aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh-cn/setup/start/site-updates.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zh-cn/setup/start/site-updates.html')
-rw-r--r--zh-cn/setup/start/site-updates.html14
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/zh-cn/setup/start/site-updates.html b/zh-cn/setup/start/site-updates.html
index 22270f7d..3f9184f8 100644
--- a/zh-cn/setup/start/site-updates.html
+++ b/zh-cn/setup/start/site-updates.html
@@ -127,8 +127,9 @@ SquashFS 是一个面向 Linux 且经过压缩的只读文件系统,适合在
<h4>模糊测试</h4>
<p>
-AOSP 提供了用于测试 <a href="/devices/tech/dalvik/">Android Runtime (ART)</a> 基础架构的全新模糊测试套件。全新的工具包 JFuzz 以及经过改进的 DexFuzz 现在可以直接在 AOSP 中获得,并且随附了相关文档。请参阅:<a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md</a>
-<a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/dexfuzz/README">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/dexfuzz/README</a>
+AOSP 提供了用于测试 <a href="/devices/tech/dalvik/">Android Runtime (ART)</a> 基础架构的全新模糊测试套件。全新的工具包 JFuzz 以及经过改进的 DexFuzz 现在可以直接在 AOSP 中获得,并且随附了相关文档。请参阅:
+ <a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md</a>
+ <a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/dexfuzz/README">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/dexfuzz/README</a>
</p>
<p>
无需执行任何操作,即可实现或使用这些新工具。必要时您可以对这些工具进行更改,就像您可以更改运行时/编译器一样。
@@ -334,7 +335,8 @@ Android 8.0 中的一个新 API 使应用开发者可以从应用内添加快捷
他们必须确保自己的代码不含未定义的行为(通过使用 UBSan 等工具),以使之不易受到新工具链带来的问题的影响。所有工具链都始终在 AOSP 中直接更新。远远在 OC 发布之前,所有功能便都已可用,因此 OEM 应已遵循相关规定。
</p>
<p>
-如需常规说明,请参阅<a href="https://llvm.org/" class="external">公开的 Clang/LLVM</a> 文档;如需 Android 专属指南,请参阅 AOSP 中的 <a href="https://android.googlesource.com/platform/external/clang/+/dev/ReadmeAndroid.md" class="external">Android Clang/LLVM</a> 文档集。最后,请加入 <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/android-llvm">android-llvm</a> 公开论坛,以获取帮助和参与开发。
+ 如需常规说明,请参阅<a href="https://llvm.org/" class="external">公开的 Clang/LLVM</a> 文档;如需 Android 专属指南,请参阅 AOSP 中的 <a href="https://android.googlesource.com/platform/external/clang/+/master/ReadmeAndroid.md" class="external">Android
+ Clang/LLVM</a> 文档集。最后,请加入 <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/android-llvm">android-llvm</a> 公开论坛,以获取帮助和参与开发。
</p>
<h3 id="drm-kms">DRM/KMS</h3>
@@ -395,11 +397,11 @@ cts-tradefed run cts -m CtsLibcoreOkHttpTestCases</pre>
<a href="https://developer.android.com/reference/android/printservice/PrintService.html" class="external">打印服务</a>是一款应用,可用于发现打印机并将其呈现给设备的打印框架。在较低的 Android 版本中,用户必须搜索并安装第三方打印服务才能进行打印。
</p>
<p>
-Android 8.0 在 <code><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/services/BuiltInPrintService/" class="external">platform/packages/services/BuiltInPrintService/</a></code> 中纳入了一项默认打印服务,该服务可让用户在现代打印机上进行打印,而无需安装额外的应用。此实现支持符合以下条件的打印机:使用互联网打印协议 (IPP) 进行通信,并使用 PCLm、PWG-Raster 或 PDF 发送可打印的内容。对于较旧的打印机,用户应安装 <a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/android-7.0.0_r1/packages/PrintRecommendationService/" class="external">PrintRecommendationService</a> 推荐的应用,如<a href="https://youtu.be/M_JGeGLpOKs?t=16m20s" class="external">此 I/O 演示</a>中所示。
+Android 8.0 在 <code><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/services/BuiltInPrintService/" class="external">platform/packages/services/BuiltInPrintService/</a></code> 中纳入了一项默认打印服务,该服务可让用户在现代打印机上进行打印,而无需安装额外的应用。此实现支持符合以下条件的打印机:使用互联网打印协议 (IPP) 进行通信,并使用 PCLm、PWG-Raster 或 PDF 发送可打印的内容。对于较旧的打印机,用户应安装 <a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/master/packages/PrintRecommendationService/" class="external">PrintRecommendationService</a> 推荐的应用(如<a href="https://youtu.be/M_JGeGLpOKs?t=16m20s" class="external">此 I/O 演示</a>中所示)。
</p><h3 id="reference">参考资料更新</h3>
<p>
-顶级导航菜单中添加了<a href="/reference/">参考资料</a>部分。作为 <a href="/devices/architecture/treble">Treble</a> 版本的一部分,其中添加了 <a href="/reference/hidl/">HIDL 参考资料</a>部分。<a href="/reference/tradefed/">Trade Federation</a> 和<a href="/reference/hal/">旧版 HAL</a> 参考文档已更新。
+顶级导航菜单中添加了<a href="/reference/">参考资料</a>部分。它属于 <a href="/devices/architecture/treble">Treble</a> 版本的一部分,其中添加了 <a href="/reference/hidl/">HIDL 参考资料</a>部分。<a href="/reference/tradefed/">Trade Federation</a> 和<a href="/reference/hal/">旧版 HAL</a> 参考文档已更新。
</p>
<h3 id="settings-menu">“设置”菜单</h3>
@@ -460,7 +462,7 @@ Android 8.0 利用 EXT4 文件系统的“配额”支持,近乎即时地提
<h3 id="reference-materials">更好的参考资料</h3>
<p>
- 您可以直接从顶层的<a href="/reference/hal/">参考资料</a>标签获得<a href="/reference/tradefed/packages">硬件抽象层</a>和 <a href="/reference/">Trade Federation</a> 参考资料。
+ 您可以直接从顶层的<a href="/reference/">参考资料</a>标签获得<a href="/reference/hal/">硬件抽象层</a>和 <a href="/reference/tradefed/packages">Trade Federation</a> 参考资料。
</p>
<h3 id="code-links">每页都有的代码链接</h3>