 경고를 표시합니다. 또한 앱 인증에서는
   권한 승격 취약성을 악용하는 것으로 알려진 악성 애플리케이션을
   식별하고 차단합니다. 이러한 애플리케이션이 이미 설치된 경우 앱 인증에서 사용자에게
   이를 알리고 감지된 애플리케이션을 삭제하려고 시도합니다.</li>
-  <li>Google 행아웃과 메신저 애플리케이션은 미디어 서버와 같은 프로세스에
+  <li>Google 행아웃과 메신저 애플리케이션에서는 미디어 서버와 같은 프로세스에
   미디어를 자동으로 전달하지 않습니다.</li>
 </ul>
 
@@ -101,7 +102,7 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   </li><li>Google의 Adam Powell: CVE-2016-3752
   </li><li>Context Information Security의 Alex Chapman, Paul Stone: CVE-2016-3763
   </li><li><a href="https://www.e2e-assure.com/">e2e-assure</a>의
-  Andy Tyler(<a href="https://twitter.com/ticarpi">@ticarpi</a>): CVE-2016-2457
+  Andy Tyler (<a href="https://twitter.com/ticarpi">@ticarpi</a>): CVE-2016-2457
   </li><li>Google Project Zero의 Ben Hawkes: CVE-2016-3775
   </li><li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>),
   Yuan-Tsung Lo(<a href="mailto:computernik@gmail.com">computernik@gmail.com</a>),
@@ -116,15 +117,15 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   CVE-2016-3816, CVE-2016-3805, CVE-2016-3804, CVE-2016-3767, CVE-2016-3810,
   CVE-2016-3795, CVE-2016-3796
   </li><li>Google Android팀의 Greg Kaiser: CVE-2016-3758
-  </li><li><a href="http://www.360.com">Qihoo 360 Technology Co. Ltd.</a>
-  Mobile Safe Team의
-  Guang Gong(龚广)(<a href="https://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>): CVE-2016-3764
+  </li><li><a href="http://www.360.com">Qihoo 360 Technology Co. Ltd</a> Mobile Safe Team의
+  Guang Gong(龚广)(<a href="https://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>)
+  : CVE-2016-3764
   </li><li><a href="http://www.360.com">Qihoo 360 Technology Co. Ltd</a>. Alpha Team의
   Hao Chen, Guang Gong: CVE-2016-3792, CVE-2016-3768
   </li><li><a href="http://www.cmcm.com">Cheetah Mobile</a> Security Research Lab의
   Hao Qin: CVE-2016-3754, CVE-2016-3766
-  </li><li><a href="http://www.360.com">Qihoo 360 Technology Co. Ltd.</a>
-  IceSword Lab의 Jianqiang Zhao(<a href="https://twitter.com/jianqiangzhao">@jianqiangzhao</a>),
+  </li><li><a href="http://www.360.com">Qihoo 360 Technology Co. Ltd</a> IceSword Lab의
+  Jianqiang Zhao(<a href="https://twitter.com/jianqiangzhao">@jianqiangzhao</a>)
   pjf(<a href="http://weibo.com/jfpan">weibo.com/jfpan</a>): CVE-2016-3814,
   CVE-2016-3802, CVE-2016-3769, CVE-2016-3807, CVE-2016-3808
   </li><li>Google의 Marco Nelissen: CVE-2016-3818
@@ -147,7 +148,7 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   </li><li>Alibaba Inc.의 Weichao Sun(<a href="https://twitter.com/sunblate">@sunblate</a>)
   : CVE-2016-2508, CVE-2016-3755
   </li><li>Tencent KeenLab(<a href="https://twitter.com/keen_lab">@keen_lab</a>)의
-Wen Niu(<a href="https://twitter.com/NWMonster">@NWMonster</a>): CVE-2016-3809
+  Wen Niu(<a href="https://twitter.com/NWMonster">@NWMonster</a>) : CVE-2016-3809
   </li><li>Tencent Security Platform Department의 Xiling Gong: CVE-2016-3745
   </li><li>Chinese Academy of Sciences Institute of Software TCA Lab의 Yacong Gu:
   CVE-2016-3761
@@ -171,9 +172,9 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
 
 <h3 id="remote-code-execution-vulnerability-in-mediaserver">
 미디어 서버의 원격 코드 실행 취약성</h3>
-<p>미디어 서버의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 특별히 제작된 파일을 사용하는
-공격자가 미디어 파일 및 데이터 처리 중에 메모리 손상을 일으킬 수
-있습니다. 이 문제는 미디어 서버 프로세스 내에서 원격 코드를 실행할 가능성이 있으므로
+<p>미디어 서버의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 특별히 제작된 파일을
+사용하는 공격자가 미디어 파일 및 데이터 처리 중에 메모리 손상을
+일으킬 수 있습니다. 이 문제는 미디어 서버 프로세스 내에서 원격 코드를 실행할 가능성이 있으므로
 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버 프로세스는
 오디오와 동영상 스트림뿐 아니라 타사 앱이 일반적으로
 액세스할 수 없는 권한에 액세스할 수 있습니다.</p>
@@ -374,8 +375,8 @@ libpng의 권한 승격 취약성</h3>
 <h3 id="elevation-of-privilege-vulnerability-in-mediaserver">
 미디어 서버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>미디어 서버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이 승격된 시스템 애플리케이션 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는
-<a href="https://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a> 또는
-<a href="https://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
+<a href="https://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">서명</a>
+또는 <a href="https://developer.android.com/guide/topics/manifest/permission-element.html#plevel">SignatureOrSystem</a>
 권한과 같이 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된 권한으로의
 로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
@@ -1627,9 +1628,9 @@ Qualcomm USB 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <h3 id="elevation-of-privilege-vulnerability-in-qualcomm-wi-fi-driver">
 Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
-가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
+침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1658,7 +1659,7 @@ Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 Qualcomm 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Qualcomm 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
@@ -1764,9 +1765,9 @@ MediaTek 전원 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <h3 id="elevation-of-privilege-vulnerability-in-qualcomm-wi-fi-driver-2">
 Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
-가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
+침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -2248,8 +2249,8 @@ MediaTek 동영상 코덱 드라이버의 정보 공개 취약성</h3>
 Qualcomm USB 드라이버의 정보 공개 취약성</h3>
 <p>Qualcomm USB 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 권한 수준을 벗어난 데이터에 액세스할 수 있습니다.
-이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
-실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
+이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행 가능하므로
+심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -2420,7 +2421,8 @@ Qualcomm 부트로더의 서비스 거부(DoS) 취약성</h3>
   </tr>
 </tbody></table>
 <h2 id="common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
-<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.</p>
+<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을
+제시합니다.</p>
 
 <p><strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?</strong></p>
 <p>2016-07-01 보안 패치 문자열 수준과 관련된 모든 문제는 2016-07-01
diff --git a/ko/security/bulletin/2016-08-01.html b/ko/security/bulletin/2016-08-01.html
index ea9bb52f..9bef71a8 100644
--- a/ko/security/bulletin/2016-08-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2016-08-01.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 <p><em>2016년 8월 1일 게시됨 | 2016년 10월 21일 업데이트됨</em></p>
 <p>
 Android 보안 게시판에서는 Android 기기에 영향을 미치는 보안 취약성
-세부정보를 다룹니다. 게시판과 함께 무선 업데이트를 통해
+세부정보를 다룹니다. 게시판과 함께 무선(OTA) 업데이트를 통해
 Nexus 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. 또한
 Nexus 펌웨어 이미지도 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">Google 개발자 사이트</a>에
 출시되었습니다. 다음 문제는 2016년 8월 5일 보안 패치 수준 이상에서
@@ -48,11 +48,11 @@ Nexus 펌웨어 이미지도 <a href="https://developers.google.com/android/nexu
 <p>
 실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
 접수되지 않았습니다. SafetyNet과 같이
-Android 플랫폼의
-보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android
-보안 플랫폼 보호</a>
-및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.
+Android 플랫폼의 보안을 개선하는
+<a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해
+자세히 알아보려면
+<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a>
+섹션을 참조하세요.
 </p>
 <p>
 모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.
@@ -87,12 +87,12 @@ Android 플랫폼의
 <li>Android 플랫폼 최신 버전의 향상된 기능으로 Android의 여러 문제를
 악용하기가 더욱 어려워졌습니다. 가능하다면 모든 사용자는 최신 버전의 Android로
 업데이트하는 것이 좋습니다.</li>
-<li>Android 보안팀에서는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">유해할 수 있는 애플리케이션</a>에 관해
-사용자에게 경고를 보내는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_2015_Report_Final.pdf">앱 인증 및 SafetyNet</a>을 사용하여
-악용사례를 적극적으로 모니터링합니다. 앱 인증은 <a href="http://www.android.com/gms">Google 모바일 서비스</a>가 적용된 기기에 기본적으로 사용 설정되어 있으며 Google Play 외부에서
+<li>Android 보안팀에서는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">유해할 수 있는 애플리케이션</a>에 관해 사용자에게
+경고를 보내는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_2015_Report_Final.pdf">앱 인증 및 SafetyNet</a>을 사용하여 악용사례를 적극적으로
+모니터링합니다. 앱 인증은 <a href="http://www.android.com/gms">Google 모바일 서비스</a>가 적용된 기기에 기본적으로 사용 설정되어 있으며 Google Play 외부에서 가져온
 애플리케이션을 설치하는 사용자에게 특히 중요합니다. Google Play
 내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있지만
-사용자가 출처에 상관없이 루팅 애플리케이션을 설치하려 하면
+사용자가 감지된 루팅 애플리케이션을 설치하려 하면 출처에 상관없이
 앱 인증이 경고를 표시합니다. 또한 앱 인증은
 권한 승격 취약성을 악용하는 것으로 알려진 악성 애플리케이션을
 식별하고 차단합니다. 이러한 애플리케이션이 이미 설치된 경우 앱 인증에서 사용자에게
@@ -112,9 +112,10 @@ CVE-2016-2504</li>
 <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>),
 Mingjian Zhou(<a href="https://twitter.com/Mingjian_Zhou">@Mingjian_Zhou</a>),
 Xuxian Jiang: CVE-2016-3844</li>
-<li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>),
-Yuan-Tsung Lo(<a href="mailto:computernik@gmail.com">computernik@gmail.com)</a>,
-Xuxian Jiang: CVE-2016-3857</li>
+<li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의
+Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>),
+Yuan-Tsung Lo(<a href="mailto:computernik@gmail.com">computernik@gmail.com)</a>, Xuxian Jiang
+: CVE-2016-3857</li>
 <li>Google의 David Benjamin, Kenny Root: CVE-2016-3840</li>
 <li><a href="http://jaq.alibaba.com">Alibaba 모바일 보안팀</a>의 Dawei Peng(<a href="http://weibo.com/u/5622360291">Vinc3nt4H</a>): CVE-2016-3822</li>
 <li>Tencent KeenLab(<a href="https://twitter.com/keen_lab">@keen_lab</a>)의
@@ -148,13 +149,13 @@ Altaf Shaik: CVE-2016-3831</li>
 <li>Vasily Vasiliev: CVE-2016-3819</li>
 <li>Alibaba Inc.의 Weichao Sun(<a href="https://twitter.com/sunblate">@sunblate</a>)
 : CVE-2016-3827, CVE-2016-3828, CVE-2016-3829</li>
-<li><a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/author/wishwu/">Trend Micro Inc</a>의 Wish Wu(<a href="http://weibo.com/wishlinux">吴潍浠</a>)
-(<a href="https://twitter.com/wish_wu">@wish_wu</a>): CVE-2016-3843</li>
+<li><a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/author/wishwu/">Trend Micro Inc</a>의
+Wish Wu(<a href="http://weibo.com/wishlinux">吴潍浠</a>)(<a href="https://twitter.com/wish_wu">@wish_wu</a>): CVE-2016-3843</li>
 <li>Tencent's Xuanwu LAB의 Yongke Wang
 (<a href="https://twitter.com/rudykewang">@Rudykewang</a>): CVE-2016-3836</li>
 </ul>
 <p>
-CVE-2016-3843 등과 같은 취약성을 완화할 수 있도록
+CVE-2016-3843과 같은 취약성 클래스를 완화할 수 있도록
 플랫폼 수준 업데이트에 수고해주신 Copperhead Security의 Daniel Micay와 Google의 Jeff Vander Stoep, Yabin Cui에게 감사드립니다. 이번 완화는
 Grsecurity의 Brad Spengler의 작업을 기반으로 합니다.
 </p>
@@ -175,8 +176,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
 <p>
 미디어 서버의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 특별히 제작된 파일을
 사용하는 공격자가 미디어 파일 및 데이터 처리 중에 메모리 손상을
-일으킬 수 있습니다. 이 문제는 미디어 서버 프로세스 내에서 원격 코드를 실행할 가능성이 있으므로
-심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버 프로세스는
+일으킬 수 있습니다. 이 문제는 미디어 서버 프로세스의 컨텍스트 내에서 원격 코드를 실행할 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다. 미디어 서버 프로세스는
 오디오와 동영상 스트림뿐 아니라 타사 앱이 일반적으로
 액세스할 수 없는 권한에 액세스할 수 있습니다.
 </p>
@@ -233,7 +233,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
 libjhead의 원격 코드 실행 취약성</h3>
 <p>
 libjhead의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 특별히 제작된 파일을 사용하는
-공격자가 권한이 설정되지 않은 절차의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
+공격자가 권한이 설정되지 않은 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
 있습니다. 이 문제는 이 라이브러리를 사용하는 애플리케이션에서
 원격 코드를 실행할 가능성이 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
@@ -267,8 +267,8 @@ libjhead의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 특별히 제작된 파�
 미디어 서버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 미디어 서버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한이 설정된 절차의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 보통 타사 애플리케이션에 액세스할 수 없는 승격된
+권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
+있습니다. 이 문제는 보통 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된
 권한으로의 로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로
 평가됩니다.
 </p>
@@ -422,7 +422,7 @@ libjhead의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 특별히 제작된 파�
 프레임워크 API의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 프레임워크 API의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-다른 애플리케이션의 애플리케이션 데이터를 분리하는 운영체제 보호를
+애플리케이션 데이터를 다른 애플리케이션으로부터 격리하는 운영체제 보호를
 우회할 수 있습니다. 이 문제는 애플리케이션의 권한 수준을 벗어나는 데이터로의
 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 보통으로 평가됩니다.
 </p>
@@ -519,7 +519,7 @@ OpenSSL의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션
   </tr>
 </tbody></table>
 <p>* 지원되는 Nexus 기기에 제공된 업데이트가 모두 설치되었다면 이러한
-취약성에 영향을 받지 않습니다.</p>
+취약성의 영향을 받지 않습니다.</p>
 
 <h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-camera-apis">
 카메라 API의 정보 공개 취약성</h3>
@@ -660,7 +660,7 @@ Wi-Fi의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션�
 <p>
 시스템 UI의 서비스 거부 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 잠금 화면에서 119 전화를 걸지 못하게 할 수 있습니다. 이 문제는
-중요한 기능에 대한 원격 서비스 거부 가능성이 있으므로 심각도 보통으로
+중요한 기능에 대한 서비스 거부 가능성이 있으므로 심각도 보통으로
 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -694,7 +694,7 @@ Wi-Fi의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션�
 <p>
 블루투스의 서비스 거부 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 블루투스 기기에서 119 전화를 걸지 못하게 할 수 있습니다. 이 문제는
-중요한 기능에 대한 원격 서비스 거부 가능성이 있으므로 심각도 보통으로
+중요한 기능에 대한 서비스 거부 가능성이 있으므로 심각도 보통으로
 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -737,7 +737,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
 <h3 id="remote-code-execution-vulnerability-in-qualcomm-wi-fi-driver">
 Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 원격 코드 실행 취약성</h3>
 <p>
-Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해 원격 공격자가
+Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 원격 코드 실행 취약성으로 인해 원격 공격자가
 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
 이 문제는
 영구적인 로컬 기기 손상을 일으킬 가능성이 있으므로 심각도 심각으로
@@ -750,7 +750,7 @@ Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해 원격 공�
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -776,7 +776,7 @@ QC-CR#553941</a>
 원격 코드 실행 취약성</h3>
 <p>
 Conscrypt의 원격 권한 실행 취약성으로 인해 원격 공격자가 권한이 설정된
-절차의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
+프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
 이 문제는 원격 코드를 실행할 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -787,7 +787,7 @@ Conscrypt의 원격 권한 실행 취약성으로 인해 원격 공격자가 권
   <col width="17%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -808,8 +808,8 @@ Conscrypt의 원격 권한 실행 취약성으로 인해 원격 공격자가 권
 <h3 id="elevation-of-privilege-vulnerability-in-qualcomm-components">
 Qualcomm 구성요소의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
-아래 표에는 부트로더, 카메라 드라이버, 캐릭터 드라이브, 네트워크,
-사운드 드라이버 및 동영상 드라이버를 비롯한 Qualcomm 구성요소에
+아래 표에는 부트로더, 카메라 드라이버, 캐릭터 드라이버, 네트워크,
+사운드 드라이버, 동영상 드라이버를 비롯한 Qualcomm 구성요소에
 영향을 주는 보안 취약성이 포함되어 있습니다.
 </p>
 <p>
@@ -824,7 +824,7 @@ Qualcomm 구성요소의 권한 승격 취약성</h3>
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ QC-CR#547479</a>
 </p>
 </td>
    <td>높음</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2014년 4월 30일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1172,7 +1172,7 @@ QC-CR#770548</a>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la//kernel/msm-3.10/commit/?id=51c39420e3a49d1a7f05a77c64369b7623088238">
 QC-CR#766022</a></p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>구글 넥서스 6</td>
+   <td>Nexus 6</td>
    <td>2015년 3월 31일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1192,7 +1192,7 @@ QC-CR#779021</a></p></td>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la//kernel/msm-3.10/commit/?id=e13ebd727d161db7003be6756e61283dce85fa3b">
 QC-CR#792367</a></p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>구글 넥서스 6</td>
+   <td>Nexus 6</td>
    <td>2015년 4월 30일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ QC-CR#792473</a></p></td>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la//kernel/msm-3.10/commit/?id=9ec380c06bbd79493828fcc3c876d8a53fd3369f">
 QC-CR#803246</a></p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>구글 넥서스 6</td>
+   <td>Nexus 6</td>
    <td>2015년 6월 30일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1225,7 +1225,7 @@ QC-CR#794217</a></p>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la//kernel/msm/commit/?id=ad376e4053b87bd58f62f45b6df2c5544bc21aee">
 QC-CR#836226</a></p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2015년 9월 11일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1235,7 +1235,7 @@ QC-CR#836226</a></p></td>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=c10f03f191307f7114af89933f2d91b830150094">
 QC-CR#550061</a></p></td>
    <td>보통</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2014년 3월 13일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1266,7 +1266,7 @@ QC-CR#529177</a></p></td>
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1310,7 +1310,7 @@ Qualcomm GPU 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1350,7 +1350,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 기기를 수리하려면 운영체제를 재설치해야 할 수도 있습니다.
 </p>
 <p class="note">
-<strong>참고:</strong> 이 게시판 A-29119870에 이 취약성을 완화하기 위해 제작된
+<strong>참고:</strong> 이 게시판 A-29119870에 이 취약성 클래스를 완화하기 위해 제작된
 플랫폼 수준 업데이트가 있습니다.
 </p>
 <table>
@@ -1360,7 +1360,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1398,7 +1398,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1423,7 +1423,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 <p>
 커널 메모리 시스템의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1433,7 +1433,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1446,7 +1446,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 <a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=4e7c22d447bb6d7e37bfe39ff658486ae78e8d77">
 업스트림 커널</a></p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>넥서스 플레이어</td>
+   <td>Nexus Player</td>
    <td>2015년 2월 13일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 <a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=8b8addf891de8a00e4d39fc32f93f7c5eb8feceb">
 업스트림 커널</a></p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>넥서스 플레이어</td>
+   <td>Nexus Player</td>
    <td>2016년 3월 25일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
@@ -1466,7 +1466,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 <p>
 커널 사운드 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬
 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
 침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1476,7 +1476,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 <p>
 커널 파일 시스템의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1529,7 +1529,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
 미디어 서버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 미디어 서버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성
-애플리케이션이 권한이 설정된 절차의 컨텍스트 내에서 임의의
+애플리케이션이 권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의
 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는
 승격된 권한으로의 로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로
 심각도 높음으로 평가됩니다.
@@ -1563,7 +1563,7 @@ Qualcomm 성능 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1589,7 +1589,7 @@ N-CVE-2016-3844</p></td>
 <p>
 커널 동영상 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의
-코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1599,7 +1599,7 @@ N-CVE-2016-3844</p></td>
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1609,7 +1609,7 @@ N-CVE-2016-3844</p></td>
    <td>CVE-2016-3845</td>
    <td>A-28399876*</td>
    <td>높음</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2016년 4월 20일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ N-CVE-2016-3844</p></td>
 <p>
 직렬 주변기기 인터페이스 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1634,7 +1634,7 @@ N-CVE-2016-3844</p></td>
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1659,7 +1659,7 @@ NVIDIA 미디어 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 NVIDIA 미디어 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의
-코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1669,7 +1669,7 @@ NVIDIA 미디어 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ NVIDIA 미디어 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 <p>
 N-CVE-2016-3847</p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>넥서스 9</td>
+   <td>Nexus 9</td>
    <td>2016년 5월 19일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1690,7 +1690,7 @@ N-CVE-2016-3847</p></td>
 <p>
 N-CVE-2016-3848</p></td>
    <td>높음</td>
-   <td>넥서스 9</td>
+   <td>Nexus 9</td>
    <td>2016년 5월 19일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
@@ -1705,7 +1705,7 @@ ION 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 ION 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성
 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1715,7 +1715,7 @@ ION 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ ION 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성
 <p>
 Qualcomm 부트로더의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬
 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -1750,7 +1750,7 @@ Qualcomm 부트로더의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬
   <col width="26%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ QC-CR#945164</a></p></td>
   <col width="17%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1815,8 +1815,7 @@ LG 전자 부트로더의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 LG 전자 부트로더의 권한 승격 취약성으로 인해 공격자가
 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
-이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로
-평가됩니다.
+이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1825,7 +1824,7 @@ LG 전자 부트로더의 권한 승격 취약성으로 인해 공격자가
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1864,7 +1863,7 @@ Qualcomm 구성요소의 정보 공개 취약성</h3>
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -1897,7 +1896,7 @@ QC-CR#786116</a></p></td>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=bfc6eee5e30a0c20bc37495233506f4f0cc4991d">
 QC-CR#542223</a></p></td>
    <td>보통</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2014년 3월 27일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1937,7 +1936,7 @@ QC-CR#551795</a></p></td>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=46135d80765cb70a914f02a6e7b6abe64679ec86">
 QC-CR#563752</a></p></td>
    <td>보통</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2014년 4월 30일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1957,7 +1956,7 @@ QC-CR#554575</a></p></td>
 <a href="https://us.codeaurora.org/cgit/quic/la//kernel/msm-3.10/commit/?id=8756624acb1e090b45baf07b2a8d0ebde114000e">
 QC-CR#547910</a></p></td>
    <td>보통</td>
-   <td>구글 넥서스 5</td>
+   <td>Nexus 5</td>
    <td>2014년 7월 3일</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -1987,7 +1986,7 @@ QC-CR#570754</a></p></td>
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -2020,7 +2019,7 @@ MediaTek Wi-Fi 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -2056,7 +2055,7 @@ USB 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -2126,7 +2125,7 @@ Google Play 서비스의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 공격자�
   <col width="17%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -2165,7 +2164,7 @@ Google Play 서비스의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 공격자�
   <col width="18%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -2187,7 +2186,7 @@ Google Play 서비스의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 공격자�
 커널 네트워크 구성요소의 정보 공개 취약성</h3>
 <p>
 커널 네트워크 구성요소의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한 수준을 벗어난 데이터에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+권한 수준을 벗어난 데이터에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -2197,7 +2196,7 @@ Google Play 서비스의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 공격자�
   <col width="23%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-   <th>공통 취약성 및 노출</th>
+   <th>CVE</th>
    <th>참조</th>
    <th>심각도</th>
    <th>업데이트된 Nexus 기기</th>
@@ -2219,7 +2218,7 @@ Google Play 서비스의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 공격자�
 커널 사운드 구성요소의 정보 공개 취약성</h3>
 <p>
 커널 사운드 구성요소의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한 수준을 벗어난 데이터에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+권한 수준을 벗어난 데이터에 액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.
 </p>
 <table>
@@ -2398,7 +2397,7 @@ Android One, Nexus Player, Pixel C</li>
 <h2 id="revisions">수정 내역</h2>
 
 <ul>
-  <li>2016년 8월 1일: 게시판에 게시됨</li>
+  <li>2016년 8월 1일: 게시판이 게시됨</li>
   <li>2016년 8월 2일: 게시판이 수정되어 AOSP 링크가 포함됨</li>
   <li>2016년 8월 16일: CVE-2016-3856이 CVE-2016-2060으로 수정되고
       참조 URL이 업데이트됨</li>
diff --git a/ko/security/bulletin/2016-10-01.html b/ko/security/bulletin/2016-10-01.html
index 419be69d..f75f7214 100644
--- a/ko/security/bulletin/2016-10-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2016-10-01.html
@@ -55,9 +55,9 @@ Android 오픈소스 프로젝트(AOSP) 저장소에 배포되었습니다. 이
 접수되지 않았습니다. <a href="https://developer.android.com/training/safetynet/index.html">SafetyNet</a>과 같이
 Android 플랫폼의 보안을 개선하는
 <a href="/security/enhancements/index.html">Android
-보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a>
-섹션을 참조하세요.
+보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해
+자세히 알아보려면 <a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a>
+섹션을 참조하세요
 </p>
 <p>
 모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.
@@ -119,18 +119,18 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   CVE-2016-7117</li>
   <li>dosomder: CVE-2016-3931</li>
   <li>Trend Micro의 Ecular Xu(徐健): CVE-2016-3920</li>
-  <li>Qihoo 360
-  Technology Co. Ltd. IceSword Lab의
-  Gengjia Chen(<a href="https://twitter.com/chengjia4574">@chengjia4574</a>), <a href="http://weibo.com/jfpan">pjf</a>: CVE-2016-6690, CVE-2016-3901,  CVE-2016-6672,
-  CVE-2016-3940, CVE-2016-3935</li>
+  <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. IceSword Lab의
+  Gengjia Chen(<a href="https://twitter.com/chengjia4574">@chengjia4574</a>),
+  <a href="http://weibo.com/jfpan">pjf</a>: CVE-2016-6690, CVE-2016-3901, CVE-2016-6672, CVE-2016-3940,
+  CVE-2016-3935</li>
   <li>UC Riverside의 <a href="mailto:hzhan033@ucr.edu">Hang Zhang</a>,
   <a href="mailto:dshe002@ucr.edu">Dongdong She</a>,
   <a href="mailto:zhiyunq@cs.ucr.edu">Zhiyun Qian</a>: CVE-2015-8950</li>
   <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. Alpha 팀의 Hao Chen: CVE-2016-3860</li>
   <li>Google Project Zero의 Jann Horn: CVE-2016-3900, CVE-2016-3885</li>
   <li><a href="http://keybase.io/jasonrogena">Jason Rogena</a>: CVE-2016-3917</li>
-  <li>Qihoo 360 IceSword Lab의 Jianqiang Zhao(<a href="https://twitter.com/jianqiangzhao">@jianqiangzhao</a>),
-  <a href="http://weibo.com/jfpan">pjf</a>: CVE-2016-6688,
+  <li>Qihoo 360 IceSword Lab의
+  Jianqiang Zhao(<a href="https://twitter.com/jianqiangzhao">@jianqiangzhao</a>), <a href="http://weibo.com/jfpan">pjf</a>: CVE-2016-6688,
   CVE-2016-6677, CVE-2016-6673, CVE-2016-6687, CVE-2016-6686, CVE-2016-6681,
   CVE-2016-6682, CVE-2016-3930</li>
   <li>Joshua Drake(<a href="https://twitter.com/jduck">@jduck</a>):
@@ -139,9 +139,9 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   <li>Google Project Zero의 Mark Brand: CVE-2016-6689</li>
   <li><a href="https://github.com/michalbednarski">Michał Bednarski</a>:
   CVE-2016-3914, CVE-2016-6674, CVE-2016-3911, CVE-2016-3912</li>
-  <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의
-  Mingjian Zhou(<a href="https://twitter.com/Mingjian_Zhou">@Mingjian_Zhou</a>),
-  Chiachih Wu (<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang: CVE-2016-3933, CVE-2016-3932</li>
+  <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 Mingjian Zhou(<a href="https://twitter.com/Mingjian_Zhou">@Mingjian_Zhou</a>),
+  Chiachih Wu (<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian
+  Jiang: CVE-2016-3933, CVE-2016-3932</li>
   <li>Nightwatch Cybersecurity Research
   (<a href="https://twitter.com/nightwatchcyber">@nightwatchcyber</a>): CVE-2016-5348</li>
   <li>IBM Security X-Force 연구원 Roee Hay: CVE-2016-6678</li>
@@ -153,19 +153,19 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는
   Seven Shen(<a href="https://twitter.com/lingtongshen">@lingtongshen</a>): CVE-2016-6685, CVE-2016-6683,
   CVE-2016-6680, CVE-2016-6679, CVE-2016-3903, CVE-2016-6693, CVE-2016-6694,
   CVE-2016-6695</li>
-  <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의
-  <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, Mingjian Zhou
+  <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, Mingjian Zhou
   (<a href="https://twitter.com/Mingjian_Zhou">@Mingjian_Zhou</a>), Chiachih Wu
-  (<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang: CVE-2016-3909</li>
+  (<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang
+  : CVE-2016-3909</li>
   <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. Alpha 팀의
   Wenlin Yang, Guang Gong(龚广)(<a href="https://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>): CVE-2016-3918</li>
-  <li><a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/author/wishwu/">Trend Micro Inc.</a>의
+  <li><a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/author/wishwu/">Trend
+  Micro Inc.</a>의
   Wish Wu (<a href="http://weibo.com/wishlinux">吴潍浠</a>)
-  (<a href="https://twitter.com/wish_wu">@wish_wu)</a>
-  : CVE-2016-3924, CVE-2016-3915, CVE-2016-3916, CVE-2016-3910</li>
+  (<a href="https://twitter.com/wish_wu">@wish_wu)</a>: CVE-2016-3924, CVE-2016-3915, CVE-2016-3916, CVE-2016-3910</li>
   <li>Huawei, SCC, Eagleye 팀의 Yong Shi: CVE-2016-3938</li>
   <li><a href="http://www.cmcm.com">Cheetah Mobile</a> Security Research Lab의
-  Zhanpeng Zhao(行之)(<a href="https://twitter.com/0xr0ot">@0xr0ot</a>):
+  Zhanpeng Zhao (行之) (<a href="https://twitter.com/0xr0ot">@0xr0ot</a>):
   CVE-2016-3908</li>
 </ul>
 
@@ -861,8 +861,9 @@ MediaTek 동영상 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-kernel-shared-memory-driver">커널 공유 메모리 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
@@ -898,7 +899,9 @@ MediaTek 동영상 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 <h3 id="vulnerabilities-in-qc-components">
 Qualcomm 구성요소의 취약성</h3>
 <p>
-아래 표에는 Qualcomm 구성요소에 영향을 주는 보안 취약성이 포함되어 있으며 Qualcomm AMSS 2016년 3월 및 Qualcomm AMSS 2016년 4월 보안 게시판에 자세히 설명되어 있습니다.
+아래 표에는 Qualcomm 구성요소에 영향을 주는 보안 취약성이 포함되어 있으며
+Qualcomm AMSS 2016년 3월 및 Qualcomm AMSS 2016년 4월 보안 게시판에
+자세히 설명되어 있습니다.
 </p>
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -937,8 +940,9 @@ Qualcomm 구성요소의 취약성</h3>
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-qualcomm-networking-component">Qualcomm 네트워크 구성요소의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
@@ -969,7 +973,8 @@ Qualcomm 네트워크 구성요소의 권한 승격 취약성으로 인해
    <td>2016년 2월 4일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<h3 id="eopv-in-nvidia-mmc-test-driver">NVIDIA MMC 테스트 드라이브의 권한 승격 취약성</h3>
+<h3 id="eopv-in-nvidia-mmc-test-driver">NVIDIA MMC 테스트 드라이브의
+권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 NVIDIA MMC 테스트 드라이브의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
@@ -1000,8 +1005,9 @@ NVIDIA MMC 테스트 드라이브의 권한 승격 취약성으로 인해
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-qsee-communicator-driver">Qualcomm QSEE 커뮤니케이터 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
@@ -1073,10 +1079,12 @@ Qualcomm QSEE 커뮤니케이터 드라이버의 권한 승격 취약성으로 �
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
-<h3 id="eopv-in-qualcomm-camera-driver">Qualcomm 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
+<h3 id="eopv-in-qualcomm-camera-driver">Qualcomm 카메라 드라이버의
+권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Qualcomm 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
@@ -1113,7 +1121,8 @@ Qualcomm 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
    <td>2016년 7월 12일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<h3 id="eopv-in-qualcomm-sound-driver">Qualcomm 사운드 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
+<h3 id="eopv-in-qualcomm-sound-driver">Qualcomm
+사운드 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Qualcomm 사운드 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
@@ -1143,7 +1152,8 @@ Qualcomm 사운드 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
    <td>2016년 6월 20일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<h3 id="eopv-in-qualcomm-crypto-engine-driver">Qualcomm 암호화 엔진 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
+<h3 id="eopv-in-qualcomm-crypto-engine-driver">Qualcomm
+암호화 엔진 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Qualcomm 암호화 엔진 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
@@ -1220,10 +1230,12 @@ MediaTek 동영상 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
-<h3 id="eopv-in-qualcomm-video-driver">Qualcomm 동영상 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
+<h3 id="eopv-in-qualcomm-video-driver">Qualcomm
+동영상 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Qualcomm 동영상 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
@@ -1298,8 +1310,9 @@ Synaptics 터치스크린 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-nvidia-camera-driver">NVIDIA
 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
@@ -1333,8 +1346,9 @@ NVIDIA 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-system_server">시스템 서버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
@@ -1367,8 +1381,9 @@ NVIDIA 카메라 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-qualcomm-wi-fi-driver">Qualcomm
 Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
@@ -1454,7 +1469,8 @@ Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
    <td>Google 사내용</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-kernel-ion-subsystem">커널 ION 하위 시스템의 정보 공개 취약성</h3>
+<h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-kernel-ion-subsystem">커널 ION
+하위 시스템의 정보 공개 취약성</h3>
 <p>
 커널 ION 하위 시스템의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 권한 수준을 벗어난 데이터에 액세스할 수 있습니다.
@@ -1515,8 +1531,9 @@ NVIDIA GPU 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 �
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="eopv-in-qualcomm-character-driver">Qualcomm
 캐릭터 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
@@ -1608,8 +1625,9 @@ Motorola USBNet 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악�
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-qualcomm-components">Qualcomm
 구성요소의 정보 공개 취약성</h3>
@@ -1676,8 +1694,9 @@ Motorola USBNet 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악�
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-kernel-components">커널
 구성요소의 정보 공개 취약성</h3>
@@ -1731,8 +1750,9 @@ Binder, 동기화, 블루투스, 사운드 드라이버를 포함한 커널 구�
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-nvidia-profiler">NVIDIA
 프로파일러의 정보 공개 취약성</h3>
@@ -1782,8 +1802,9 @@ NVIDIA 프로파일러의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="information-disclosure-vulnerability-in-kernel">커널의
 정보 공개 취약성</h3>
@@ -1815,8 +1836,9 @@ NVIDIA 프로파일러의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 애
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="dosv-in-kernel-networking-subsystem">커널 네트워크 하위 시스템의
 서비스 거부(DoS) 취약성</h3>
@@ -1879,8 +1901,9 @@ TCP 연결의 액세스를 차단하고 일시적인 원격 서비스 거부를
 </tbody></table>
 <p>
 * 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
-<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리
-드라이버에 포함되어 있습니다.
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자
+사이트</a>에서 제공되는
+Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.
 </p>
 <h3 id="vulnerabilities-in-qualcomm-components">Qualcomm 구성요소의 취약성</h3>
 <p>
@@ -1958,7 +1981,7 @@ TCP 연결의 액세스를 차단하고 일시적인 원격 서비스 거부를
 </tbody></table>
 <h2 id="common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
 <p>
-이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.
+이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을 제시합니다.
 </p>
 <p>
 <strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?
@@ -2010,17 +2033,17 @@ TCP 연결의 액세스를 차단하고 일시적인 원격 서비스 거부를
   <li><strong>일부 Nexus 기기</strong>: 문제가 일부 Nexus 기기에 영향을 미치는 경우,
   영향을 받는 Nexus 기기가 <em>업데이트된 Nexus 기기</em> 열에
   표시됩니다.</li>
-  <li><strong>Nexus 기기 해당 없음</strong>: 문제가 Android 7.0 이상을 실행하는 Nexus 기기에
-  영향을 미치지 않는 경우, 표의 <em>업데이트된 Nexus 기기</em> 열에
-  '없음'이라고 표시됩니다.</li>
+  <li><strong>Nexus 기기 해당 없음</strong>: 문제가 Android 7.0 이상을 실행하는
+  Nexus 기기에 영향을 미치지 않는 경우, 표의 <em>업데이트된 Nexus
+  기기</em> 열에 '없음'이라고 표시됩니다.</li>
 </ul>
 <p>
 <strong>4. 참조 열의 항목이 매핑하는 대상은 무엇인가요?</strong>
 </p>
 <p>
-취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은 참조 값이 속한
-조직을 나타내는 접두어를 포함할 수 있습니다. 이러한 접두어는
-다음과 같이 매핑됩니다.
+취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은
+참조 값이 속한 조직을 나타내는 접두어를 포함할 수
+있습니다. 이 접두어는 다음과 같이 매핑됩니다.
 </p>
 <table>
   <tbody><tr>
diff --git a/ko/security/bulletin/2016.html b/ko/security/bulletin/2016.html
index 3c44aada..c6377136 100644
--- a/ko/security/bulletin/2016.html
+++ b/ko/security/bulletin/2016.html
@@ -37,9 +37,9 @@
  <tr>
     <td><a href="2016-12-01.html">2016년 12월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -51,9 +51,9 @@
 <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-11-01.html">2016년 11월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -66,9 +66,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-10-01.html">2016년 10월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -80,9 +80,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-09-01.html">2016년 9월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -95,9 +95,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-08-01.html">2016년 8월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -109,9 +109,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-07-01.html">2016년 7월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -123,9 +123,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-06-01.html">2016년 6월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -136,9 +136,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-05-01.html">2016년 5월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -149,9 +149,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-04-02.html">2016년 4월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-02.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-04-02.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -162,9 +162,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-03-01.html">2016년 3월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -175,9 +175,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-02-01.html">2016년 2월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
@@ -188,9 +188,9 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-01-01.html">2016년 1월</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html">한국어</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ja">日本語</a> /
-      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ko">English</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
       <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
diff --git a/ko/security/bulletin/2017-01-01.html b/ko/security/bulletin/2017-01-01.html
index 73e55bdd..051efdc9 100644
--- a/ko/security/bulletin/2017-01-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2017-01-01.html
@@ -38,23 +38,24 @@ Google 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. Google 기기 펌웨
 
 <p>이 중 가장 심각한 문제는 미디어 파일을 처리할 때
 이메일, 웹 탐색, MMS 등 여러 방법을 통해 대상 기기에서
-원격으로 코드를 실행할 수 있게 하는 심각한 보안 취약성입니다. <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도 평가</a>는
+원격으로 코드를 실행할 수 있게 하는 심각한 보안 취약성입니다. <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도
+평가</a>는
 개발 목적으로 플랫폼 및 서비스 완화를 사용할 수 없거나
-우회에 성공한 경우 취약성 악용으로 인해 대상 기기가 받는 영향을
-기준으로 내려집니다.</p>
+우회에 성공한 경우 취약성 악용으로 인해 대상 기기가
+받는 영향을 기준으로 내려집니다.</p>
 
 <p>실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
-접수되지 않았습니다. <a href="https://developer.android.com/training/safetynet/index.html">SafetyNet</a>과 같이 Android 플랫폼의 보안을
-개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및
-서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
+접수되지 않았습니다. <a href="https://developer.android.com/training/safetynet/index.html">SafetyNet</a>과 같이 Android 플랫폼의 보안을 개선하는
+<a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
+<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스
+완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
 
 <p>모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.</p>
 
 <h2 id="announcements">공지사항</h2>
 <ul>
-  <li>이 게시판에는 Android 파트너가 모든 Android 기기에서 유사하게 발생하는
-  취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하기 위한
+  <li>이 게시판에는 Android 파트너가 모든 Android 기기에서 유사하게
+  발생하는 취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하기 위한
   두 가지 보안 패치 수준 문자열이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 <a href="#common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</a>을
   참조하세요.
    <ul>
@@ -95,11 +96,11 @@ Google 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. Google 기기 펌웨
   있으며 Google Play 외부에서 애플리케이션을 설치하는 사용자에게 특히 중요합니다. Google
   Play 내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있지만
   사용자가 감지된 루팅 애플리케이션을 설치하려 하면 출처에 상관없이
-  앱 인증이 경고를 표시합니다. 또한 앱 인증은
+  앱 인증이 경고를 표시합니다. 또한 앱 인증에서는
   권한 승격 취약성을 악용하는 것으로 알려진 악성 애플리케이션을
   식별하고 차단합니다. 이러한 애플리케이션이 이미 설치된 경우 앱 인증에서 사용자에게
   이를 알리고 감지된 애플리케이션을 삭제하려고 시도합니다.</li>
-  <li>Google 행아웃과 메신저 애플리케이션은 미디어 서버와 같은 프로세스에
+  <li>Google 행아웃과 메신저 애플리케이션에서는 미디어 서버와 같은 프로세스에
   미디어를 자동으로 전달하지 않습니다.</li>
 </ul>
 <h2 id="acknowledgements">감사의 말씀</h2>
@@ -111,7 +112,7 @@ Google 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. Google 기기 펌웨
   Daxing Guo(<a href="https://twitter.com/freener0">@freener0</a>): CVE-2017-0386</li>
   <li><a href="mailto:derrek.haxx@gmail.com">derrek</a>(<a href="https://twitter.com/derrekr6">@derrekr6</a>): CVE-2017-0392</li>
   <li>Tencent KeenLab(<a href="https://twitter.com/keen_lab">@keen_lab</a>)의
-  Di Shen (<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>): CVE-2016-8412,
+Di Shen(<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>): CVE-2016-8412,
   CVE-2016-8444, CVE-2016-8427, CVE-2017-0403</li>
   <li>Shellphish Grill Team의 donfos(Aravind Machiry), UC Santa Barbara:
   CVE-2016-8448, CVE-2016-8470, CVE-2016-8471, CVE-2016-8472</li>
@@ -121,7 +122,7 @@ Google 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. Google 기기 펌웨
   <a href="http://weibo.com/jfpan">pjf</a>: CVE-2016-8464</li>
   <li>Google WebM팀: CVE-2017-0393</li>
   <li><a href="http://www.360.com">Qihoo 360 Technology Co. Ltd.</a> Alpha Team의
-  Guang Gong (龚广)(<a href="http://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>):
+Guang Gong(龚广)(<a href="http://twitter.com/oldfresher">@oldfresher</a>):
   CVE-2017-0387</li>
   <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd Alpha Team의 Hao Chen, Guang Gong:
   CVE-2016-8415, CVE-2016-8454, CVE-2016-8455, CVE-2016-8456, CVE-2016-8457,
@@ -140,12 +141,13 @@ Google 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. Google 기기 펌웨
   <li>Trend Micro Mobile Threat Research Team의
   Seven Shen(<a href="https://twitter.com/lingtongshen">@lingtongshen</a>): CVE-2016-8466</li>
   <li>Stephen Morrow: CVE-2017-0389</li>
-  <li><a href="http://www.trendmicro.com">Trend Micro</a> Mobile Threat
-  Research Team의 V.E.O(<a href="https://twitter.com/vysea">@VYSEa</a>):
+  <li><a href="http://www.trendmicro.com">Trend Micro</a> Mobile Threat Research Team의
+  V.E.O(<a href="https://twitter.com/vysea">@VYSEa</a>):
   CVE-2017-0381</li>
   <li>Alibaba Inc.의 Weichao Sun(<a href="https://twitter.com/sunblate">@sunblate</a>):
   CVE-2017-0391</li>
-  <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang: CVE-2017-0402, CVE-2017-0398</li>
+  <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>),
+Xuxian Jiang: CVE-2017-0402, CVE-2017-0398</li>
   <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, <a href="mailto:arnow117@gmail.com">Hanxiang Wen</a>, Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang: CVE-2017-0400</li>
   <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, <a href="mailto:hlhan@bupt.edu.cn">Hongli Han</a>, Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang: CVE-2017-0384, CVE-2017-0385</li>
   <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, Yuqi Lu(<a href="https://twitter.com/nikos233__">@nikos233</a>), Chiachih Wu(<a href="https://twitter.com/chiachih_wu">@chiachih_wu</a>), Xuxian Jiang: CVE-2017-0401</li>
@@ -159,7 +161,7 @@ Google 기기 보안 업데이트가 출시되었습니다. Google 기기 펌웨
   <li>Tencent Security Platform Department의
   Yuxiang Li(<a href="https://twitter.com/xbalien29">@Xbalien29</a>): CVE-2017-0395</li>
   <li><a href="http://www.cmcm.com/">Cheetah Mobile</a> Security Research Lab의
-  Zhanpeng Zhao (行之)(<a href="https://twitter.com/0xr0ot">@0xr0ot</a>):
+Zhanpeng Zhao(行之)(<a href="https://twitter.com/0xr0ot">@0xr0ot</a>):
   CVE-2016-8451</li>
 </ul>
 <p>이 게시판 제작에 참여해 주신 다음 연구원분들께도
@@ -366,7 +368,7 @@ libnl 라이브러리의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애�
 <p>
 미디어 서버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
 권한이 설정된 절차의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 보통 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된
+있습니다. 이 문제는 보통 타사 애플리케이션에 액세스할 수 없는 승격된
 권한으로의 로컬 액세스를 부여하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로
 평가됩니다.
 </p>
@@ -861,7 +863,7 @@ QC-CR#1000546</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 NVIDIA GPU 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
 실행할 수 있습니다. 이 문제는 영구적인
 로컬 기기 손상을 일으킬 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가되며,
 기기를 수리하려면 운영체제를 재설치해야 할 수도 있습니다.
@@ -1047,7 +1049,7 @@ QC-CR#1081855</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 NVIDIA GPU 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
 실행할 수 있습니다. 이 문제는 영구적인
 로컬 기기 손상을 일으킬 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가되며,
 기기를 수리하려면 운영체제를 재설치해야 할 수도 있습니다.
@@ -1342,9 +1344,9 @@ QC-CR#1071891</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
-가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
+침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
 <table>
@@ -1414,7 +1416,7 @@ NVIDIA GPU 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 <p>
 Qualcomm 사운드 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
@@ -1446,8 +1448,8 @@ QC-CR#880388</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Synaptics 터치스크린 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
@@ -1520,7 +1522,7 @@ Synaptics 터치스크린 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 커널 성능 하위 시스템의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
@@ -1558,8 +1560,8 @@ Player, Pixel, Pixel XL</td>
 <p>
 커널 사운드 하위 시스템의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
-가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된
+프로세스에 침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
 <table>
@@ -1595,9 +1597,9 @@ XL</td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
-가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
+침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
 <table>
@@ -1696,7 +1698,7 @@ Player</td>
 <p>
 Broadcom Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
@@ -1766,8 +1768,8 @@ Broadcom Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Synaptics 터치스크린 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.
 </p>
 
@@ -1958,8 +1960,8 @@ QC-CR#586855</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>
 Broadcom Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
 실행 가능하며 현재 플랫폼 구성으로 완화할 수 있으므로
 심각도 보통으로 평가됩니다.
 </p>
@@ -2324,7 +2326,7 @@ HTC 인풋 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 �
 </tbody></table>
 
 <h2 id="common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
-<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.</p>
+<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을 제시합니다.</p>
 
 <p><strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?
 </strong></p>
@@ -2347,7 +2349,8 @@ HTC 인풋 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 �
 <p><strong>2. 이 게시판에 두 가지 보안 패치 수준이 있는 이유가 무엇인가요?</strong></p>
 
 <p>이 게시판에는 Android 파트너가 모든 Android 기기에서 유사하게 발생하는
-취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하도록 하기 위해 두 가지 보안 패치 수준이 포함되어 있습니다. Android 파트너는 이 게시판에 언급된 문제를 모두 수정하고
+취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하기 위한
+두 가지 보안 패치 수준이 포함되어 있습니다. Android 파트너는 이 게시판에 언급된 문제를 모두 수정하고
 최신 보안 패치 수준을 사용하는 것이 좋습니다.</p>
 <ul>
   <li>2017년 1월 1일 보안 패치 수준을 사용하는 기기는 이 보안 패치 수준과
@@ -2369,9 +2372,9 @@ HTC 인풋 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 �
 <ul>
   <li><strong>모든 Google 기기</strong>: 문제가 모든 Google 기기 및 Pixel 기기에
   영향을 미치는 경우, 표의 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에
-  '모두'라고 표시됩니다. '모두'에는 다음과 같은 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">지원되는 기기</a>가 포함됩니다.
-  Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One, Nexus Player,
-  Pixel C, Pixel, Pixel XL.</li>
+  '모두'라고 표시됩니다. '모두'에는 다음과 같은 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">지원되는
+  기기</a>가 포함됩니다. Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One,
+  Nexus Player, Pixel C, Pixel, Pixel XL</li>
   <li><strong>일부 Google 기기</strong>: 문제가 일부 Google 기기에 영향을 미치는 경우,
   영향을 받는 Google 기기가 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에
   표시됩니다.</li>
@@ -2381,9 +2384,9 @@ HTC 인풋 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해 로컬 악성 �
 </ul>
 <p><strong>4. 참조 열의 항목이 매핑하는 대상은 무엇인가요?</strong></p>
 
-<p>취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은 참조 값이 속한
-조직을 나타내는 접두어를 포함할 수 있습니다. 이러한 접두어는
-다음과 같이 매핑됩니다.</p>
+<p>취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은
+참조 값이 속한 조직을 나타내는 접두어를 포함할 수
+있습니다. 이 접두어는 다음과 같이 매핑됩니다.</p>
 
 <table>
   <tbody><tr>
diff --git a/ko/security/bulletin/2017-03-01.html b/ko/security/bulletin/2017-03-01.html
index 5ccfa027..a1a5ec63 100644
--- a/ko/security/bulletin/2017-03-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2017-03-01.html
@@ -40,9 +40,9 @@ Android 오픈소스 프로젝트(AOSP) 저장소에 배포되었으며 이 게�
 받는 영향을 기준으로 내려집니다.</p>
 <p>실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
 접수되지 않았습니다. <a href="https://developer.android.com/training/safetynet/index.html">SafetyNet</a>과 같이
-Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android
-보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
+Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a>
+및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면 <a href="#mitigations">
+Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
 <p>모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.</p>
 <h2 id="announcements">공지사항</h2>
 <ul>
@@ -72,9 +72,9 @@ Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/inde
 <li>Android 플랫폼 최신 버전의 향상된 기능으로 Android의 여러 문제를
 악용하기가 더욱 어려워졌습니다. 가능하다면 모든 사용자는 최신 버전의 Android로
 업데이트하는 것이 좋습니다.</li>
-<li>Android 보안팀에서는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">유해할 수 있는 애플리케이션</a>에 관해
-사용자에게 경고를 보내는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_2015_Report_Final.pdf">앱 인증 및 SafetyNet</a>을 사용하여
-악용사례를 적극적으로 모니터링합니다. 앱 인증은 <a href="http://www.android.com/gms">Google 모바일 서비스</a>가 적용된 기기에 기본적으로 사용 설정되어 있으며 Google Play 외부에서
+<li>Android 보안팀에서는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">유해할 수 있는 애플리케이션</a>에 관해 사용자에게
+경고를 보내는 <a href="http://static.googleusercontent.com/media/source.android.com/en//security/reports/Google_Android_Security_2015_Report_Final.pdf">앱 인증 및 SafetyNet</a>을 사용하여 악용사례를 적극적으로
+모니터링합니다. 앱 인증은 <a href="http://www.android.com/gms">Google 모바일 서비스</a>가 적용된 기기에 기본적으로 사용 설정되어 있으며 Google Play 외부에서
 애플리케이션을 설치하는 사용자에게 특히 중요합니다. Google
 Play 내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있지만
 사용자가 감지된 루팅 애플리케이션을 설치하려 하면 출처에 상관없이
@@ -99,10 +99,10 @@ CVE-2017-0460
 CVE-2016-8477, CVE-2017-0531
 </li><li><a href="mailto:derrek.haxx@gmail.com">derrek</a>(<a href="https://twitter.com/derrekr6">@derrekr6</a>), <a href="mailto:sbauer@plzdonthack.me">Scott Bauer</a>(<a href="https://twitter.com/ScottyBauer1">@ScottyBauer1</a>): CVE-2017-0521
 </li><li>Tencent KeenLab(<a href="https://twitter.com/keen_lab">@keen_lab</a>)의
-Di Shen(<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>): CVE-2017-0334,
+Di Shen (<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>): CVE-2017-0334,
 CVE-2017-0456, CVE-2017-0457, CVE-2017-0525
-</li><li><a href="http://www.ms509.com">MS509Team</a>의 En He(<a href="https://twitter.com/heeeeen4x">@heeeeen4x</a>),
-Bo Liu: CVE-2017-0490
+</li><li><a href="http://www.ms509.com">MS509Team</a>의
+En He(<a href="https://twitter.com/heeeeen4x">@heeeeen4x</a>), Bo Liu: CVE-2017-0490
 </li><li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. IceSword Lab의
 Gengjia Chen(<a href="https://twitter.com/chengjia4574">@chengjia4574</a>),
 <a href="http://weibo.com/jfpan">pjf</a>: CVE-2017-0500, CVE-2017-0501, CVE-2017-0502, CVE-2017-0503,
@@ -145,7 +145,7 @@ Seven Shen(<a href="https://twitter.com/lingtongshen">@lingtongshen</a>): CVE-20
 </li><li>Google의 Svetoslav Ganov: CVE-2017-0492
 </li><li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:segfault5514@gmail.com">Tong Lin</a>, <a href="mailto:computernik@gmail.com">Yuan-Tsung Lo</a>, Xuxian Jiang: CVE-2017-0333
 </li><li><a href="http://www.trendmicro.com">Trend Micro</a> <a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/category/mobile">Mobile Threat Response Team</a>의
-V.E.O(<a href="https://twitter.com/vysea">@VYSEa</a>):
+V.E.O (<a href="https://twitter.com/vysea">@VYSEa</a>):
 CVE-2017-0466, CVE-2017-0467, CVE-2017-0468, CVE-2017-0469, CVE-2017-0470,
 CVE-2017-0471, CVE-2017-0472, CVE-2017-0473, CVE-2017-0482, CVE-2017-0484,
 CVE-2017-0485, CVE-2017-0486, CVE-2017-0487, CVE-2017-0494, CVE-2017-0495
@@ -153,10 +153,10 @@ CVE-2017-0485, CVE-2017-0486, CVE-2017-0487, CVE-2017-0494, CVE-2017-0495
 Wish Wu(吴潍浠 此彼)(<a href="https://twitter.com/wish_wu">@wish_wu</a>): CVE-2017-0477
 </li><li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. Vulpecker Team의 Yu Pan: CVE-2017-0517,
 CVE-2017-0532
-</li><li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:computernik@gmail.com">Yuan-Tsung Lo</a>,
-Xuxian Jiang: CVE-2017-0526, CVE-2017-0527
-</li><li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 Yuqi Lu(<a href="https://twitter.com/nikos233__">@nikos233</a>), <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, <a href="mailto:shaodacheng2016@gmail.com">Dacheng Shao</a>, Mingjian Zhou(<a href="https://twitter.com/Mingjian_Zhou">@Mingjian_Zhou</a>), Xuxian
-Jiang: CVE-2017-0483</li>
+</li><li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의
+<a href="mailto:computernik@gmail.com">Yuan-Tsung Lo</a>, Xuxian Jiang: CVE-2017-0526, CVE-2017-0527
+</li><li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 Yuqi Lu(<a href="https://twitter.com/nikos233__">@nikos233</a>), <a href="mailto:vancouverdou@gmail.com">Wenke Dou</a>, <a href="mailto:shaodacheng2016@gmail.com">Dacheng Shao</a>, Mingjian Zhou(<a href="https://twitter.com/Mingjian_Zhou">@Mingjian_Zhou</a>), Xuxian Jiang
+: CVE-2017-0483</li>
 <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. Chengdu Security Response Center의
 Zinuo Han(<a href="https://weibo.com/ele7enxxh">weibo.com/ele7enxxh</a>):
 CVE-2017-0475, CVE-2017-0497
@@ -482,11 +482,11 @@ CVE-2017-0475, CVE-2017-0497
 
 <h3 id="eop-in-audioserver">오디오 서버의 권한 승격
 취약성</h3>
-<p>오디오 서버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다. 이 문제는 보통 타사 애플리케이션이 액세스할 수 없는 승격된
-권한으로의 로컬 액세스 권한을 확보하는 데 사용될 수 있으므로 심각도 높음으로
-평가됩니다.</p>
+<p>오디오 서버의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성
+애플리케이션이 권한이 설정된 절차의 컨텍스트 내에서 임의의
+코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 보통 타사 애플리케이션이
+액세스할 수 없는 승격된 권한으로의 로컬 액세스 권한을 확보하는 데
+사용될 수 있으므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="18%" />
@@ -852,11 +852,11 @@ CVE-2017-0475, CVE-2017-0497
     <td>2016년 9월 14일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Google 기기용 최신 바이너리
 드라이버에 포함되어 있습니다.</p>
-<p>** 지원되는 Android 7.0 이상 Google 기기에 제공된 업데이트가 모두
-설치되었다면 이러한 취약성의 영향을 받지 않습니다</p>
+<p>** 지원되는 Android 7.0 이상 Google 기기에 제공된 업데이트가 모두 설치되었다면 이러한
+취약성의 영향을 받지 않습니다.</p>
 
 <h3 id="dos-in-mediaserver-2">미디어 서버의 서비스 거부(DoS)
 취약성</h3>
@@ -960,9 +960,8 @@ Google 계정 로그인을 요구하도록 설정할 수 있습니다. 이 문�
 <p>다음 섹션에서는 2017-03-05 패치 수준에 적용되는
 각 보안 취약성에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다. 여기에는 문제 설명,
 심각도 근거 및 CVE, 관련 참조, 심각도, 업데이트된 Google 기기, 업데이트된
-AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩니다. 가능한 경우
-AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 버그 ID에
-연결합니다. 하나의 버그와 관련된 변경사항이 여러 개인 경우 추가
+AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩니다. 가능한 경우 AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한
+공개 변경사항을 버그 ID에 연결합니다. 하나의 버그와 관련된 변경사항이 여러 개인 경우 추가
 참조가 버그 ID 다음에 오는 번호에 연결되어 있습니다.</p>
 
 <h3 id="eop-in-mediatek-components">MediaTek 구성요소의 권한 승격
@@ -1044,7 +1043,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
     <td>2016년 10월 18일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1054,7 +1053,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
 <h3 id="eop-in-nvidia-gpu-driver">NVIDIA GPU 드라이버의
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>NVIDIA GPU 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
 실행할 수 있습니다. 이 문제는 영구적인
 로컬 기기 손상을 일으킬 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가되며,
 기기를 수리하려면 운영체제를 재설치해야 할 수도 있습니다.</p>
@@ -1113,7 +1112,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
     <td>Google 사내용</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1155,7 +1154,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 12월 28일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1190,12 +1189,12 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 10월 12일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
-<p>** 지원되는 Android 7.0 이상 Google 기기에 제공된 업데이트가 모두
-설치되었다면 이러한 취약성의 영향을 받지 않습니다</p>
+<p>** 지원되는 Android 7.0 이상 Google 기기에 제공된 업데이트가 모두 설치되었다면 이러한
+취약성의 영향을 받지 않습니다.</p>
 
 <h3 id="eop-in-kernel-fiq-debugger">커널 FIQ 디버거의
 권한 승격 취약성</h3>
@@ -1226,7 +1225,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 10월 25일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1261,7 +1260,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 9월 29일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1362,7 +1361,7 @@ AMSS 2016년 9월 보안 게시판에 자세히 설명되어 있습니다.</p>
   </tr>
 </tbody></table>
 <p>* 이 취약성의 심각도 등급은 공급업체에서 결정한 것입니다.</p>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1373,8 +1372,8 @@ AMSS 2016년 9월 보안 게시판에 자세히 설명되어 있습니다.</p>
 하위 시스템의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>커널 네트워크 하위 시스템의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
-침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1440,7 +1439,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 10월 21일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1474,7 +1473,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 10월 22일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1485,8 +1484,8 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Qualcomm ADSPRPC 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
-침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1511,7 +1510,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 9월 22일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1553,7 +1552,7 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
     <td>2016년 10월 24일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1562,8 +1561,8 @@ C, Pixel, Pixel XL</td>
 엔진 드라이버의 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Qualcomm 암호화 엔진 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
-침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1658,7 +1657,7 @@ QC-CR#1097709</a></td>
     <td>2016년 11월 15일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1669,8 +1668,8 @@ QC-CR#1097709</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
-침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1719,7 +1718,7 @@ QC-CR#1096945</a></td>
 <h3 id="eop-in-synaptics-touchscreen-driver">Synaptics 터치스크린 드라이버의
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>Synaptics 터치스크린 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
@@ -1744,7 +1743,7 @@ QC-CR#1096945</a></td>
     <td>2016년 11월 18일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1786,7 +1785,7 @@ QC-CR#1096945</a></td>
     <td>2016년 11월 25일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1795,8 +1794,8 @@ QC-CR#1096945</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>HTC 센서 허브 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에
-침투해야만 실행 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
+가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -1826,7 +1825,7 @@ QC-CR#1096945</a></td>
     <td>2016년 12월 25일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1834,7 +1833,7 @@ QC-CR#1096945</a></td>
 <h3 id="eop-in-nvidia-gpu-driver-2">NVIDIA GPU 드라이버의
 권한 승격 취약성</h3>
 <p>NVIDIA GPU 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
-로컬 악성 애플리케이션이 커널의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
 실행할 수 있습니다. 이 문제는 영구적인
 로컬 기기 손상을 일으킬 가능성이 있으므로 심각도 심각으로 평가되며,
 기기를 수리하려면 운영체제를 재설치해야 할 수도 있습니다.</p>
@@ -1861,7 +1860,7 @@ QC-CR#1096945</a></td>
     <td>2016년 11월 28일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1906,7 +1905,7 @@ QC-CR#1101792</a></td>
     <td>Google 사내용</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -1939,7 +1938,7 @@ QC-CR#1101792</a></td>
     <td>2016년 12월 4일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2046,7 +2045,7 @@ QC-CR#1094140</a></td>
     <td>2016년 4월 27일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2153,7 +2152,7 @@ QC-CR#1035099</a></td>
     <td>Google 사내용</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2225,8 +2224,8 @@ QC-CR#1088824</a></td>
 정보 공개 취약성</h3>
 <p>Qualcomm Wi-Fi 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 권한 수준을 벗어난 데이터에
-액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저
-권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
+액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
+실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -2299,7 +2298,7 @@ QC-CR#1087469</a></td>
     <td>2016년 10월 22일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2433,7 +2432,7 @@ QC-CR#1090007</a>
     <td>2016년 12월 11일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2442,7 +2441,7 @@ QC-CR#1090007</a>
 드라이버의 정보 공개 취약성</h3>
 <p>Synaptics 터치스크린 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 권한 수준을 벗어난 데이터에
-액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만
+액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
 실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
@@ -2466,7 +2465,7 @@ QC-CR#1090007</a>
     <td>2016년 12월 12일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2499,7 +2498,7 @@ QC-CR#1090007</a>
     <td>Google 사내용</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
@@ -2533,12 +2532,12 @@ QC-CR#1090007</a>
     <td>2016년 11월 10일</td>
   </tr>
 </tbody></table>
-<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되지 않습니다. 업데이트는
+<p>* 이 문제를 해결하기 위한 패치는 공개되어 있지 않습니다. 업데이트는
 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에
 
 포함되어 있습니다.</p>
 <h2 id="common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
-<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.</p>
+<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을 제시합니다.</p>
 <p><strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?
 </strong></p>
 <p>기기의 보안 패치 수준을 확인하는 방법을 알아보려면
@@ -2559,7 +2558,8 @@ QC-CR#1090007</a>
 </ul>
 <p><strong>2 이 게시판에 두 가지 보안 패치 수준이 있는 이유가 무엇인가요?</strong></p>
 <p>이 게시판에는 Android 파트너가 모든 Android 기기에서 유사하게 발생하는
-취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하도록 하기 위해 두 가지 보안 패치 수준이 포함되어 있습니다. Android 파트너는 이 게시판에 언급된 문제를 모두 수정하고
+취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하기 위한
+두 가지 보안 패치 수준이 포함되어 있습니다. Android 파트너는 이 게시판에 언급된 문제를 모두 수정하고
 최신 보안 패치 수준을 사용하는 것이 좋습니다.</p>
 <ul>
 <li>2017년 3월 1일 보안 패치 수준을 사용하는 기기는 이 보안 패치 수준과
@@ -2584,15 +2584,16 @@ QC-CR#1090007</a>
 기기</a>가 포함됩니다. Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9,
 Android One, Nexus Player, Pixel C, Pixel, Pixel XL</li>
 <li><strong>일부 Google 기기</strong>: 문제가 일부 Google 기기에 영향을 미치는 경우,
-영향을 받는 Google 기기가 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에 표시됩니다.</li>
+영향을 받는 Google 기기가 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에
+표시됩니다.</li>
 <li><strong>Google 기기 해당 없음</strong>: 문제가 Android 7.0을 실행하는 Google 기기에
 영향을 미치지 않는 경우, 표의 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에 '없음'이라고
 표시됩니다. </li>
 </ul>
 <p><strong>4. 참조 열의 항목이 매핑하는 대상은 무엇인가요?</strong></p>
-<p>취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은 참조 값이 속한
-조직을 나타내는 접두어를 포함할 수 있습니다. 이러한 접두어는
-다음과 같이 매핑됩니다.</p>
+<p>취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은
+참조 값이 속한 조직을 나타내는 접두어를 포함할 수
+있습니다. 이 접두어는 다음과 같이 매핑됩니다.</p>
 <table>
   <tbody><tr>
    <th>접두어</th>
diff --git a/ko/security/bulletin/2017-05-01.html b/ko/security/bulletin/2017-05-01.html
index fc25af2e..834ee2d6 100644
--- a/ko/security/bulletin/2017-05-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2017-05-01.html
@@ -42,10 +42,10 @@ Android 오픈소스 프로젝트(AOSP) 저장소에 배포되었으며 이 게�
 기준으로 내려집니다.</p>
 
 <p>실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
-접수되지 않았습니다. <a href="https://developer.android.com/training/safetynet/index.html">SafetyNet</a>과 같이
-Android 플랫폼의 보안을 개선하는 <a href="/security/enhancements/index.html">Android
-보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
-<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
+접수되지 않았습니다. <a href="https://developer.android.com/training/safetynet/index.html">SafetyNet</a>과 같이 Android 플랫폼의 보안을 개선하는
+<a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및 서비스 보호 기능에 관해 자세히 알아보려면
+<a href="#mitigations">Android 및 Google 서비스
+완화</a> 섹션을 참조하세요.</p>
 
 <p>모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.</p>
 <h2 id="announcements">공지사항</h2>
@@ -101,8 +101,8 @@ Play 내에서 기기 루팅 도구는 금지되어 있지만
 Di Shen(<a href="https://twitter.com/returnsme">@returnsme</a>):
 CVE-2016-10287</li>
 <li>Trend Micro의 Ecular Xu(徐健): CVE-2017-0599, CVE-2017-0635</li>
-<li><a href="http://www.ms509.com">MS509Team</a>의 En He(<a href="https://twitter.com/heeeeen4x">@heeeeen4x</a>),
-Bo Liu: CVE-2017-0601</li>
+<li><a href="http://www.ms509.com">MS509Team</a>의
+En He(<a href="https://twitter.com/heeeeen4x">@heeeeen4x</a>), Bo Liu: CVE-2017-0601</li>
 <li><a href="https://twrp.me/">Team Win Recovery Project</a>의 Ethan Yonker:
 CVE-2017-0493</li>
 <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd
@@ -112,8 +112,9 @@ CVE-2017-0624, CVE-2017-0616, CVE-2017-0617, CVE-2016-10294, CVE-2016-10295,
 CVE-2016-10296</li>
 <li>Tencent PC Manager의 godzheng(郑文选 <a href="https://twitter.com/virtualseekers">@VirtualSeekers</a>):
 CVE-2017-0602</li>
-<li><a href="http://tuncay2.web.engr.illinois.edu">University of Illinois at Urbana-Champaign</a>의
-<a href="https://www.linkedin.com/in/g%C3%BCliz-seray-tuncay-952a1b9/">Güliz Seray Tuncay</a>: CVE-2017-0593</li>
+<li><a href="http://tuncay2.web.engr.illinois.edu">University of Illinois atUrbana-Champaign</a>의
+<a href="https://www.linkedin.com/in/g%C3%BCliz-seray-tuncay-952a1b9/">Güliz
+Seray Tuncay</a>: CVE-2017-0593</li>
 <li>Qihoo 360 Technology Co. Ltd. Alpha Team의 Hao Chen, Guang Gong:
 CVE-2016-10283</li>
 <li>Xiaomi Inc의 Juhu Nie, Yang Cheng, Nan Li, Qiwu Huang: CVE-2016-10276</li>
@@ -128,8 +129,8 @@ Chao Yang, Yang song: CVE-2016-10281, CVE-2016-10280</li>
 <li><a href="mailto:sbauer@plzdonthack.me">Scott Bauer</a>(<a href="https://twitter.com/ScottyBauer1">@ScottyBauer1</a>): CVE-2016-10274</li>
 <li><a href="http://c0reteam.org">C0RE Team</a>의 <a href="mailto:segfault5514@gmail.com">Tong Lin</a>, <a href="mailto:computernik@gmail.com">Yuan-Tsung Lo</a>, Xuxian Jiang: CVE-2016-10291</li>
 <li>Vasily Vasiliev: CVE-2017-0589</li>
-<li><a href="http://www.trendmicro.com">Trend Micro</a> <a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/category/mobile">Mobile
-Threat Response Team</a>의 V.E.O(<a href="https://twitter.com/vysea">@VYSEa</a>):
+<li><a href="http://www.trendmicro.com">Trend Micro</a> <a href="http://blog.trendmicro.com/trendlabs-security-intelligence/category/mobile">Mobile Threat Response Team</a>의
+V.E.O(<a href="https://twitter.com/vysea">@VYSEa</a>):
 CVE-2017-0590, CVE-2017-0587, CVE-2017-0600</li>
 <li>Tencent Security Platform Department의 Xiling Gong: CVE-2017-0597</li>
 <li>360 Marvel Team의 Xingyuan Lin: CVE-2017-0627</li>
@@ -169,7 +170,7 @@ AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩
   <col width="18%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-    <th>공통 취약성 및 노출</th>
+    <th>CVE</th>
     <th>참조</th>
     <th>심각도</th>
     <th>업데이트된 Google 기기</th>
@@ -180,7 +181,7 @@ AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩
     <td>CVE-2017-0587</td>
     <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libmpeg2/+/a86eb798d077b9b25c8f8c77e3c02c2f287c1ce7">A-35219737</a></td>
     <td>심각</td>
-    <td>전체</td>
+    <td>모두</td>
     <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2</td>
     <td>2017년 1월 4일</td>
   </tr>
@@ -204,7 +205,7 @@ AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩
     <td>CVE-2017-0590</td>
     <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/45c97f878bee15cd97262fe7f57ecea71990fed7">A-35039946</a></td>
     <td>심각</td>
-    <td>전체</td>
+    <td>모두</td>
     <td>5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2</td>
     <td>2017년 2월 6일</td>
   </tr>
@@ -326,7 +327,7 @@ AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩
   <col width="18%" />
   <col width="17%" />
   </colgroup><tbody><tr>
-    <th>공통 취약성 및 노출</th>
+    <th>CVE</th>
     <th>참조</th>
     <th>심각도</th>
     <th>업데이트된 Google 기기</th>
@@ -649,7 +650,7 @@ AOSP 버전(해당하는 경우), 신고된 날짜가 포함된 표가 제시됩
     <td>CVE-2015-7555</td>
     <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/giflib/+/dc07290edccc2c3fc4062da835306f809cea1fdc">A-34697653</a></td>
     <td>심각</td>
-    <td>전체</td>
+    <td>모두</td>
     <td>4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2</td>
     <td>2016년 4월 13일</td>
   </tr>
@@ -1124,7 +1125,7 @@ QC-CR#1090237</a></td>
 권한 승격 취약성</h3>
 
 <p>커널 성능 하위 시스템의 권한 승격 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
@@ -1157,7 +1158,7 @@ One, Nexus Player</td>
 
 <p>Qualcomm 사운드 드라이버의 권한 승격 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 커널 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
-실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만 실행
+실행할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행
 가능하므로 심각도 높음으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
@@ -2390,8 +2391,8 @@ QC-CR#1093232</a></td>
 
 <p>Qualcomm 사운드 드라이버의 정보 공개 취약성으로 인해
 로컬 악성 애플리케이션이 권한 수준을 벗어난 데이터에
-액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저 권한이 설정된 절차에 침투해야만
-실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
+액세스할 수 있습니다. 이 문제는 먼저
+권한이 설정된 프로세스에 침투해야만 실행 가능하므로 심각도 보통으로 평가됩니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="19%" />
@@ -2822,8 +2823,8 @@ Qualcomm AMSS 보안 게시판을 통해 배포되었습니다. 각 취약성의
 '모두'라고 표시됩니다. '모두'에는 다음과 같은 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">지원되는 기기</a>가 포함됩니다. Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P, Nexus 9, Android One,
 Nexus Player, Pixel C, Pixel, Pixel XL</li>
 <li><strong>일부 Google 기기</strong>: 문제가 모든 Google 기기에 영향을 미치는 것이
-아닌 경우, 영향을 받는 Google 기기가 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에
-표시됩니다.</li>
+아닌 경우, 영향을 받는 Google 기기가 <em>업데이트된 Google 기기 열에
+표시됩니다.</em></li>
 <li><strong>Google 기기 해당 없음</strong>: 문제가 Android 7.0을 실행하는 Google 기기에
 영향을 미치지 않는 경우, 표의 <em>업데이트된 Google 기기</em> 열에 '없음'이라고
 표시됩니다. </li>
diff --git a/ko/security/bulletin/2017-11-01.html b/ko/security/bulletin/2017-11-01.html
index 0826c8fa..3ca693de 100644
--- a/ko/security/bulletin/2017-11-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2017-11-01.html
@@ -71,8 +71,8 @@ AOSP 외부의 패치 링크도 포함되어 있습니다.
 </ul>
 <h2 id="mitigations">Android 및 Google 서비스 완화</h2>
 <p>
-다음은 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼</a>
-및 <a href="//www.android.com/play-protect">Google Play 프로텍트</a>와 같은 서비스 보호 기능에서 제공하는 완화에 관한 요약입니다. 이러한
+다음은 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼</a> 및 <a href="//www.android.com/play-protect">Google Play 프로텍트</a>와 같은
+서비스 보호 기능에서 제공하는 완화에 관한 요약입니다. 이러한
 기능을 통해 Android에서 보안 취약성이 악용될 가능성을
 줄입니다.
 </p>
@@ -91,8 +91,8 @@ AOSP 외부의 패치 링크도 포함되어 있습니다.
 <p>
 다음 섹션에서는 2017-11-01 패치 수준에 적용되는
 각 보안 취약성에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다. 취약성은 영향을 받는
-구성요소 아래에 분류되어 있습니다. 여기에는 문제 설명 및
-CVE, 관련 참조, <a href="#type">취약성 유형</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도</a>, 업데이트된 AOSP 버전(해당하는 경우)이
+구성요소 아래에 분류되어 있습니다. 여기에는 문제 설명 및 CVE,
+관련 참조, <a href="#type">취약성 유형</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도</a>, 업데이트된 AOSP 버전(해당하는 경우)이
 포함된 표가 제시됩니다. 가능한 경우 AOSP 변경사항 목록과 같이
 문제를 해결한 공개 변경사항을 버그 ID에 연결합니다. 하나의
 버그와 관련된 변경사항이 여러 개인 경우 추가 참조가 버그 ID 다음에 오는
@@ -566,7 +566,7 @@ Android 버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.
   <li>2017-11-01 보안 패치 수준을 사용하는 기기는 이 보안 패치 수준과
   관련된 모든 문제와 이전 보안 게시판에 보고된 모든 문제의 수정사항을
   포함해야 합니다.</li>
-  <li>2017-11-05 보안 패치 수준을 사용하는 기기는 2017-11-01 보안 패치 수준과
+  <li>2017-11-05 보안 패치 수준을 사용하는 기기는 이 보안 패치 수준 및 2017-11-01 보안 패치 수준과
   관련된 모든 문제와 이전 보안 게시판에 보고된 모든 문제의 수정사항을
   포함해야 합니다.</li>
   <li>2017-11-06 이후의 보안 패치 수준을 사용하는 기기는 이 보안 게시판과
@@ -608,7 +608,7 @@ Android 버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.
    <td>서비스 거부</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>해당 없음</td>
+   <td>N/A</td>
    <td>분류 없음</td>
   </tr>
 </tbody></table>
@@ -667,8 +667,7 @@ Android 버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.
 Android 기기의 최신 보안 패치 수준을 선언하는 데 필요합니다.
 기기/파트너 보안 게시판에 설명된 것과 같은 추가 보안 취약성은 보안 패치 수준을 선언하는 데
 필요하지 않습니다.
-Android 기기 및 칩셋 제조업체는
-<a href="//security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb">삼성</a>, <a href="//lgsecurity.lge.com/security_updates.html">LGE</a>, 또는 <a href="/security/bulletin/pixel/">Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus</a>
+Android 기기 및 칩셋 제조업체는 <a href="//security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb">삼성</a>, <a href="//lgsecurity.lge.com/security_updates.html">LGE</a>, 또는 <a href="/security/bulletin/pixel/">Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus</a>
 보안 게시판과 같은 자체 보안 웹사이트를 통해 기기의 다른 수정사항이
 있는지를 설명하는 것이 좋습니다.
 </p>
diff --git a/ko/security/bulletin/2018-01-01.html b/ko/security/bulletin/2018-01-01.html
index 46c9906a..8aa3a0ad 100644
--- a/ko/security/bulletin/2018-01-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/2018-01-01.html
@@ -19,7 +19,7 @@
       See the License for the specific language governing permissions and
       limitations under the License.
   -->
-<p><em>2018년 1월 2일에 게시됨</em></p>
+<p><em>2018년 1월 2일 게시됨 | 2018년 1월 29일 업데이트됨</em></p>
 
 <p>
 Android 보안 게시판에서는 Android 기기에 영향을 미치는 보안 취약성
@@ -29,12 +29,10 @@ Android 보안 게시판에서는 Android 기기에 영향을 미치는 보안 �
 확인하세요.
 </p>
 <p>
-Android 파트너에게는 게시되기 최소 한 달 전에 모든 문제 관련 알림이
-전달되었습니다.
-이러한 문제의 해결을 위한 소스 코드 패치는 향후 48시간 동안
-Android 오픈소스 프로젝트(AOSP) 저장소에 배포됩니다. 패치를 사용할 수 있게 되면 AOSP
-링크와 함께 이 게시판을 수정하겠습니다.
-</p>
+Android 파트너에게는 게시되기 최소 한 달 전에 모든 문제 관련 알림이 전달되었습니다.
+이러한 문제를 해결하기 위한 소스 코드 패치는 Android 오픈소스
+프로젝트(AOSP) 저장소에 배포되었으며 이 게시판에도 링크되어 있습니다. 이 게시판에는
+AOSP 외부에 있는 패치로 연결되는 링크도 포함되어 있습니다.</p>
 <p>
 이러한 문제 중 가장 심각한 것은 미디어 프레임워크의 심각한 보안 취약성으로,
 특별히 제작된 파일을 사용하는 원격 공격자가 권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트
@@ -47,8 +45,8 @@ Android 오픈소스 프로젝트(AOSP) 저장소에 배포됩니다. 패치를
 실제 고객이 새로 보고된 이러한 문제로 인해 악용당했다는 신고는
 접수되지 않았습니다. Android 플랫폼의 보안을 개선하는
 <a href="/security/enhancements/index.html">Android 보안 플랫폼 보호</a> 및 Google Play 프로텍트에 관해
-자세히 알아보려면 <a href="#mitigations">Android 및 Google Play 프로텍트 완화
-</a> 섹션을 참조하세요.
+자세히 알아보려면 <a href="#mitigations">Android 및 Google Play 프로텍트 완화</a>
+섹션을 참조하세요.
 </p>
 <p>
 <strong>참고:</strong> Google 기기의 최신 무선 업데이트(OTA) 및 펌웨어 이미지 관련 정보는
@@ -56,6 +54,24 @@ Android 오픈소스 프로젝트(AOSP) 저장소에 배포됩니다. 패치를
 보안 게시판을 참조하세요.
 </p>
 <h2 id="announcements">공지사항</h2>
+<aside class="note">
+<p><strong>참고:</strong> 프로세서의 추론적 실행과 관련된 일련의
+취약성 CVE-2017-5715, CVE-2017-5753, CVE-2017-5754가
+공개되었습니다 Android는 ARM 기반 Android 기기에서
+무단 정보 공개를 허용하는 이러한 취약성의 성공적인
+복제를 인식하지 못합니다.
+</p>
+<p>
+보호를 강화하기 위해 이 게시판에 포함된 CVE-2017-13218의
+업데이트는 고정밀 타이머로의 액세스를 줄이며,
+이를 통해 ARM 프로세서의 모든 알려진 변형의 사이드 채널 공격(예:
+CVE-2017-5715, CVE-2017-5753, CVE-2017-5754)을 제한할 수 있습니다.
+</p>
+<p>Android 사용자는 기기에서 사용 가능한 보안 업데이트를 수락하는
+것이 좋습니다. 자세한 내용은
+<a href="https://security.googleblog.com/2018/01/todays-cpu-vulnerability-what-you-need.html">Google
+보안 블로그</a>를 참조하세요.</p>
+</aside>
 <p>
 Google에서는 새로운
 <a href="/security/bulletin/pixel/">Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus 보안
@@ -74,9 +90,9 @@ Google에서는 새로운
 <li>Android 플랫폼 최신 버전의 향상된 기능으로 Android의 여러 문제를
 악용하기가 더욱 어려워졌습니다. 가능하다면 모든 사용자는 최신 버전의 Android로
 업데이트하는 것이 좋습니다.
-</li><li>Android 보안팀에서는 <a href="https://www.android.com/play-protect">Google Play 프로텍트</a>
-를 통해 악용사례를 적극적으로 모니터링하고 <a href="/security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">잠재적으로 유해한 애플리케이션
-</a>에 관해 사용자에게 경고를 보냅니다. Google Play 프로텍트는
+</li><li>Android 보안팀에서는 <a href="https://www.android.com/play-protect">Google Play 프로텍트</a>를 통해
+악용사례를 적극적으로 모니터링하고 <a href="/security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">유해할 수 있는
+애플리케이션</a>에 관해 사용자에게 경고를 보냅니다. Google Play 프로텍트는
 <a href="http://www.android.com/gms">Google 모바일 서비스</a>가 적용된 기기에 기본적으로 사용 설정되어 있으며
 Google Play 외부에서 가져온 앱을 설치하는 사용자에게 특히 중요합니다.</li></ul>
 <h2 id="2018-01-01-security-patch-level—vulnerability-details">2018-01-01
@@ -85,10 +101,10 @@ Google Play 외부에서 가져온 앱을 설치하는 사용자에게 특히 �
 다음 섹션에서는 2018-01-01 패치 수준에 적용되는 각 보안 취약성에 관해
 자세히 알아볼 수 있습니다. 취약성은 영향을 받는
 구성요소 아래에 분류되어 있습니다. 여기에는 문제 설명 및
-CVE, 관련 참조, <a href="#type">취약성 유형</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도</a>, 업데이트된
-AOSP 버전(해당하는 경우)이
-포함된 표가
-제시됩니다. 가능한 경우 AOSP 변경사항 목록과 같이
+CVE, 관련 참조, <a href="#type">취약성
+유형</a>,
+<a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도</a>,
+업데이트된 AOSP 버전(해당하는 경우)이 포함된 표가 제시됩니다. 가능한 경우 AOSP 변경사항 목록과 같이
 문제를 해결한 공개 변경사항을 버그 ID에 연결합니다. 하나의
 버그와 관련된 변경사항이 여러 개인 경우 추가 참조가 버그 ID 다음에 오는
 번호에 연결됩니다.
@@ -112,7 +128,8 @@ AOSP 버전(해당하는 경우)이
   </tr>
   <tr>
     <td>CVE-2017-13176</td>
-    <td>A-68341964</td>
+    <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/4afa0352d6c1046f9e9b67fbf0011bcd751fcbb5">
+        A-68341964</a></td>
     <td>EoP</td>
     <td>높음</td>
     <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
@@ -120,8 +137,8 @@ AOSP 버전(해당하는 경우)이
 </tbody></table>
 
 <h3 id="media-framework">미디어 프레임워크</h3>
-<p>이 섹션의 가장 심각한 취약성으로 인해 특별히 제작된 파일을 사용하는 원격 공격자가
-권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
+<p>이 섹션의 가장 심각한 취약성으로 인해 특별히 제작된 파일을 사용하는
+원격 공격자가 권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를
 실행할 수 있습니다.</p>
 
 <table>
@@ -138,109 +155,124 @@ AOSP 버전(해당하는 경우)이
     <th>업데이트된 AOSP 버전</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13177</td>
-    <td>A-68320413</td>
-    <td>RCE</td>
-    <td>심각</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13177</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/b686bb2df155fd1f55220d56f38cc0033afe278c">
+   A-68320413</a></td>
+   <td>RCE</td>
+   <td>심각</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13178</td>
-    <td>A-66969281</td>
-    <td>RCE</td>
-    <td>심각</td>
-    <td>6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13178</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/646a18fef28d19ba5beb6a2e1c00ac4c2663a10b">
+   A-66969281</a></td>
+   <td>RCE</td>
+   <td>심각</td>
+   <td>6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13179</td>
-    <td>A-66969193</td>
-    <td>RCE</td>
-    <td>심각</td>
-    <td>6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13179</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/47d4b33b504e14e98420943f771a9aecd6d09516">
+   A-66969193</a></td>
+   <td>RCE</td>
+   <td>심각</td>
+   <td>6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13180</td>
-    <td>A-66969349</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13180</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/cf1e36f93fc8776e3a8109149424babeee7f8382">
+   A-66969349</a></td>
+   <td>EoP</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13181</td>
-    <td>A-67864232</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13181</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/d64e9594d3d73c613010ca9fafc7af9782e9225d">
+   A-67864232</a></td>
+   <td>EoP</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13182</td>
-    <td>A-67737022</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13182</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/f1652e1b9f1d2840c79b6bf784d1befe40f4799e">
+   A-67737022</a></td>
+   <td>EoP</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13184</td>
-    <td>A-65483324</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13184</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/native/+/16392a119661fd1da750d4d4e8e03442578bc543">
+   A-65483324</a></td>
+   <td>EoP</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-0855</td>
-    <td>A-64452857</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
+   <td>CVE-2017-0855</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/d7d6df849cec9d0a9c1fd0d9957a1b8edef361b7">
+   A-64452857</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13191</td>
-    <td>A-64380403</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13191</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/f5b2fa243b4c45a4cd885e85f49ae548ab88c264">
+   A-64380403</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13192</td>
-    <td>A-64380202</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13192</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/52ca619511acbd542d843df1f92f858ce13048a5">
+   A-64380202</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13193</td>
-    <td>A-65718319</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13193</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/b3f31e493ef6fa886989198da9787807635eaae2">
+   A-65718319</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13195</td>
-    <td>A-65398821</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13195</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/066e3b1f9c954d95045bc9d33d2cdc9df419784f">
+   A-65398821</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13196</td>
-    <td>A-63522067</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13196</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/f5b2fa243b4c45a4cd885e85f49ae548ab88c264">
+   A-63522067</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13197</td>
-    <td>A-64784973</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13197</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/0a714d3a14d256c6a5675d6fbd975ca26e9bc471">
+   A-64784973</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13199</td>
-    <td>A-33846679</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13199</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/42b2e419b48a26d2ba599d87e3a2a02c4aa625f4">
+   A-33846679</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>8.0, 8.1</td>
   </tr>
 </tbody></table>
 
@@ -263,32 +295,38 @@ AOSP 버전(해당하는 경우)이
     <th>업데이트된 AOSP 버전</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13208</td>
-    <td>A-67474440</td>
-    <td>RCE</td>
-    <td>심각</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13208</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/system/core/+/b71335264a7c3629f80b7bf1f87375c75c42d868">
+   A-67474440</a></td>
+   <td>RCE</td>
+   <td>심각</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13209</td>
-    <td>A-68217907</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13209</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/system/libhidl/+/a4d0252ab5b6f6cc52a221538e1536c5b55c1fa7">
+   A-68217907</a>
+[<a href="https://android.googlesource.com/platform/system/tools/hidl/+/8539fc8ac94d5c92ef9df33675844ab294f68d61">2</a>]
+[<a href="https://android.googlesource.com/platform/system/hwservicemanager/+/e1b4a889e8b84f5c13b76333d4de90dbe102a0de">3</a>]</td>
+   <td>EoP</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13210</td>
-    <td>A-67782345</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+   <td>CVE-2017-13210</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/system/media/+/e770e378dc8e2320679272234285456ca2244a62">
+   A-67782345</a></td>
+   <td>EoP</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>CVE-2017-13211</td>
-    <td>A-65174158</td>
-    <td>DoS</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>8.0</td>
+   <td>CVE-2017-13211</td>
+   <td><a href="https://android.googlesource.com/platform/system/bt/+/181144a50114c824cfe3cdfd695c11a074673a5e">
+   A-65174158</a></td>
+   <td>DoS</td>
+   <td>높음</td>
+   <td>8.0</td>
   </tr>
 </tbody></table>
 
@@ -333,7 +371,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
 
 <h3 id="kernel-components">커널 구성요소</h3>
 <p>이 섹션의 가장 심각한 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한이 설정된 프로세스 내에서 임의의 코드를 실행할 수
+권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
 있습니다.</p>
 
 <table>
@@ -379,7 +417,7 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
     <td>A-68266545<a href="#asterisk">*</a></td>
     <td>ID</td>
     <td>높음</td>
-    <td>Timers</td>
+    <td>고정밀 타이머</td>
   </tr>
 </tbody></table>
 
@@ -437,37 +475,9 @@ AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을 �
   </tr>
 </tbody></table>
 
-<h3 id="mediatek-components">MediaTek 구성요소</h3>
-<p>이 섹션의 가장 심각한 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한이 설정된 프로세스 내에서 임의의 코드를 실행할 수
-있습니다.</p>
-
-<table>
-  <colgroup><col width="17%" />
-  <col width="19%" />
-  <col width="9%" />
-  <col width="14%" />
-  <col width="39%" />
-  </colgroup><tbody><tr>
-    <th>CVE</th>
-    <th>참조</th>
-    <th>유형</th>
-    <th>심각도</th>
-    <th>구성요소</th>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td>CVE-2017-13225</td>
-    <td>A-38308024<a href="#asterisk">*</a><br />
-        M-ALPS03495789</td>
-    <td>EoP</td>
-    <td>높음</td>
-    <td>MTK 미디어</td>
-  </tr>
-</tbody></table>
-
 <h3 id="nvidia-components">NVIDIA 구성요소</h3>
 <p>이 섹션의 가장 심각한 취약성으로 인해 로컬 악성 애플리케이션이
-권한이 설정된 프로세스 내에서 임의의 코드를 실행할 수
+권한이 설정된 프로세스의 컨텍스트 내에서 임의의 코드를 실행할 수
 있습니다.</p>
 
 <table>
@@ -534,8 +544,9 @@ QC-CR#2060780</a></td>
 <h3 id="qualcomm-closed-source-components">Qualcomm 비공개 소스
 구성요소</h3>
 <p>다음 취약성은 Qualcomm 구성요소에 영향을 주며 Qualcomm AMSS
-보안 게시판 또는 보안 알람에 자세히 설명되어
-있습니다. 이러한 문제의 심각도 평가는 Qualcomm에서 직접 제공합니다.</p>
+보안 게시판 또는 보안 알림에 자세히 설명되어
+있습니다. 이러한 문제의 심각도 평가는 Qualcomm에서 직접
+제공합니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="17%" />
@@ -603,7 +614,8 @@ QC-CR#2060780</a></td>
 
 <h2 id="common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
 <p>
-이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.
+이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을
+제시합니다.
 </p>
 <p>
 <strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?
@@ -632,7 +644,8 @@ Android 버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.
 </p>
 <p>
 이 게시판에는 Android 파트너가 모든 Android 기기에서 유사하게 발생하는
-취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하도록 하기 위해 두 가지 보안 패치 수준이 포함되어 있습니다. Android 파트너는 이 게시판에 언급된 문제를 모두 수정하고
+취약성 문제의 일부를 더욱 빠르고 유연하게 해결하기 위한
+두 가지 보안 패치 수준이 포함되어 있습니다. Android 파트너는 이 게시판에 언급된 문제를 모두 수정하고
 최신 보안 패치 수준을 사용하는 것이 좋습니다.
 </p>
 <ul>
@@ -678,7 +691,7 @@ Android 버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.
    <td>서비스 거부</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>해당 없음</td>
+   <td>N/A</td>
    <td>분류 없음</td>
   </tr>
 </tbody></table>
@@ -687,7 +700,8 @@ Android 버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.
 </p>
 <p>
 취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은 참조 값이 속한
-조직을 나타내는 접두어를 포함할 수 있습니다.
+조직을 나타내는 접두어를 포함할 수
+있습니다.
 </p>
 <table>
   <colgroup><col width="25%" />
@@ -738,25 +752,40 @@ Android 기기의 최신 보안 패치 수준을 선언하는 데 필요합니�
 기기/파트너 보안 게시판에 설명된 것과 같은 추가 보안 취약성은 보안 패치 수준을 선언하는 데
 필요하지 않습니다.
 Android 기기 및 칩셋 제조업체는
-<a href="https://security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb">삼성</a>, <a href="https://lgsecurity.lge.com/security_updates.html">LGE</a>, 또는 <a href="/security/bulletin/pixel/">Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus</a>
-보안 게시판과 같은 각 업체의 보안 웹사이트를 통해 기기의 다른 수정사항이
+<a href="https://security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb">삼성</a>, <a href="https://lgsecurity.lge.com/security_updates.html">LGE</a> 또는 <a href="/security/bulletin/pixel/">Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus</a>
+보안 게시판과 같은 자체 보안 웹사이트를 통해 기기의 다른 수정사항이
 있는지를 설명하는 것이 좋습니다.
 </p>
 <h2 id="versions">버전</h2>
 <table>
-  <colgroup><col width="25%" />
+  <colgroup><col width="15%" />
   <col width="25%" />
-  <col width="50%" />
+  <col width="60%" />
   </colgroup><tbody><tr>
    <th>버전</th>
    <th>날짜</th>
-   <th>참고사항</th>
+   <th>참고</th>
   </tr>
   <tr>
    <td>1.0</td>
    <td>2018년 1월 2일</td>
    <td>게시판이 게시됨</td>
   </tr>
-</tbody></table>
+  <tr>
+   <td>1.1</td>
+   <td>2018년 1월 3일</td>
+   <td>게시판이 업데이트되어 CVE-2017-13218에 관한 공지사항이 포함됨</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>1.2</td>
+   <td>2018년 1월 5일</td>
+   <td>게시판이 수정되어 AOSP 링크 포함됨</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>1.3</td>
+    <td>2018년 1월 29일</td>
+    <td>CVE-2017-13225가 <a href="/security/bulletin/pixel/">Pixel / Nexus
+      보안 게시판</a>으로 이동함</td>
+</tr></tbody></table>
 
 </body></html>
 \ No newline at end of file
diff --git a/ko/security/bulletin/pixel/2017-10-01.html b/ko/security/bulletin/pixel/2017-10-01.html
index 823c28d2..11235348 100644
--- a/ko/security/bulletin/pixel/2017-10-01.html
+++ b/ko/security/bulletin/pixel/2017-10-01.html
@@ -21,7 +21,8 @@
   -->
 <p><em>2017년 10월 2일 게시됨 | 2017년 10월 3일 업데이트됨</em></p>
 
-<p>Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus 보안 게시판에서는
+<p>Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus
+보안 게시판에서는
 
 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">지원되는 Google Pixel 및 Nexus 기기</a>(Google 기기)에 영향을 미치는
 보안 취약성 세부정보를 다룹니다. Google 기기의 경우
@@ -544,7 +545,8 @@ QC-CR#2016076</a></td>
 <p>이번 달에는 기능 패치는 포함되지 않았습니다.</p>
 
 <h2 id="questions">일반적인 질문 및 답변</h2>
-<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문에 대한 답변을 제시합니다.</p>
+<p>이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을
+제시합니다.</p>
 
 <p><strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?
 </strong></p>
@@ -585,14 +587,15 @@ QC-CR#2016076</a></td>
    <td>서비스 거부</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>해당 없음</td>
+   <td>N/A</td>
    <td>분류 없음</td>
   </tr>
 </tbody></table>
 <p><strong>3. <em>참조</em> 열의 항목은 무엇을 의미하나요?</strong></p>
 
 <p>취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은 참조 값이 속한
-조직을 나타내는 접두어를 포함할 수 있습니다.</p>
+조직을 나타내는 접두어를 포함할 수
+있습니다.</p>
 
 <table>
   <colgroup><col width="25%" />
@@ -626,8 +629,10 @@ QC-CR#2016076</a></td>
 <p id="asterisk"><strong>4. <em>참조</em> 열에서 Android 버그 ID 옆에 있는 * 표시는
 무엇을 의미하나요?</strong></p>
 
-<p>공개되지 않은 문제는 <em>참조</em> 열의 Android 버그 ID 옆에 * 표시가 있습니다. 일반적으로 해당 문제의 업데이트는 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서
-제공하는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다.</p>
+<p>공개되지 않은 문제는 <em>참조</em> 열의 Android 버그 ID 옆에 * 표시가
+있습니다. 일반적으로 이러한 문제에 관한 업데이트는 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서
+제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어
+있습니다.</p>
 
 <p id="split">
 <strong>5 보안 취약성이 이 게시판과 Android 보안 게시판에
@@ -648,7 +653,7 @@ Android 기기의 최신 보안 패치 수준을 선언하는 데 필요합니�
   </colgroup><tbody><tr>
    <th>버전</th>
    <th>날짜</th>
-   <th>메모</th>
+   <th>참고</th>
   </tr>
   <tr>
    <td>1.0</td>
diff --git a/ko/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html b/ko/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html
new file mode 100644
index 00000000..ba333b85
--- /dev/null
+++ b/ko/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html
@@ -0,0 +1,694 @@
+<html devsite><head>
+    <title>Pixel / Nexus 보안 게시판—2018년 3월</title>
+    <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
+    <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
+  </head>
+  <body>
+  <!--
+      Copyright 2018 The Android Open Source Project
+
+      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+      you may not use this file except in compliance with the License.
+      You may obtain a copy of the License at
+
+          //www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+      See the License for the specific language governing permissions and
+      limitations under the License.
+  -->
+
+<p><em>2018년 3월 5일 게시됨</em></p>
+
+<p>
+Pixel&amp;hairsp;/&amp;hairsp;Nexus 보안 게시판에서는
+<a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">지원되는 Google Pixel 및 Nexus 기기</a>(Google 기기)에 영향을 미치는
+보안 취약성 및 기능 개선을
+자세히 다룹니다. Google 기기의 경우
+2018-03-05 보안 패치 수준 이상에서
+이 게시판에 언급된 모든 문제와 <a href="/security/bulletin/2018-03-01">2018년
+3월 Android 보안 게시판</a>의 모든 문제를 해결했습니다. 기기의 보안 패치 수준을
+확인하는 방법은 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705">Android
+버전 확인 및 업데이트</a>를 참조하세요.</p>
+<p>
+지원되는 모든 Google 기기는 2018-03-05 패치 수준으로
+업데이트됩니다. 모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다.
+</p>
+<p class="note">
+<strong>참고:</strong> Google 기기 펌웨어 이미지는
+<a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">Google 개발자
+사이트</a>에 있습니다.
+</p>
+
+<h2 id="announcements">공지사항</h2>
+<p><a href="/security/bulletin/2018-03-01">2018년 3월 Android 보안 게시판</a>
+에 설명된 보안 취약성 외에도
+Google 기기에는 아래 설명된 보안 취약성과 관련된 패치도
+포함되어 있습니다. 파트너에게는 적어도 1개월 전에 이러한 문제와 관련해 알림이 전송되었으며
+이러한 패치를 기기 업데이트의 일부로 포함하도록 선택할 수 있습니다.</p>
+
+<h2 id="security-patches">보안 패치</h2>
+<p>
+취약성은 영향을 받는 구성요소 아래에 분류되어 있습니다. 여기에는
+문제 설명 및 CVE, 관련 참조,
+<a href="#type">취약성 유형</a>,
+<a href="https://source.android.com/security/overview/updates-resources.html#severity">심각도</a>,
+업데이트된 AOSP 버전(해당하는 경우)이 포함된 표가 제시됩니다. 가능한 경우
+AOSP 변경사항 목록과 같이 문제를 해결한 공개 변경사항을
+버그 ID에 연결합니다. 하나의 버그와 관련된 변경사항이 여러 개인 경우 추가
+참조가 버그 ID 다음에 오는 번호에 연결됩니다.
+</p>
+
+<h3 id="framework">프레임워크</h3>
+
+<table>
+  <colgroup><col width="17%" />
+  <col width="19%" />
+  <col width="9%" />
+  <col width="14%" />
+  <col width="39%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+    <th>CVE</th>
+    <th>참조</th>
+    <th>유형</th>
+    <th>심각도</th>
+    <th>업데이트된 AOSP 버전</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13263</td>
+    <td>A-69383160</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h3 id="media-framework">미디어 프레임워크</h3>
+
+<table>
+  <colgroup><col width="17%" />
+  <col width="19%" />
+  <col width="9%" />
+  <col width="14%" />
+  <col width="39%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+    <th>CVE</th>
+    <th>참조</th>
+    <th>유형</th>
+    <th>심각도</th>
+    <th>업데이트된 AOSP 버전</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td rowspan="2">CVE-2017-13264</td>
+    <td rowspan="2">A-70294343</td>
+    <td>NSI</td>
+    <td>NSI</td>
+    <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>DoS</td>
+    <td>높음</td>
+    <td>6.0, 6.0.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td rowspan="2">CVE-2017-13254</td>
+    <td rowspan="2">A-70239507</td>
+    <td>NSI</td>
+    <td>NSI</td>
+    <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>DoS</td>
+    <td>높음</td>
+    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h3 id="system">시스템</h3>
+
+<table>
+  <colgroup><col width="17%" />
+  <col width="19%" />
+  <col width="9%" />
+  <col width="14%" />
+  <col width="39%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+    <th>CVE</th>
+    <th>참조</th>
+    <th>유형</th>
+    <th>심각도</th>
+    <th>업데이트된 AOSP 버전</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13265</td>
+    <td>A-36232423</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13266</td>
+    <td>A-69478941</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13268</td>
+    <td>A-67058064</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13269</td>
+    <td>A-68818034</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h3 id="kernel-components">커널 구성요소</h3>
+
+<table>
+  <colgroup><col width="17%" />
+  <col width="19%" />
+  <col width="9%" />
+  <col width="14%" />
+  <col width="39%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+    <th>CVE</th>
+    <th>참조</th>
+    <th>유형</th>
+    <th>심각도</th>
+    <th>구성요소</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-5754</td>
+    <td>A-69856074<a href="#asterisk">*</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>높음</td>
+    <td>메모리 매핑</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13270</td>
+    <td>A-69474744<a href="#asterisk">*</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Mnh_sm 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-13271</td>
+    <td>A-69006799<a href="#asterisk">*</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Mnh_sm 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-16527</td>
+    <td>A-69051382<br />
+<a href="https://github.com/torvalds/linux/commit/124751d5e63c823092060074bd0abaae61aaa9c4">
+업스트림 커널</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>USB 사운드 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15649</td>
+    <td>A-69160446<br />
+<a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=008ba2a13f2d04c947adc536d19debb8fe66f110">
+업스트림 커널</a>
+[<a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=4971613c1639d8e5f102c4e797c3bf8f83a5a69e">2</a>]</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>네트워크 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-1000111</td>
+    <td>A-68806121<br />
+<a href="http://patchwork.ozlabs.org/patch/800274/">업스트림 커널</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>네트워크 드라이버</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h3 id="nvidia-components">NVIDIA 구성요소</h3>
+
+<table>
+  <colgroup><col width="17%" />
+  <col width="19%" />
+  <col width="9%" />
+  <col width="14%" />
+  <col width="39%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+    <th>CVE</th>
+    <th>참조</th>
+    <th>유형</th>
+    <th>심각도</th>
+    <th>구성요소</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-6287</td>
+    <td>A-64893264<a href="#asterisk">*</a><br />
+        N-CVE-2017-6287</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>미디어 프레임워크</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-6285</td>
+    <td>A-64893156<a href="#asterisk">*</a><br />
+        N-CVE-2017-6285</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>미디어 프레임워크</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-6288</td>
+    <td>A-65482562<a href="#asterisk">*</a><br />
+        N-CVE-2017-6288</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>미디어 프레임워크</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h3 id="qualcomm-components">Qualcomm 구성요소</h3>
+
+<table>
+  <colgroup><col width="17%" />
+  <col width="19%" />
+  <col width="9%" />
+  <col width="14%" />
+  <col width="39%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+    <th>CVE</th>
+    <th>참조</th>
+    <th>유형</th>
+    <th>심각도</th>
+    <th>구성요소</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18061</td>
+    <td>A-70237701<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=b65cf2a007e88fe86dbd6d3269682fc585a4130f">
+QC-CR#2117246</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wil6210</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18050</td>
+    <td>A-70237697<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=63b57442d65dfdb4b4634ff32059b1bca8c72fb7">
+QC-CR#2119443</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma 관리</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18054</td>
+    <td>A-70237694<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=6eefc756612e39fab49ff719b3dc9b94def53396">
+QC-CR#2119432</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18055</td>
+    <td>A-70237693<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=50a0554d12cff58b3ffbd51d3194304244b87023">
+QC-CR#2119430</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18065</td>
+    <td>A-70237685<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=a8bc0f90ef49ea0aee90047a17772e4eebff259a">
+QC-CR#2113423</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18066</td>
+    <td>A-70235107<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=ff11f44c0c10c94170f03a8698f73f7e08b74625">
+QC-CR#2107976</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>전원 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18062</td>
+    <td>A-68992451<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=d7927eb7c9c2d79a3e24cddd1e9447ab98bf6700">
+QC-CR#2115375</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2018-3561</td>
+    <td>A-68870904<a href="#asterisk">*</a><br />
+        QC-CR#2068569</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Diagchar</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2018-3560</td>
+    <td>A-68664502<a href="#asterisk">*</a><br />
+        QC-CR#2142216</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Qdsp6v2 사운드 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15834</td>
+    <td>A-70237704<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.18/commit/?id=2e1b54e38f1516e70d9f6581c4f1ee935effb903">
+QC-CR#2111858</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Diagchar</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15833</td>
+    <td>A-70237702<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/kernel/msm-3.10/commit/?id=51ce6aec73d80e1f1fcc9c7fa71e9c2fcbdbc0fd">
+QC-CR#2059835</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>전원 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15831</td>
+    <td>A-70237687<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=31e6a657320e4299c659e3d57d38a89afe8c1ce1">
+QC-CR#2114255</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15830</td>
+    <td>A-70237719<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=8a7a2a9c5d203e3395811963061c79d3bc257ebe">
+QC-CR#2120725</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>sme 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-14889</td>
+    <td>A-70237700<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=e11e9dc8298dc0632050cacce96e9652d017f755">
+QC-CR#2119803</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Wma</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-14887</td>
+    <td>A-70237715<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=4ce28e7c85f89e2c3555ec840b6adda47bd5dab0">
+QC-CR#2119673</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-14879</td>
+    <td>A-63851638<a href="#asterisk">*</a><br />
+        QC-CR#2056307</td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>IPA</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-11082</td>
+    <td>A-66937387<br />
+<a href="https://www.codeaurora.org/gitweb/quic/la/?p=kernel/msm-3.10.git;a=commit;h=2d4f8cd8d11f8fb1491a20d7e316cc0fd03eeb59">
+QC-CR#2071560</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-11074</td>
+    <td>A-68940798<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/prima/commit/?id=f5ae7b35c90f14b7e66b3a91d4fb247563a8a22b">
+QC-CR#2049138</a></td>
+    <td>EoP</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18052</td>
+    <td>A-70237712<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=c04c4870bd86a5f878553d7acf207388f3d6c3bd">
+QC-CR#2119439</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18057</td>
+    <td>A-70237709<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=24d41d2bd3d98325b3800345f4ba27a334b3894b">
+QC-CR#2119403</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18059</td>
+    <td>A-70237708<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=217705da7726002ffe61dad51a6c9cc97c52f649">
+QC-CR#2119399</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18060</td>
+    <td>A-70237707<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=f3d81bd0b3cb992c214d94196b33168b02589c6b">
+QC-CR#2119394</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18051</td>
+    <td>A-70237696<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=38fba6a9f6ca3c7bf0c4c1bd84fa2b89fbcaeb93">
+QC-CR#2119442</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18053</td>
+    <td>A-70237695<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=da1c6e996ac7635c202296e31118f088f9427947">
+QC-CR#2119434</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-18058</td>
+    <td>A-70237690<br />
+<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la/platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-3.0/commit/?id=d6d42a10d4abf09299cdfacdd8aed5c26731b5ff">
+QC-CR#2119401</a></td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>WLAN</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15855</td>
+    <td>A-38232131<a href="#asterisk">*</a><br />
+        QC-CR#2139514</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Camera_v2 드라이버</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CVE-2017-15814</td>
+    <td>A-64836865<a href="#asterisk">*</a><br />
+        QC-CR#2092793</td>
+    <td>ID</td>
+    <td>보통</td>
+    <td>Camera_v2 드라이버</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h2 id="functional-updates">기능 업데이트</h2>
+<p>
+다음 업데이트는 영향을 받은 Pixel 기기에서 Pixel 기기의 보안과
+관련되지 않은 기능 문제를 해결하기 위해 포함되었습니다. 표에는 블루투스나
+모바일 데이터 등 영향을 받은 카테고리 및 문제 요약 등 관련 참조 사항이
+포함되어 있습니다.
+</p>
+
+<table>
+  <tbody><tr>
+   <th>참조</th>
+   <th>카테고리</th>
+   <th>개선 사항</th>
+   <th>기기</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>A-70491468</td>
+   <td>성능</td>
+   <td>지문으로 잠금 해제 시 절전 모드 해제 성능 개선</td>
+   <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>A-69307875</td>
+   <td>오디오</td>
+   <td>동영상 녹화 시 오디오 성능 개선</td>
+   <td>Pixel 2 XL</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>A-70641186</td>
+   <td>보고서</td>
+   <td>오류 보고 개선</td>
+   <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+<h2 id="common-questions-and-answers">일반적인 질문 및 답변</h2>
+<p>
+이 섹션에서는 게시판을 읽은 뒤 제기될 수 있는 일반적인 질문의 답변을
+제시합니다.
+</p>
+<p>
+<strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요?
+</strong>
+</p>
+<p>
+2018-03-05 보안 패치 수준 및 그 이전의 모든 패치 수준과 관련된
+모든 문제는 2018-03-05 보안 패치 수준 이상에서 해결되었습니다. 기기의 보안 패치 수준을 확인하는
+방법을
+알아보려면 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">Pixel 및 Nexus 업데이트 일정</a>의
+안내를 참조하세요.
+</p>
+<p id="type">
+<strong>2. <em>유형</em> 열의 항목은 무엇을 의미하나요?</strong>
+</p>
+<p>
+취약성 세부정보 표의 <em>유형</em> 열에 있는 항목은
+보안 취약성 분류를 참조합니다.
+</p>
+<table>
+  <colgroup><col width="25%" />
+  <col width="75%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+   <th>약어</th>
+   <th>정의</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>RCE</td>
+   <td>원격 코드 실행</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>EoP</td>
+   <td>권한 승격</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ID</td>
+   <td>정보 공개</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>DoS</td>
+   <td>서비스 거부</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>N/A</td>
+   <td>분류 없음</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+<p>
+<strong>3. <em>참조</em> 열의 항목은 무엇을 의미하나요?</strong>
+</p>
+<p>
+취약성 세부정보 표의 <em>참조</em> 열에 있는 항목은 참조 값이 속한
+조직을 나타내는 접두어를 포함할 수
+있습니다.
+</p>
+<table>
+  <colgroup><col width="25%" />
+  <col width="75%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+   <th>접두어</th>
+   <th>참조</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>A-</td>
+   <td>Android 버그 ID</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>QC-</td>
+   <td>Qualcomm 참조 번호</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>M-</td>
+   <td>MediaTek 참조 번호</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>N-</td>
+   <td>NVIDIA 참조 번호</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>B-</td>
+   <td>Broadcom 참조 번호</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+<p id="asterisk">
+<strong>4. <em>참조</em> 열에서 Android 버그 ID 옆에 있는 * 표시는
+무엇을 의미하나요?</strong>
+</p>
+<p>
+공개되지 않은 문제는 <em>참조</em> 열의 Android 버그 ID 옆에 * 표시가
+있습니다. 일반적으로 이러한 문제에 관한 업데이트는 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">Google 개발자 사이트</a>에서
+제공되는 Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어
+있습니다.
+</p>
+<p>
+<strong>5 보안 취약성이 이 게시판과 Android 보안 게시판에 나뉘어져 있는 이유가
+무엇인가요?</strong>
+</p>
+<p>
+Android 보안 게시판에 설명되어 있는 보안 취약성은
+Android 기기의 최신 보안 패치 수준을 선언하는 데
+필요합니다. 이 게시판에 설명된 것과 같은 추가적인 보안 취약성은
+보안 패치 수준을 선언하는 데 필요하지 않습니다.
+</p>
+<h2 id="versions">버전</h2>
+<table>
+  <colgroup><col width="25%" />
+  <col width="25%" />
+  <col width="50%" />
+  </colgroup><tbody><tr>
+   <th>버전</th>
+   <th>날짜</th>
+   <th>참고</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>1.0</td>
+   <td>2018년 3월 5일</td>
+   <td>게시판이 게시됨</td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+</body></html>
+\ No newline at end of file
diff --git a/ko/security/bulletin/pixel/2018.html b/ko/security/bulletin/pixel/2018.html
index 5f020470..4d0336a5 100644
--- a/ko/security/bulletin/pixel/2018.html
+++ b/ko/security/bulletin/pixel/2018.html
@@ -37,17 +37,43 @@
     <th>보안 패치 수준</th>
  </tr>
  <tr>
-   <td><a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html">2018년 1월</a></td>
+   <td><a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html">2018년 3월</a></td>
    <td>출시 예정
      <!--
-     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html">English</a>&nbsp;/
-     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=ja">日本語</a>&nbsp;/
-     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=ko">한국어</a>&nbsp;/
-     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=ru">ру́сский</a>&nbsp;/
-     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=zh-cn">中文&nbsp;(中国)</a>&nbsp;/
-     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=zh-tw">中文&nbsp;(台灣)</a>
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html">English</a>&nbsp;/
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html?hl=ja">日本語</a>&nbsp;/
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html?hl=ko">한국어</a>&nbsp;/
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html?hl=ru">ру́сский</a>&nbsp;/
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html?hl=zh-cn">中文&nbsp;(中国)</a>&nbsp;/
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-03-01.html?hl=zh-tw">中文&nbsp;(台灣)</a>
      -->
    </td>
+   <td>2018년 3월</td>
+   <td>2018-03-05</td>
+ </tr>
+ <tr>
+   <td><a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html">2018년 2월</a></td>
+   <td>
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html">한국어</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html?hl=ko">English</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-02-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+   </td>
+   <td>2018년 2월</td>
+   <td>2018-02-05</td>
+ </tr>
+ <tr>
+   <td><a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html">2018년 1월</a></td>
+   <td>
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html">한국어</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=ko">English</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=ru">ру́сский</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+     <a href="/security/bulletin/pixel/2018-01-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+   </td>
    <td>2018년 1월</td>
    <td>2018-01-05</td>
  </tr>
author	Android Partner Docs <noreply@android.com>	2018-04-09 14:45:26 -0700
committer	Clay Murphy <claym@google.com>	2018-04-09 14:52:13 -0700
commit	804f3183c40817391c886feab3005bf47f08d29e (patch)
tree	8afafd84cf03b8bbf57a9b0608fe29a98e8c0865 /ko
parent	08f4f1a3b11912f54ae9bf6c7acd904bfe21de3e (diff)
download	source.android.com-804f3183c40817391c886feab3005bf47f08d29e.tar.gz