aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/WordPress/src/main/res/values-hi/strings.xml
blob: 9d1cf72845566c43f8ac9be5ec16fbbfb3b9debe (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="post_format_video">विडियो </string>
	<string name="post_format_status">स्थिति</string>
	<string name="theme_free">नि: शुल्क</string>
	<string name="theme_all">सभी</string>
	<string name="theme_premium">प्रीमियम</string>
	<string name="post_format_standard">मानक</string>
	<string name="post_format_chat">चैट</string>
	<string name="post_format_gallery">गैलरी</string>
	<string name="post_format_image">छवि</string>
	<string name="post_format_link">कड़ी</string>
	<string name="post_format_quote">उद्धरण</string>
	<string name="post_format_aside">एक तरफ</string>
	<string name="post_format_audio">ऑडियो</string>
	<string name="notif_community">कम्युनिटी</string>
	<string name="notif_suggestions">सुझाव</string>
	<string name="site_settings_list_editor_summary_one">1 आइटम </string>
	<string name="approve_auto">सभी उपयोगकर्ता</string>
	<string name="days_quantity_one">1 दिन </string>
	<string name="days_quantity_other">%d दिन</string>
	<string name="web_address">वेब पता</string>
	<string name="editor_page_title_placeholder">पृष्ठ शीर्षक</string>
	<string name="editor_post_title_placeholder">पोस्ट शीर्षक</string>
	<string name="email_address">ईमेल पता</string>
	<string name="comment_status_all">सभी</string>
	<string name="could_not_load_page">पृष्ठ लोड नहीं हो सका</string>
	<string name="about_the_app">ऐप्प के बारे में</string>
	<string name="search">खोजे</string>
	<string name="remove">हटाये</string>
	<string name="about_me">मेरे बारे में</string>
	<string name="first_name">पहला नाम</string>
	<string name="site_settings_privacy_private_summary">प्राइवेट</string>
	<string name="site_settings_default_category_title">डिफ़ॉल्ट श्रेणी</string>
	<string name="site_settings_tagline_title">टैगलाइन</string>
	<string name="site_settings_title_title">साइट शीर्षक</string>
	<string name="site_settings_this_device_header">यह डिवाइस</string>
	<string name="comments">टिप्पणियां</string>
	<string name="privacy">गोपनीयता</string>
	<string name="never">कभी नहीं </string>
	<string name="unknown">अज्ञात</string>
	<string name="edit_media">मीडिया को संपादित करे</string>
	<string name="media_details_copy_url">यूआरएल को कॉपी करे</string>
	<string name="media_details_label_date_uploaded">अपलोड की गई</string>
	<string name="could_not_load_theme">थीम लोड नहीं हो सका</string>
	<string name="theme_by_author_prompt_append">द्वारा %1$s</string>
	<string name="theme_support">सहायता</string>
	<string name="theme_view">देखे</string>
	<string name="theme_details">विवरण</string>
	<string name="theme_activate">सक्रिय करे</string>
	<string name="title_activity_theme_support">थीम</string>
	<string name="active">सक्रिय</string>
	<string name="support">सहायता</string>
	<string name="date_range_start_date">प्रारंभ दिनांक</string>
	<string name="details">विवरण</string>
	<string name="current_theme">वर्तमान थीम</string>
	<string name="stats_referrers_spam">स्पैम</string>
	<string name="post_published">पोस्ट प्रकाशित किया गया</string>
	<string name="post_updated">पोस्ट अपडेट किया गया</string>
	<string name="media_uploaded_on">अपलोड की गई: %s</string>
	<string name="reader_label_gap_marker">अधिक लेख लोड करे </string>
	<string name="notifications_no_search_results">\'%s\' से किसी साइट का मेल नहीं हुआ </string>
	<string name="search_sites">साइट्स खोजें</string>
	<string name="unread">अपठित</string>
	<string name="notifications_empty_view_reader">पाठक देखें</string>
	<string name="notifications_empty_action_all">सक्रिय हों! जिन ब्लॉग का अनुगमन करते है उनके लेखों पर टिप्पणी करें </string>
	<string name="notifications_empty_comments">कोई नई टिप्पणी नहीं है... अबतक।</string>
	<string name="stats_widget_error_readd_widget">कृपया विजेट को निकाल कर दोबारा जोड़ें</string>
	<string name="stats_widget_error_no_visible_blog">आंकड़े देखने के लिए एक ब्लॉग प्रत्यक्ष होना चाहिए</string>
	<string name="add_media_permission_required">मीडिया डालने के लिए अनुमति जरुरी है|</string>
	<string name="access_media_permission_required">मीडिया खोजने के लिए अनुमति जरुरी है|</string>
	<string name="stats_enable_rest_api_in_jetpack">अपने आँकड़ों को देखने के लिए, जेटपैक में JSON API को सक्षम करें। </string>
	<string name="error_open_list_from_notification">यह लेख किसी और साइट पर पोस्ट हो चुका है|</string>
	<string name="reader_short_comment_count_multi">%s टिप्पणियाँ</string>
	<string name="reader_short_comment_count_one">1 टिप्पणी</string>
	<string name="reader_label_submit_comment">भेजें</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_post">लेख का उत्तर दें...</string>
	<string name="reader_discover_visit_blog">यात्रा %s</string>
	<string name="reader_short_like_count_multi">%s पसंद</string>
	<string name="reader_short_like_count_one">1 पसंद</string>
	<string name="reader_short_like_count_none">पसंद</string>
	<string name="reader_label_follow_count">%,d अनुयायी</string>
	<string name="reader_title_post_detail">पाठक लेख</string>
	<string name="local_changes_explainer">इस लेख में स्थानीय परिवर्तन हुआ है, जो प्रकाशित नहीं हुआ है।</string>
	<string name="notifications_push_summary">अपने उपकरण में सूचना हेतु व्यवस्था।</string>
	<string name="notification_types">अधिसूचना के प्रकार</string>
	<string name="replies_to_your_comments">मेरी टिप्पणियों के उत्तर</string>
	<string name="notifications_tab">अधिसूचना सूचि</string>
	<string name="email">ईमेल</string>
	<string name="app_notifications">एप्लिकेशन अधिसूची</string>
	<string name="notifications_other">अन्य</string>
	<string name="notifications_account_emails">Wordpress.com की ओर से ईमेल</string>
	<string name="your_sites">आपकी साइटे</string>
	<string name="button_revert">उलट दें</string>
	<string name="days_ago">%d दिन पहले</string>
	<string name="yesterday">कल</string>
	<string name="button_back">पीछे</string>
	<string name="page_deleted">पृष्ठ हट गया</string>
	<string name="button_preview">पूर्वावलोकन</string>
	<string name="button_view">देखें</string>
	<string name="button_publish">प्रकाशित करें</string>
	<string name="button_edit">संपादित करें</string>
	<string name="post_trashed">पोस्ट ट्रैश में भेज दिया गया</string>
	<string name="page_trashed">पृष्ठ ट्रैश में भेज दिया गया</string>
	<string name="button_trash">ट्रैश</string>
	<string name="button_stats">आकड़े</string>
	<string name="post_deleted">पोस्ट नष्ट कर दिया गया</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_subtitle">क्या आप एक जोड़ना चाहेंगे?</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">इस ब्लॉग को पाया नहीं जा सका</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_my_site">मेरा साईट</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_me">मैं </string>
	<string name="editor_toast_changes_saved">परिवर्तन सहेजा गया</string>
	<string name="ignore">ध्यान न दें</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_hour">सबसे लोकप्रिय घण्टा</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_day">सबसे लोकप्रिय दिन</string>
	<string name="stats_insights_popular">सबसे लोकप्रिय दिन और घण्टा</string>
	<string name="stats_insights_today">आज के आँकड़े</string>
	<string name="me_btn_support">मदद और सहायता</string>
	<string name="site_picker_add_self_hosted">सेल्फ-होस्टेड साइट डाले </string>
	<string name="site_picker_edit_visibility">साइट्स दिखाए या छिपाये</string>
	<string name="site_picker_add_site">साईट जोड़े</string>
	<string name="my_site_btn_view_site">साईट पर जाये</string>
	<string name="my_site_btn_switch_site">साइट स्विच करे</string>
	<string name="my_site_header_publish">प्रकाशित</string>
	<string name="my_site_btn_blog_posts">ब्लॉग पोस्ट्स</string>
	<string name="my_site_btn_site_settings">सेटिंग्स</string>
	<string name="stats_unknown_author">अज्ञात लेखक</string>
	<string name="show">दिखाएँ</string>
	<string name="hide">छुपाएँ</string>
	<string name="select_all">सभी चुनें</string>
	<string name="loading_blog_images">छवियाँ लाई जा रही है</string>
	<string name="stats_generic_error">आवश्यक सांख्यिकी लोड करने में असफल</string>
	<string name="error_loading_videos">वीडियो लाने में असमर्थ</string>
	<string name="no_media_sources">मीडिया लाने में असफल</string>
	<string name="error_loading_blog_videos">वीडियो लाने में असमर्थ</string>
	<string name="error_loading_images">छवियाँ लाने में असमर्थ</string>
	<string name="error_loading_blog_images">छवियाँ लाने में असमर्थ</string>
	<string name="no_blog_videos">कोई वीडियो नहीं</string>
	<string name="no_device_images">कोई चित्र नहीं</string>
	<string name="no_blog_images">कोई चित्र नहीं</string>
	<string name="loading_blog_videos">वीडियोलाये जा रहे है</string>
	<string name="no_device_videos">कोई वीडियो नहीं</string>
	<string name="loading_videos">वीडियो लोड हो रहे है</string>
	<string name="loading_images">छवियाँ लोड हो रही है</string>
	<string name="no_media">मीडिया नहीं</string>
	<string name="device">यंत्र</string>
	<string name="language">भाषा</string>
	<string name="add_to_post">पोस्ट में जोड़ें</string>
	<string name="verify">सत्यापित करें</string>
	<string name="verification_code">सत्यापन कोड</string>
	<string name="take_video">वीडियो बनाए</string>
	<string name="take_photo">फोटो खींचे</string>
	<string name="tab_title_site_videos">साइट वीडियो</string>
	<string name="tab_title_site_images">साइट की छवियां</string>
	<string name="pages_fetching">पृष्ठ ला रहे है...</string>
	<string name="publisher">प्रकाशक:</string>
	<string name="stats_view_authors">लेखक</string>
	<string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">अज्ञात खोज शब्द</string>
	<string name="stats_total">टोटल</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_blog">यह ब्लॉग रिक्त है</string>
	<string name="stats_view_videos">वीडियो</string>
	<string name="stats_empty_geoviews">कोई देश दर्ज नहीं की गई</string>
	<string name="stats_followers_days">%1$d दिन</string>
	<string name="stats_followers_hours">%1$d घंटा</string>
	<string name="stats_followers_minutes">%1$d मिनट</string>
	<string name="stats_followers_months">%1$d महीने</string>
	<string name="stats_followers_years">%1$d वर्ष</string>
	<string name="stats_followers_a_day">एक दिन</string>
	<string name="stats_followers_a_minute_ago">एक दिन पहले</string>
	<string name="stats_followers_a_month">एक महीना</string>
	<string name="stats_followers_a_year">एक साल</string>
	<string name="stats_followers_email_selector">ई-मेल</string>
	<string name="stats_followers_an_hour_ago">एक घंटा पहले</string>
	<string name="stats_entry_top_commenter">लेखक</string>
	<string name="stats_entry_followers">प्रसंशक</string>
	<string name="stats_totals_publicize">प्रसंशक</string>
	<string name="stats_view_followers">प्रसंशक</string>
	<string name="stats_timeframe_years">वर्ष </string>
	<string name="stats_entry_video_plays">वीडियो </string>
	<string name="stats_view">देखे</string>
	<string name="stats_view_countries">देश</string>
	<string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string>
	<string name="ssl_certificate_details">विवरण</string>
	<string name="delete_sure_post">इस लेख को हटाओ</string>
	<string name="cab_selected">%d चयनित</string>
	<string name="delete_sure_page">इस पृष्ठ को हटाएं</string>
	<string name="delete_sure">इस प्रारूप को हटाएं</string>
	<string name="reader_label_comment_count_single">एक टिप्पणी</string>
	<string name="reader_label_comments_closed">टिप्पणियाँ बंद हैं</string>
	<string name="signing_out">भाग रद्द करना</string>
	<string name="reader_label_comment_count_multi">%,d टिप्पणियां</string>
	<string name="reader_title_photo_viewer">%1$d का %2$d</string>
	<string name="comment">टिप्पणी</string>
	<string name="comment_trashed">टिप्पणी ट्रैश किया गया</string>
	<string name="reader_label_comments_on">पर टिप्पणियाँ</string>
	<string name="reader_menu_block_blog">इस ब्लॉग को ब्लॉक करे</string>
	<string name="reader_toast_err_block_blog">इस ब्लॉग को ब्लॉक करने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_toast_err_generic">इस कार्य को निष्पादित करने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_toast_blog_blocked">इस ब्लॉग से पोस्ट अब नहीं दिखाया जाएगा</string>
	<string name="hs__new_conversation_header">सहायता चैट</string>
	<string name="hs__conversation_header">सहायता चैट</string>
	<string name="hs__username_blank_error">एक मान्य नाम दर्ज करें</string>
	<string name="hs__invalid_email_error">मान्य ईमेल पता दर्ज करें</string>
	<string name="hs__conversation_detail_error">आप जो समस्या देख रहे है उसका वर्णन करें</string>
	<string name="contact_us">हमसे संपर्क करें</string>
	<string name="add_location">स्थान जोड़ें</string>
	<string name="current_location">वर्तमान स्थान</string>
	<string name="search_location">खोज</string>
	<string name="edit_location">संपादित करें</string>
	<string name="search_current_location">स्थान निर्धारण करे</string>
	<string name="preference_send_usage_stats">आंकड़े भेजें</string>
	<string name="preference_send_usage_stats_summary">स्वचालित रूप से उपयोग के आंकड़े भेज कर हमें एंड्रॉयड के लिए वर्डप्रेस को बेहतर बनाने में मदद करे\n\n</string>
	<string name="update_verb">अपडेट करे</string>
	<string name="schedule_verb">निर्धारित करे</string>
	<string name="reader_label_followed_blog">अनुसरण किये गए ब्लॉग</string>
	<string name="reader_toast_err_already_follow_blog">आप पहले से ही इस ब्लॉग का अनुसरण कर रहे है</string>
	<string name="reader_title_blog_preview">ब्लॉग पूर्वावलोकन</string>
	<string name="reader_title_tag_preview">टैग पूर्वावलोकन</string>
	<string name="reader_title_subs">टैग और ब्लॉग</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog">इस ब्लॉग का अनुसरण करने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_toast_err_get_blog_info">इस ब्लॉग को दिखाने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_toast_err_unfollow_blog">इस ब्लॉग अनुसरण रद्द करने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_empty_recommended_blogs">कोई अनुशंसित ब्लॉग नहीं</string>
	<string name="reader_hint_add_tag_or_url">अनुसरण के लिए एक टैग या यूआरएल दर्ज करें</string>
	<string name="reader_page_followed_blogs">अनुसरण किये गए ब्लॉग </string>
	<string name="reader_page_followed_tags">अनुसरण किये गए टैग्स </string>
	<string name="reader_label_tag_preview">%s पोस्ट को टैग किया गया</string>
	<string name="media_empty_list">कोई मीडिया नहीं</string>
	<string name="saving">सहेजा जा रहा…</string>
	<string name="ptr_tip_message">सुझाव: रिफ्रेश करने के लिए नीचे खींचे</string>
	<string name="help_center">सहायता केंद्र</string>
	<string name="help">सहायता</string>
	<string name="ssl_certificate_error">अमान्य एसएसएल  प्रमाणपत्र</string>
	<string name="forums">फोरम</string>
	<string name="forgot_password">आपका पासवर्ड खो गया?</string>
	<string name="ssl_certificate_ask_trust">आप आमतौर पर समस्याओं के बिना इस साइट से कनेक्ट करते हैं, तो यह त्रुटि किसी साइट को प्रतिरूपित करने की कोशिश कर रहा है कि अर्थ हो सकता है, और यदि आप जारी नहीं किया जाना चाहिए. क्या आप फिर भी प्रमाण पत्र पर विश्वास करना चाहेंगे?</string>
	<string name="out_of_memory">डिवाइस की मेमोरी समाप्त</string>
	<string name="blog_name_required">साइट का पता दर्ज करें</string>
	<string name="username_required">उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें</string>
	<string name="email_invalid">मान्य ईमेल पता दर्ज करें</string>
	<string name="error_generic">एक त्रुटि हुई</string>
	<string name="adding_cat_success">श्रेणी सफलतापूर्वक जोड़ा गया</string>
	<string name="could_not_remove_account">ब्लॉग हटाया नहीं जा सका</string>
	<string name="error_downloading_image">छवि डाउनलोड करते समय त्रुटि </string>
	<string name="comments_empty_list">कोई टिप्पणी नहीं</string>
	<string name="stats_empty_comments">अभी तक कोई टिप्पणी नहीं</string>
	<string name="notifications_empty_list">कोई सूचनाएं नहीं</string>
	<string name="mnu_comment_unspam">स्पैम नहीं</string>
	<string name="invalid_password_message">कूटशब्द कम से कम 4 अक्षर का चाहिए</string>
	<string name="no_network_message">नेटवर्क उपलब्ध नहीं है </string>
	<string name="stats_bar_graph_empty">कोई आंकड़े उपलब्ध नहीं</string>
	<string name="invalid_email_message">आपका ईमेल पता मान्य नहीं है</string>
	<string name="adding_cat_failed">श्रेणी जोड़ना असफल हुआ</string>
	<string name="reply_failed">जवाब असफल हुआ</string>
	<string name="nux_cannot_log_in">हम लॉग इन नहीं कर सकते</string>
	<string name="error_load_comment">टिप्पणी लोड नहीं हो सका</string>
	<string name="theme_set_failed">थीम को सेट करने में असफल</string>
	<string name="passcode_wrong_passcode">गलत पिन</string>
	<string name="wait_until_upload_completes">अपलोड पूर्ण होने तक प्रतीक्षा करे</string>
	<string name="username_not_allowed">उपयोगकर्ता नाम की अनुमति नहीं</string>
	<string name="username_or_password_incorrect">आपके द्वारा दर्ज उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द गलत है</string>
	<string name="gallery_error">मीडिया आइटम पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका</string>
	<string name="error_delete_post">%s को हटाने के दौरान एक त्रुटि हुई</string>
	<string name="error_edit_comment">टिप्पणी के संपादन के दौरान एक त्रुटि हुई</string>
	<string name="error_upload">%s को अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि हुई</string>
	<string name="blog_name_cant_be_used">आप उस साइट पते का उपयोग नहीं कर सकते</string>
	<string name="invalid_url_message">दर्ज किया गये ब्लॉग यूआरएल की वैधता की जाँच करे</string>
	<string name="error_refresh_comments">टिप्पणिया इस समय रिफ्रेश नहीं हो सकती</string>
	<string name="error_refresh_pages">पृष्ठे इस समय रिफ्रेश नहीं हो सकती</string>
	<string name="theme_fetch_failed">थीम को प्राप्त करने में असफल</string>
	<string name="cat_name_required">श्रेणी नाम फ़ील्ड आवश्यक है</string>
	<string name="username_exists">उपयोगकर्ता नाम पहले से मौजूद है</string>
	<string name="blog_name_reserved">वह साइट आरक्षित है</string>
	<string name="blog_name_exists">वह साइट पहले से मौजूद है</string>
	<string name="blog_name_not_allowed">उस साइट पते की अनुमति नहीं है</string>
	<string name="email_not_allowed">उस ईमेल पते की अनुमति नहीं है</string>
	<string name="email_exists">वह ईमेल पता पहले ही से प्रयोग में है</string>
	<string name="error_refresh_stats">आँकड़े को इस समय रिफ्रेश नहीं किया जा सकता</string>
	<string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">साइट का पता केवल छोटे अक्षरों (a-z) और अंक हो सकते हैं</string>
	<string name="blog_name_contains_invalid_characters">साइट के पते में "_" अक्षर नहीं हो सकता है</string>
	<string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">साइट का पता कम से कम 4 अक्षरों का होना चाहिए</string>
	<string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">साइट का पता 64 अक्षर से कम होना चाहिए</string>
	<string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">उपयोगकर्ता नाम केवल छोटे अक्षरों (a-z) और अंक हो सकते हैं</string>
	<string name="username_contains_invalid_characters">उपयोगकर्ता नाम में "_" अक्षर नहीं हो सकता है</string>
	<string name="username_must_be_at_least_four_characters">उपयोगकर्ता नाम कम से कम 4 अक्षरों का होना चाहिए</string>
	<string name="invalid_username_too_short">उपयोगकर्ता नाम 4 अक्षरों से अधिक समय होना चाहिए</string>
	<string name="invalid_username_too_long">उपयोगकर्ता नाम 61 अक्षरो से कम होना चाहिए</string>
	<string name="username_must_include_letters">उपयोगकर्ता नाम एक से कम 1 अक्षर (a-z) का होना आवश्यक है</string>
	<string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">वह साइट वर्तमान में आरक्षित है, लेकिन एक दो दिन में उपलब्ध हो सकता है</string>
	<string name="username_reserved_but_may_be_available">वह  उपयोगकर्ता नाम वर्तमान में आरक्षित है, लेकिन एक दो दिन में उपलब्ध हो सकता है</string>
	<string name="blog_not_found">इस ब्लॉग से पहुँच स्थापित करते समय ​​एक त्रुटि हुई</string>
	<string name="no_site_error">वर्डप्रेस साइट से संपर्क स्थापित नहीं सका</string>
	<string name="error_refresh_notifications">सूचनाएं को इस समय रिफ्रेश नहीं किया जा सकता</string>
	<string name="error_refresh_posts">पोस्ट को इस समय रिफ्रेश नहीं किया जा सकता</string>
	<string name="theme_auth_error_message">यह सुनिश्चित करे की आपको थीमस निर्धारित करने का विशेषाधिकार है</string>
	<string name="category_automatically_renamed">श्रेणी नाम %1$s मान्य नहीं है.यह %2$s में बदल दिया गया है.</string>
	<string name="error_moderate_comment">मध्यस्थता करते हुए त्रुटि हुई</string>
	<string name="no_account">कोई वर्डप्रेस खाता नहीं है,एक खाता जोड़े और फिर से प्रयास करे</string>
	<string name="sdcard_message">मीडिया अपलोड करने के लिए एक माउंटेड एसडी कार्ड की आवश्यकता है</string>
	<string name="add_comment">टिप्पणी जोड़ें</string>
	<string name="add_new_category">नई श्रेणी जोड़ें</string>
	<string name="hint_comment_content">टिप्पणी</string>
	<string name="comment_added">टिप्पणी सफलतापूर्वक जोड़ा गया</string>
	<string name="content_required">टिप्पणी आवश्यक है</string>
	<string name="view_site">साइट देखें</string>
	<string name="author_email">लेखक ईमेल</string>
	<string name="author_name">लेखक का नाम</string>
	<string name="author_url">लेखक यूआरएल</string>
	<string name="http_authorization_required">प्रमाणीकरण आवश्यक</string>
	<string name="add_account_blog_url">ब्लॉग का पता</string>
	<string name="delete_post">पोस्ट हटाये</string>
	<string name="edit_comment">टिप्पणी संपादित करें</string>
	<string name="media_gallery_edit">गैलरी संपादित करें</string>
	<string name="edit_post">पोस्ट संपादित करें</string>
	<string name="cancel_edit">संपादन रद्द करें</string>
	<string name="category_name">श्रेणी नाम</string>
	<string name="delete_page">पृष्ठ हटाये</string>
	<string name="account_details">खाता विवरण</string>
	<string name="theme_current_theme">वर्तमान थीम</string>
	<string name="email_hint">ईमेल पता</string>
	<string name="media_gallery_settings_title">गैलरी सेटिंग्स</string>
	<string name="category_desc">श्रेणी विवरण (वैकल्पिक)</string>
	<string name="create_a_link">एक कड़ी बनाएं</string>
	<string name="media_gallery_image_order">छवि के क्रम</string>
	<string name="image_settings">छवि सेटिंग्स</string>
	<string name="blog_name_invalid">अमान्य साइट का पता</string>
	<string name="blog_title_invalid">अमान्य साइट शीर्षक</string>
	<string name="learn_more">और जानें</string>
	<string name="link_enter_url_text">कड़ी शब्द (वैकल्पिक)</string>
	<string name="dlg_spamming_comments">स्पैम के रूप में चिन्हित</string>
	<string name="new_media">नया मीडिया</string>
	<string name="share_action_post">नया पोस्ट</string>
	<string name="new_post">नया पोस्ट</string>
	<string name="open_source_licenses">मुक्त स्रोत लाइसेंस</string>
	<string name="page_settings">पृष्ठ सेटिंग्स</string>
	<string name="comment_status_unapproved">विचाराधीन</string>
	<string name="pending_review">समीक्षा विचाराधीन है</string>
	<string name="post_format">पोस्ट प्रारूप</string>
	<string name="post_settings">पोस्ट सेटिंग्स</string>
	<string name="post_not_published">पोस्ट की स्थिति प्रकाशित नहीं है</string>
	<string name="theme_premium_theme">प्रीमियम थीम</string>
	<string name="preview_page">पूर्वावलोकन पृष्ठ</string>
	<string name="preview_post">पूर्वावलोकन पोस्ट</string>
	<string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
	<string name="reader_share_link">कड़ी साझा करे</string>
	<string name="comment_status_spam">स्पैम</string>
	<string name="mnu_comment_spam">स्पैम</string>
	<string name="wordpress_blog">वर्डप्रेस ब्लॉग</string>
	<string name="view_in_browser">ब्राउज़र में देखें</string>
	<string name="delete_draft">प्रारूप हटाये</string>
	<string name="mnu_comment_trash">कचरा पेटी</string>
	<string name="trash_yes">कचरा पेटी</string>
	<string name="trash">कचरा पेटी</string>
	<string name="comment_status_trash">कचरा पेटी में डाला गया</string>
	<string name="trash_no">कचरा पेटी में नहीं डाले</string>
	<string name="upload_failed">अपलोड असफल हो गया</string>
	<string name="location_not_found">अज्ञात स्थान</string>
	<string name="reader_toast_err_add_tag">इस टैग को जोड़ने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_toast_err_remove_tag">इस टैग को हटाने में असमर्थ</string>
	<string name="mnu_comment_unapprove">अस्वीकृत</string>
	<string name="dlg_unapproving_comments">अस्वीकृत किया जा रहा</string>
	<string name="mnu_comment_approve">स्वीकृत करे</string>
	<string name="comment_status_approved">स्वीकृत किया गया</string>
	<string name="dlg_approving_comments">स्वीकृत किया जा रहा</string>
	<string name="connection_error">कनेक्शन त्रुटि</string>
	<string name="media_error_no_permission">आपको मीडिया समूह देखने की अनुमति नहीं है</string>
	<string name="select_categories">श्रेणियों को चुने</string>
	<string name="share_action_media">मीडिया संग्रह</string>
	<string name="required_field">आवश्यक फ़ील्ड</string>
	<string name="saving_changes">परिवर्तन सहेजे जा रहा</string>
	<string name="site_address">आपका अपने से होस्ट किया हुआ पता(यूआरएल)</string>
	<string name="toast_comment_unedited">टिप्पणी नहीं बदला है</string>
	<string name="media_gallery_num_columns">कॉलम की संख्या</string>
	<string name="page_not_published">पृष्ठ स्थिति प्रकाशित नहीं है</string>
	<string name="dlg_confirm_trash_comments">कचरा पेटी में भेजें?</string>
	<string name="dlg_trashing_comments">कचरा पेटी में भेजा जा रहा</string>
	<string name="sure_to_cancel_edit_comment">इस टिप्पणी का संपादन रद्द करें?</string>
	<string name="blog_name_must_include_letters">साइट के पते में कम से कम 1 अक्षर (a-z) होना आवश्यक है</string>
	<string name="cannot_delete_multi_media_items">कुछ मीडिया को इस समय हटाया नहीं जा सकता है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string>
	<string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">लघुछवि ग्रिड</string>
	<string name="post_not_found">पोस्ट लोड करते समय एक त्रुटि हुई.पोस्ट को रिफ्रेश करे और फिर से प्रयास करें</string>
	<string name="horizontal_alignment">क्षैतिज संरेखण</string>
	<string name="local_changes">स्थानीय परिवर्तन</string>
	<string name="local_draft">स्थानीय प्रारूप</string>
	<string name="category_parent">श्रेणी जनक (वैकल्पिक):</string>
	<string name="category_slug">श्रेणी स्लग (वैकल्पिक)</string>
	<string name="scaled_image_error">एक वैध बढ़ाया चौड़ाई का मान दर्ज करें</string>
	<string name="error_blog_hidden">यह ब्लॉग छिपा हुआ है और लोड नहीं किया जा सकता है. सेटिंग्स में इसे फिर से सक्रिय करे और फिर कोशिश करें.</string>
	<string name="file_error_create">मीडिया अपलोड करने के लिए अस्थायी फ़ाइल नहीं बनाया जा सका. आपके डिवाइस पर पर्याप्त खाली स्थान है सुनिश्चित करें.</string>
	<string name="file_not_found">अपलोड करने के लिए मीडिया फाइल नहीं मिल सका. उसे हटाया या स्थानांतरित किया गया?</string>
	<string name="fatal_db_error">एप्लिकेशन बनाते हुए त्रुटि हुई. एप्लिकेशन को फिर से इनस्टॉल करने का प्रयास करें.</string>
	<string name="themes_live_preview">लाइव पूर्वावलोकन</string>
	<string name="reader_title_applog">एप्लीकेशन लॉग</string>
	<string name="xmlrpc_error">कनेक्ट नहीं हो सका.अपने साईट पर xmlrpc.php का पूरा पथ दर्ज करें और पुन: प्रयास करे</string>
	<string name="jetpack_message_not_admin">Jetpack प्लगइन आँकड़ों के लिए आवश्यक है. साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें.</string>
	<string name="http_credentials">HTTP क्रेडेंशियल्स (वैकल्पिक)</string>
	<string name="email_cant_be_used_to_signup">आप पंजीकरण करने के लिए कि उस ईमेल पते का उपयोग नहीं कर सकते हैं. हमें उनके साथ समस्या हो रही है क्योंकि वे  हमारे ईमेल को ब्लॉक कर रहे है. एक अन्य ईमेल प्रदाता का प्रयोग करें.</string>
	<string name="email_reserved">यह ईमेल पता पहले से ही इस्तेमाल में है. सक्रियण ईमेल के लिए अपने इनबॉक्स की जाँच करें. यदि आप सक्रिय नहीं करेंगे, तो आप कुछ दिनों में फिर से कोशिश कर सकते हैं.</string>
	<string name="remove_account">ब्लॉग हटाये</string>
	<string name="blog_removed_successfully">ब्लॉग सफलतापूर्वक हटा दिया गया</string>
	<string name="deleting_page">पृष्ठ हटाया जा रहा है</string>
	<string name="deleting_post">पोस्ट हटाया जा रहा है</string>
	<string name="share_link">कड़ी साझा करे</string>
	<string name="share_url_page">पृष्ठ साझा करे</string>
	<string name="share_url_post">पोस्ट साझा करे</string>
	<string name="creating_your_account">आपका खाता बनाया जा रहा</string>
	<string name="creating_your_site">आपकी साइट बनाया जा रहा</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">पोस्ट्स को प्राप्त किया जा रहा...</string>
	<string name="error_refresh_media">मीडिया लाइब्रेरी को रिफ्रेश करते समय कुछ गलत हो गया. बाद में पुन: प्रयास करें.</string>
	<string name="video">वीडियो</string>
	<string name="download">मीडिया डाउनलोड हो रहा</string>
	<string name="reader_label_reply">जवाब दें</string>
	<string name="reader_toast_err_get_comment">इस टिप्पणी को पुनः प्राप्त में असमर्थ</string>
	<string name="reader_likes_multi">%,d लोगों ने पसंद किया</string>
	<string name="reader_likes_you_and_multi">आपने और %,d लोगो ने इसे पसंद किया है</string>
	<string name="cant_share_no_visible_blog"> आप एक प्रत्यक्ष ब्लॉग के बिना वर्डप्रेस में साझा नहीं कर सकते</string>
	<string name="comment_spammed">टिप्पणी स्पैम के रूप में चिह्नित </string>
	<string name="reader_toast_err_get_post">इस संदेश को पुनः प्राप्त में असमर्थ</string>
	<string name="reader_likes_you_and_one">आपने और एक और ने इसे पसंद किया है</string>
	<string name="validating_user_data">उपयोगकर्ता डेटा को सत्यापित किया जा रहा</string>
	<string name="validating_site_data">साईट डेटा को सत्यापित किया जा रहा</string>
	<string name="select_date">तिथि को चुने</string>
	<string name="pick_photo">तस्वीर को चुने</string>
	<string name="select_time">समय चुने</string>
	<string name="pick_video">विडियो को चुने</string>
	<string name="account_two_step_auth_enabled">इस खाते में दो स्टेप प्रमाणीकरण सक्षम किया गया है.  WordPress.com पर अपनी सुरक्षा सेटिंग में जाएं और एक ऐप्लिकेशन विशिष्ट पासवर्ड उत्पन्न करे.</string>
	<string name="nux_tap_continue">जारी रखे</string>
	<string name="nux_welcome_create_account">खाता बनाएं</string>
	<string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">वर्डप्रेस डॉट कॉम पर साइन इन करे</string>
	<string name="nux_add_selfhosted_blog">अपने से होस्ट किया हुआ साईट जोड़े</string>
	<string name="password_invalid">आपको एक अधिक सुरक्षित पासवर्ड की जरूरत है. सुनिश्चित करें की आप 7 या अधिक वर्णों ,बड़े और छोटे अक्षरों, संख्या या विशेष वर्ण मिश्रण का उपयोग कर रहे है.</string>
	<string name="reader_untitled_post">(शीर्षक रहित)</string>
	<string name="reader_label_added_tag">जोड़ा गया %s</string>
	<string name="reader_toast_err_comment_failed">आपकी टिप्पणी पोस्ट नहीं कर सके</string>
	<string name="media_add_new_media_gallery">गैलरी बनाएं</string>
	<string name="username_invalid">अमान्य उपयोगकर्ता नाम</string>
	<string name="jetpack_not_found">जेटपैक प्लगइन नहीं मिला</string>
	<string name="reader_likes_one">एक व्यक्ति ने पसंद किया</string>
	<string name="reader_btn_share">साझा करे</string>
	<string name="reader_likes_only_you">आपने इसे पसंद किया</string>
	<string name="reader_btn_follow">अनुसरण करे</string>
	<string name="reader_btn_unfollow">अनुसरण कर रहे</string>
	<string name="reader_label_removed_tag">हटाये गए %s</string>
	<string name="reader_toast_err_url_intent">खोलने में असमर्थ %s</string>
	<string name="reader_toast_err_share_intent">साझा करने में असमर्थ</string>
	<string name="reader_toast_err_view_image">छवि को देखने में असमर्थ</string>
	<string name="media_add_popup_title">मीडिया संग्रह में जोड़े</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_exists">आप पहले से ही इस टैग का अनुसरण कर रहे है</string>
	<string name="select_from_media_library">मीडिया लाइब्रेरी से चुने </string>
	<string name="reader_share_subject">%s द्वारा साझा किया गया</string>
	<string name="empty_list_default">इस सूची खाली है</string>
	<string name="nux_tutorial_get_started_title">शुरू हो जाये!</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_invalid">वह एक मान्य टैग नहीं है</string>
	<string name="connecting_wpcom">WordPress.com से कनेक्ट हो रहा</string>
	<string name="jetpack_message">Jetpack प्लगइन आँकड़ों के लिए आवश्यक है. आप Jetpack इनस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
	<string name="limit_reached">सीमा पहुँच गयी. आप 1 मिनट में फिर से कोशिश कर सकते हैं. उसके पहले कोशिश करने पर आपके प्रतिबंध हटाने के इन्तजार समय में वृद्धि होगी. आपको लगता है यह त्रुटी है तो, सहायता से संपर्क करे.</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_comment">टिप्पणी का जवाब दे...</string>
	<string name="create_account_wpcom">Wordpress.com पे अकाउंट बनाये|</string>
	<string name="all">सभी</string>
	<string name="stats_entry_country">देश</string>
	<string name="stats_entry_authors">लेखक</string>
	<string name="media_edit_title_text">शीर्षक</string>
	<string name="stats_entry_posts_and_pages">शीर्षक</string>
	<string name="stats_timeframe_today">आज</string>
	<string name="stats_timeframe_days">दिन</string>
	<string name="media_edit_description_text">विवरण</string>
	<string name="themes_details_label">विवरण</string>
	<string name="theme_activate_button">सक्रिय करें</string>
	<string name="theme_activating_button">सक्रिय किया जा रहा</string>
	<string name="media_edit_description_hint">यहा विवरण दर्ज करें</string>
	<string name="media_edit_title_hint">यहा शीर्षक दर्ज करें</string>
	<string name="media_gallery_type_circles">वृत्त</string>
	<string name="stats_view_clicks">क्लिक</string>
	<string name="themes_features_label">विशेषताएँ</string>
	<string name="images">छविया</string>
	<string name="stats_timeframe_months">महीने</string>
	<string name="share_action">साझा करे</string>
	<string name="themes">थीम्स</string>
	<string name="stats_totals_clicks">क्लिक</string>
	<string name="media_gallery_image_order_random">क्रमरहित</string>
	<string name="stats_timeframe_weeks">सप्ताह</string>
	<string name="stats_timeframe_yesterday">कल</string>
	<string name="media_edit_success">अपडेट किया गया</string>
	<string name="share_action_title">में जोड़े …</string>
	<string name="media_edit_failure">अपडेट करने में असफल</string>
	<string name="media_gallery_type">प्रकार</string>
	<string name="stats_entry_tags_and_categories">विषय</string>
	<string name="media_gallery_image_order_reverse">उल्टा</string>
	<string name="stats_totals_views">देखें गये</string>
	<string name="passcode_change_passcode">पिन बदलें</string>
	<string name="theme_auth_error_title">थीम को प्राप्त करने में असफल</string>
	<string name="stats">आँकड़े</string>
	<string name="theme_set_success">थीम सफलतापूर्वक सेट किया गया!</string>
	<string name="media_gallery_type_squares">वर्गाकार</string>
	<string name="media_gallery_type_slideshow">स्लाइड शो</string>
	<string name="media_edit_caption_text">शीर्षक</string>
	<string name="media_edit_caption_hint">यहा शीर्षक दर्ज करें</string>
	<string name="passcode_enter_old_passcode">अपना पुराना पिन दर्ज करें</string>
	<string name="passcode_enter_passcode">अपना पिन दर्ज करें</string>
	<string name="unattached">असंबद्ध</string>
	<string name="stats_view_visitors_and_views">दर्शक और देखें गये</string>
	<string name="stats_entry_referrers">रेफ़रर</string>
	<string name="stats_view_referrers">रेफ़ररस</string>
	<string name="passcode_set">पिन निर्धारित करें</string>
	<string name="stats_totals_plays">चलाया गया</string>
	<string name="custom_date">कस्टम तिथि</string>
	<string name="post_excerpt">अंश</string>
	<string name="media_add_popup_capture_photo">छवि कैप्चर करे</string>
	<string name="media_add_popup_capture_video">विडियो कैप्चर करे</string>
	<string name="passcode_turn_off">पिन को ऑफ करे</string>
	<string name="passcode_turn_on">पिन को ऑन करे</string>
	<string name="passcode_manage">पिन का प्रबंधन करे</string>
	<string name="passcode_preference_title">पिन लॉक</string>
	<string name="media_gallery_type_tiled">टाइल किया हुआ</string>
	<string name="passcode_re_enter_passcode">अपना पिन फिर से दर्ज करें</string>
	<string name="stats_view_tags_and_categories">टैग और श्रेणियाँ</string>
	<string name="upload">अपलोड</string>
	<string name="discard">नज़रअंदाज़ करे</string>
	<string name="notifications">सूचनाएं</string>
	<string name="note_reply_successful">जवाब प्रकाशित हो गया</string>
	<string name="new_notifications">%d नयी सूचनाएं</string>
	<string name="more_notifications">और %d और भी.</string>
	<string name="sign_in">साइन इन</string>
	<string name="loading">लोड किया जा रहा...</string>
	<string name="httppassword">एचटीटीपी कूटशब्द</string>
	<string name="httpuser">एचटीटीपी उपयोगकर्ता नाम</string>
	<string name="error_media_upload">मीडिया अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि हुई</string>
	<string name="content_description_add_media">मीडिया जोड़ें</string>
	<string name="publish_date">प्रकाशित करे</string>
	<string name="post_content">सामग्री(शब्द और मीडिया को जोड़ने के लिए टैप करे)</string>
	<string name="incorrect_credentials">गलत उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द.</string>
	<string name="username">उपयोगकर्ता नाम</string>
	<string name="password">कूटशब्द</string>
	<string name="reader">पाठक</string>
	<string name="anonymous">अनाम</string>
	<string name="no_network_title">नेटवर्क उपलब्ध नहीं </string>
	<string name="page">पृष्ठ</string>
	<string name="pages">पृष्ठे</string>
	<string name="post">पोस्ट</string>
	<string name="posts">पोस्ट</string>
	<string name="width">चौडाई</string>
	<string name="caption">शीर्षक (वैकल्पिक)</string>
	<string name="featured">विशेष छवि के रुप में उपयोग करें</string>
	<string name="featured_in_post">पोस्ट सामग्री में छवि को शामिल करे</string>
	<string name="blogusername">ब्लॉग उपयोगकर्ता नाम</string>
	<string name="ok">ओके</string>
	<string name="upload_scaled_image">अपलोड करें और बढाये गए छवि से जोड़े</string>
	<string name="scaled_image">बढाये गए छवि की चौड़ाई</string>
	<string name="scheduled">	नियत किया गया</string>
	<string name="link_enter_url">यूआरएल</string>
	<string name="version">संस्करण</string>
	<string name="tos">सेवा की शर्तें</string>
	<string name="app_title">एंड्राइड के लिए वर्डप्रेस</string>
	<string name="max_thumbnail_px_width">मूलभूत छवि की चौड़ाई</string>
	<string name="image_alignment">संरेखण</string>
	<string name="refresh">रिफ्रेश</string>
	<string name="untitled">बिना शीर्षक का</string>
	<string name="edit">संपादित करें</string>
	<string name="page_id">पृष्ठ</string>
	<string name="post_id">पोस्ट</string>
	<string name="post_password">कूटशब्द (वैकल्पिक)</string>
	<string name="immediately">तुरंत</string>
	<string name="quickpress_add_alert_title">शॉर्टकट नाम निर्धारित करें </string>
	<string name="settings">सेटिंग्स</string>
	<string name="today">आज</string>
	<string name="share_url">यूआरएल साझा करे</string>
	<string name="quickpress_add_error">शॉर्टकट का नाम खाली नहीं हो सकता</string>
	<string name="quickpress_window_title">QuickPress शॉर्टकट के लिए एक ब्लॉग चुने</string>
	<string name="publish_post">प्रकाशित करे</string>
	<string name="post_private">प्राइवेट</string>
	<string name="draft">प्रारूप</string>
	<string name="upload_full_size_image">अपलोड करें और पूर्ण छवि से जोड़े</string>
	<string name="categories">श्रेणिया</string>
	<string name="title">शीर्षक</string>
	<string name="tags_separate_with_commas">टैग (अल्पविराम से अलग किये जाये टैग)</string>
	<string name="dlg_deleting_comments">टिप्पणियों को हटाना</string>
	<string name="notification_vibrate">वाइब्रेट</string>
	<string name="notification_blink">ब्लिंक सुचना का प्रकाश </string>
	<string name="status">स्थति</string>
	<string name="location">स्थान</string>
	<string name="select_video">गैलरी से एक वीडियो को चुने</string>
	<string name="sdcard_title">एसडी कार्ड आवश्यक है</string>
	<string name="media">मीडिया</string>
	<string name="delete">हटाये</string>
	<string name="none">कुछ भी नहीं</string>
	<string name="blogs">ब्लॉग</string>
	<string name="select_photo">गैलरी से एक तस्वीर को चुने </string>
	<string name="add"> जोड़े</string>
	<string name="cancel">रद्द करें</string>
	<string name="error">त्रुटि</string>
	<string name="no">नहीं</string>
	<string name="on">ऑन</string>
	<string name="preview">पूर्वावलोकन</string>
	<string name="reply">जवाब दें</string>
	<string name="save">सहेजें</string>
	<string name="yes">हां</string>
	<string name="category_refresh_error">श्रेणी रिफ्रेश त्रुटि</string>
</resources>