1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/tools/get-translated-release-notes.sh b/tools/get-translated-release-notes.sh
new file mode 100755
index 000000000..e44fcebc6
--- /dev/null
+++ b/tools/get-translated-release-notes.sh
@@ -0,0 +1,51 @@
+#!/bin/sh
+
+LANG_FILE=tools/release-notes-language-codes.csv
+TMPDIR=/tmp/release-notes
+OUTFILE=$TMPDIR/release-notes.md
+
+function fetch() {
+	for line in $(cat $LANG_FILE) ; do
+		code=$(echo $line|cut -d "," -f1|tr -d " ")
+		local=$(echo $line|cut -d "," -f2|tr -d " ")
+		echo updating $local - $code
+		mkdir -p $TMPDIR
+		curl -sSfL --globoff -o $TMPDIR/strings-$code.xml "http://translate.wordpress.org/projects/apps/android/release-notes/$code/default/export-translations?filters[status]=current&format=android" || (echo Error downloading $code)
+	done
+}
+
+# Clean up strings by removing starting / trailing whitespaces, convert \n to new lines, etc.
+function cleanup() {
+	sed 's/\\n/|/g'  \
+	| tr '|' '\n' \
+	| sed  's/<[^>]*>//g' \
+	| sed -e 's/\\'/'/g' \
+	| sed 's/^[[:space:]]*//g' \
+	| sed 's/[[:space:]]*$//g'
+}
+
+function extract_release_notes() {
+	comment=$1
+	footer=$2
+	rm -f $OUTFILE
+	for line in $(cat $LANG_FILE) ; do
+		code=$(echo $line|cut -d "," -f1|tr -d " ")
+		name=$(echo $line|cut -d "," -f3-|tr -d " ")
+		echo \# $name >> $OUTFILE
+		echo >> $OUTFILE
+		grep \"$comment\" $TMPDIR/strings-$code.xml | cleanup >> $OUTFILE
+		grep \"$footer\" $TMPDIR/strings-$code.xml | cleanup >> $OUTFILE
+		echo >> $OUTFILE
+	done
+}
+
+if [ x"$2" == x ]; then
+	echo Usage: $0 RELEASE_NOTES_ID FOOTER_ID
+	echo Example: $0 release_note_35 release_note_footer
+	exit 1
+fi
+
+fetch
+extract_release_notes $1 $2
+echo Generated file:
+echo $OUTFILE