path: root/WordPress/src/main/res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="error_open_list_from_notification">Чланак или страна је објављена на другом веб месту</string>
	<string name="reader_short_comment_count_multi">%s коментара</string>
	<string name="reader_short_comment_count_one">1 коментар</string>
	<string name="reader_label_submit_comment">ПОШАЉИ</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_post">Одговор на чланак…</string>
	<string name="reader_discover_visit_blog">Посети %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_blog">Изворно објављено на %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_author">Изворно објављено од %s</string>
	<string name="reader_discover_attribution_author_and_blog">Изворно објављено од %1$s %2$s</string>
	<string name="reader_short_like_count_multi">%s свиђања</string>
	<string name="reader_short_like_count_one">1 свиђање</string>
	<string name="reader_short_like_count_none">Свиђање</string>
	<string name="reader_label_follow_count">%,d пратиоца</string>
	<string name="reader_menu_tags">Уређивање ознака и блогова</string>
	<string name="reader_title_post_detail">Чланак читача</string>
	<string name="local_draft_explainer">Овај чланак је локални нацрт који није објављен</string>
	<string name="local_changes_explainer">Овај чланак има локалне измене које нису објављене</string>
	<string name="notifications_push_summary">Подешавања за обавештења која се појављују на вашем уређају.</string>
	<string name="notifications_email_summary">Подешавања за обавештења која су послата на е-пошту повезану са вашим налогом.</string>
	<string name="notifications_tab_summary">Подешавања за обавештења која се појављују у језичку Обавештења.</string>
	<string name="notifications_disabled">Обавештења апликације су онемогућена. Притисните овде да их омогућите у подешавањима.</string>
	<string name="notification_types">Врсте обавештења</string>
	<string name="error_loading_notifications">Није могуће учитати подешавања обавештења</string>
	<string name="replies_to_your_comments">Одговори на ваше коментаре</string>
	<string name="comment_likes">Свиђања коментара</string>
	<string name="email">Е-пошта</string>
	<string name="app_notifications">Обавештења апликације</string>
	<string name="notifications_tab">Језичак обавештења</string>
	<string name="notifications_comments_other_blogs">Коментари на другим веб местима</string>
	<string name="notifications_wpcom_updates">WordPress.com ажурирања</string>
	<string name="notifications_other">Друго</string>
	<string name="notifications_account_emails">Е-пошта од WordPress.com</string>
	<string name="notifications_account_emails_summary">Увек ћемо слати важну е-пошту везану за ваш налог, али такође можете да добијете неку додатну помоћ.</string>
	<string name="your_sites">Ваша веб места</string>
	<string name="notifications_sights_and_sounds">Слике и звуци</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_trend">Прошло је %1$s од када је %2$s је објављен. Ево какав је учинак чланка до сада…</string>
	<string name="stats_insights_latest_post_summary">Резиме последњег чланка</string>
	<string name="button_revert">Врати</string>
	<string name="yesterday">Јуче</string>
	<string name="days_ago">пре %d дана</string>
	<string name="connectionbar_no_connection">Нема везе</string>
	<string name="page_trashed">Страна је послата на отпад</string>
	<string name="post_deleted">Чланак је обрисан</string>
	<string name="post_trashed">Чланак је послат на отпад</string>
	<string name="stats_no_activity_this_period">Нема активности за овај период</string>
	<string name="trashed">На отпаду</string>
	<string name="button_back">Назад</string>
	<string name="page_deleted">Страна је обрисана</string>
	<string name="button_stats">Статистике</string>
	<string name="button_trash">Отпад</string>
	<string name="button_preview">Предпреглед</string>
	<string name="button_view">Поглед</string>
	<string name="button_edit">Уређивање</string>
	<string name="button_publish">Објављивање</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_subtitle">Да ли бисте желели да додате једно?</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_title">Још увек немате ниједно Вордпресово веб место.</string>
	<string name="my_site_no_sites_view_drake">Илустрација</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">Нисте овлашћени да приступите овом блогу</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">Овај блог не може бити пронађен</string>
	<string name="undo">Врати</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_me">Ја</string>
	<string name="tabbar_accessibility_label_my_site">Моје веб место</string>
	<string name="passcodelock_prompt_message">Унесите свој PIN</string>
	<string name="editor_toast_changes_saved">Измене су сачуване</string>
	<string name="push_auth_expired">Захтев је истекао. Пријавите се на WordPress.com да бисте покушали поново.</string>
	<string name="ignore">Занемари</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_percent_views">%1$d%% прегледа</string>
	<string name="stats_insights_best_ever">Најбољи погледи икада</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_hour">Најпопуларнији час</string>
	<string name="stats_insights_most_popular_day">Најпопуларнији дан</string>
	<string name="stats_insights_popular">Најпопуларнији дан и час</string>
	<string name="stats_insights_today">Данашње статистике</string>
	<string name="stats_insights_all_time">Чланци, погледи и посетиоци целог времена</string>
	<string name="stats_insights">Увиди</string>
	<string name="stats_sign_in_jetpack_different_com_account">Да бисте видели своје статистике, пријавите се на WordPress.com налог који сте користили да се повежете са Џетпеком.</string>
	<string name="stats_other_recent_stats_moved_label">Тражите своје друге скорашње статистике? Померили смо их на страницу Увиди.</string>
	<string name="me_disconnect_from_wordpress_com">Прекини везу са WordPress.com</string>
	<string name="me_btn_login_logout">Пријава/одјава</string>
	<string name="me_connect_to_wordpress_com">Повежи са WordPress.com</string>
	<string name="me_btn_support">Помоћ и подршка</string>
	<string name="site_picker_cant_hide_current_site">"%s" није сакривен зато што је тренутно веб место</string>
	<string name="site_picker_create_dotcom">Направи WordPress.com веб место</string>
	<string name="site_picker_add_self_hosted">Додај самостално угошћено веб место</string>
	<string name="site_picker_add_site">Додај веб место</string>
	<string name="site_picker_edit_visibility">Прикажи/сакриј веб места</string>
	<string name="my_site_btn_switch_site">Промени веб место</string>
	<string name="my_site_btn_view_site">Види веб место</string>
	<string name="site_picker_title">Одабери веб место</string>
	<string name="my_site_btn_view_admin">Види управљање</string>
	<string name="my_site_header_look_and_feel">Изглед и осећај</string>
	<string name="my_site_header_publish">Објави</string>
	<string name="my_site_btn_blog_posts">Чланци блога</string>
	<string name="my_site_btn_site_settings">Подешавања</string>
	<string name="my_site_header_configuration">Поставка</string>
	<string name="reader_label_new_posts_subtitle">Притисните да бисте их показали</string>
	<string name="notifications_account_required">Пријавите се на WordPress.com за пријаве</string>
	<string name="stats_unknown_author">Непознат аутор</string>
	<string name="image_added">Слика је додата</string>
	<string name="signout">Прекини везу</string>
	<string name="deselect_all">Одбаци све</string>
	<string name="hide">Сакриј</string>
	<string name="sign_out_wpcom_confirm">Прекидање везе са својим налогом ће уклонити све @%s’s WordPress.com податке са овог уређаја, укључујући локалне нацрте и локалне измене.</string>
	<string name="select_all">Изабери све</string>
	<string name="show">Прикажи</string>
	<string name="select_from_new_picker">Изаберите више опција помоћу новог бирача</string>
	<string name="stats_generic_error">Тражене статистике се не могу учитати</string>
	<string name="no_media_sources">Није могуће добавити медије</string>
	<string name="loading_blog_videos">Добављам видео снимке</string>
	<string name="loading_blog_images">Добављам слике</string>
	<string name="error_loading_videos">Грешка приликом учитавања видео снимака</string>
	<string name="error_loading_images">Грешка приликом учитавања слика</string>
	<string name="error_loading_blog_videos">Није могуће добавити видео снимке</string>
	<string name="no_blog_videos">Нема видео снимака</string>
	<string name="no_device_images">Нема слика</string>
	<string name="error_loading_blog_images">Није могуће добавити слике</string>
	<string name="no_blog_images">Нема слика</string>
	<string name="no_device_videos">Нема видео снимака</string>
	<string name="no_media">Не постоје медији</string>
	<string name="loading_images">Учитавам слике</string>
	<string name="loading_videos">Учитавам видео снимке</string>
	<string name="sign_in_jetpack">Пријавите се на свој WordPress.com налог да бисте се повезали на Џетпек.</string>
	<string name="two_step_sms_sent">Потражите верификациони код међу вашим текстуалним порукама.</string>
	<string name="auth_required">Пријавите се поново како бисте наставили.</string>
	<string name="two_step_footer_button">Пошаљите код путем текстуалне поруке</string>
	<string name="two_step_footer_label">Унесите код са своје апликације за аутентикацију.</string>
	<string name="verify">Провери</string>
	<string name="invalid_verification_code">Погрешан верификациони код</string>
	<string name="verification_code">Код за потврђивање</string>
	<string name="editor_toast_invalid_path">Неисправна путања до датотеке</string>
	<string name="error_publish_no_network">Није могуће објавити услед недостатка интернет везе. Сачувано као нацрт.</string>
	<string name="tab_title_site_videos">Видео снимци са веб места</string>
	<string name="tab_title_site_images">Слике са веб места</string>
	<string name="tab_title_device_videos">Видео снимци на уређају</string>
	<string name="tab_title_device_images">Слике на уређају</string>
	<string name="take_video">Направи видео снимак</string>
	<string name="take_photo">Направи фотографију</string>
	<string name="media_picker_title">Изабери медије</string>
	<string name="add_to_post">Додајте у чланак</string>
	<string name="language">Језик</string>
	<string name="device">Уређај</string>
	<string name="reader_empty_posts_request_failed">Није могуће добавити чланке</string>
	<string name="pages_fetching">Добављам стране...</string>
	<string name="stats_empty_search_terms_desc">Сазнајте више о посетама са веб претраживача прегледом термина које су посетиоци користили да пронађу ваше веб место.</string>
	<string name="media_fetching">Добављам медије...</string>
	<string name="posts_fetching">Добављам чланке...</string>
	<string name="toast_err_post_uploading">Није могуће отворити чланак док се отпремљује</string>
	<string name="stats_view_search_terms">Термини за претрагу</string>
	<string name="comments_fetching">Добављам коментаре...</string>
	<string name="stats_view_authors">Аутори</string>
	<string name="stats_entry_search_terms">Термин за претрагу</string>
	<string name="stats_empty_search_terms">Нема забележених термина за претрагу</string>
	<string name="stats_followers_total_wpcom_paged">Приказано %1$d - %2$d од %3$s пратилаца преко Wordpress.com</string>
	<string name="stats_search_terms_unknown_search_terms">Непознати термини за претрагу</string>
	<string name="stats_followers_total_email_paged">Приказано %1$d - %2$d од %3$s пратилаца преко е-поште</string>
	<string name="error_notification_open">Није могуће отворити обавештење</string>
	<string name="publisher">Објављивач:</string>
	<string name="stats_months_and_years">Месеци и године</string>
	<string name="error_copy_to_clipboard">Дошло је до грешке приликом копирања текста у оставу</string>
	<string name="stats_average_per_day">Дневни просек</string>
	<string name="stats_recent_weeks">Претходних седмица</string>
	<string name="reader_label_new_posts">Нови чланци</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_blog">Овај блог је празан</string>
	<string name="logs_copied_to_clipboard">Извештај о променама у апликацији је копиран у оставу</string>
	<string name="stats_period">Период</string>
	<string name="stats_overall">Просек</string>
	<string name="stats_total">Укупно</string>
	<string name="post_uploading">Отпремљујем</string>
	<string name="reader_page_recommended_blogs">Веб места која би могла да вам се свиде</string>
	<string name="stats_empty_referrers_desc">Сазнајте више о видљивости свог веб места пратећи веб претраживаче и друга веб места која вам шаљу највише посетилаца</string>
	<string name="stats_empty_publicize_desc">Пратите своје пратиоце са разних друштвених мрежа користећи Publicize.</string>
	<string name="stats_empty_publicize">Нема забележених Publicize пратилаца</string>
	<string name="stats_view_publicize">Publicize</string>
	<string name="stats_empty_referrers_title">Нема забележених извора упућивања</string>
	<string name="stats_empty_clicks_desc">Када ваш садржај укључује везе ка другим веб местима, видећете које од њих ваши посетиоци највише притискају.</string>
	<string name="stats_followers_wpcom_selector">WordPress.com</string>
	<string name="stats_pagination_label">Страна %1$s од %2$s</string>
	<string name="stats_view_top_posts_and_pages">Чланци и стране</string>
	<string name="stats_empty_top_posts_desc">Сазнајте који ваш садржај има највише прегледа и проверите учинак појединих чланака и страна.</string>
	<string name="stats_empty_tags_and_categories">Нема прегледа означених чланака или страна</string>
	<string name="stats_empty_top_posts_title">Нема прегледаних страна или чланака</string>
	<string name="stats_comments_by_posts_and_pages">По странама и чланцима</string>
	<string name="stats_empty_geoviews_desc">Прегледајте списак како бисте сазнали из којих држава и региона долази највише посетилаца на ваше веб место.</string>
	<string name="stats_empty_tags_and_categories_desc">Прегледајте које су најпопуларније теме на вашем веб месту према томе који су били најпопуларнији чланци прошле седмице.</string>
	<string name="stats_empty_followers_desc">Пратите колико у просеку имате пратилаца, као и колико дуго сваки од њих прати ваше веб место.</string>
	<string name="stats_empty_video_desc">Уколико сте објавили видео снимке користећи Видеопрес, погледајте колико су пута били прегледани.</string>
	<string name="stats_visitors">Посетиоци</string>
	<string name="stats_views">Прегледа</string>
	<string name="stats_timeframe_years">Година</string>
	<string name="stats_likes">Свиђања</string>
	<string name="stats_view_countries">Државе</string>
	<string name="stats_view_followers">Пратиоци</string>
	<string name="stats_entry_clicks_link">Веза</string>
	<string name="stats_view_videos">Видео снимци</string>
	<string name="stats_totals_publicize">Пратиоци</string>
	<string name="stats_entry_publicize">Сервис</string>
	<string name="stats_entry_followers">Пратилац</string>
	<string name="stats_entry_top_commenter">Аутор</string>
	<string name="stats_entry_video_plays">Видео снимак</string>
	<string name="stats_empty_geoviews">Нема забележених држава</string>
	<string name="stats_totals_followers">Од</string>
	<string name="stats_empty_clicks_title">Нема забележених притисака</string>
	<string name="stats_empty_top_authors_desc">Пратите прегледе чланака сваког од сарадника и погледајте детаље како бисте сазнали који је најпопуларнији садржај сваког од аутора.</string>
	<string name="stats_empty_video">Нема прегледаних видео снимака</string>
	<string name="stats_empty_comments_desc">Ако сте дозволили коментаре на свом веб месту, пратите посетиоце који остављају највише коментара и сазнајте који садржај подстиче најактивније разговоре, засновано на последњих 1000 коментара.</string>
	<string name="stats_empty_followers">Без пратилаца</string>
	<string name="stats_comments_by_authors">По ауторима</string>
	<string name="stats_followers_total_wpcom">Укупан број WordPress.com пратилаца: %1$s</string>
	<string name="stats_followers_email_selector">Е-пошта</string>
	<string name="stats_followers_total_email">Укупан број пратилаца преко е-поште: %1$s</string>
	<string name="stats_followers_seconds_ago">пре пар секунди</string>
	<string name="stats_followers_a_minute_ago">пре минут</string>
	<string name="stats_followers_days">%1$d дана</string>
	<string name="stats_followers_a_day">Дан</string>
	<string name="stats_followers_hours">%1$d сати</string>
	<string name="stats_followers_an_hour_ago">пре сат времена</string>
	<string name="stats_followers_minutes">%1$d минута</string>
	<string name="stats_followers_a_month">Месец</string>
	<string name="stats_followers_years">%1$d година</string>
	<string name="stats_followers_a_year">Година</string>
	<string name="stats_view_all">Прикажи све</string>
	<string name="stats_view">Прикажи</string>
	<string name="stats_followers_months">%1$d месеци</string>
	<string name="stats_for">Статистике за %s</string>
	<string name="stats_other_recent_stats_label">Друге недавне статистике</string>
	<string name="themes_fetching">Добављам теме...</string>
	<string name="stats_comments_total_comments_followers">Укупан број чланака са пратиоцима коментара: %1$s</string>
	<string name="ssl_certificate_details">Детаљи</string>
	<string name="delete_sure_page">Обриши ову страну</string>
	<string name="media_gallery_date_range">Приказ медија од %1$s до %2$s</string>
	<string name="cab_selected">%d изабрано</string>
	<string name="confirm_delete_media">Обрисати изабрану ставку?</string>
	<string name="confirm_delete_multi_media">Обрисати изабране ставке?</string>
	<string name="delete_sure">Обриши овај нацрт</string>
	<string name="delete_sure_post">Обриши овај чланак</string>
	<string name="sure_to_remove_account">Уклонити ово веб место?</string>
	<string name="browse_our_faq_button">Прегледајте наша ЧПП</string>
	<string name="agree_terms_of_service">Прављењем налога прихватате фасцинантне %1$sУслове сервиса%2$s</string>
	<string name="faq_button">ЧПП</string>
	<string name="pages_empty_list">Не постоји ниједна страна. Зашто не бисте направили нову?</string>
	<string name="reader_empty_posts_liked">Нисте означили да вам се свиђа ниједан чланак</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_pages">Немате дозволу да прегледате или уређујете стране</string>
	<string name="signing_out">Одјављивање...</string>
	<string name="posting_post">Објављивање "%s"</string>
	<string name="media_empty_list_custom_date">Не постоје медији у том временском периоду</string>
	<string name="comment_reply_to_user">Одговор %s</string>
	<string name="comment_trashed">Коментар померен на отпад</string>
	<string name="posts_empty_list">Не постоје чланци. Зашто не бисте направили нови?</string>
	<string name="comment">Коментар</string>
	<string name="mnu_comment_liked">Свиђа се</string>
	<string name="uploading_total">Отпремљивање %1$d од %2$d</string>
	<string name="sending_content">Отпремљивање %s садржаја</string>
	<string name="select_a_blog">Одаберите Вордпрес веб место</string>
	<string name="stats_no_blog">Статистике не могу бити учитане за тражени блог</string>
	<string name="older_two_days">Старије од два дана</string>
	<string name="older_last_week">Старије од недељу дана</string>
	<string name="older_month">Старије од месец дана</string>
	<string name="more">Више</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_comments">Немате дозволу да прегледате или уређујете коментаре</string>
	<string name="error_refresh_unauthorized_posts">Немате дозволу да прегледате или уређујете чланке</string>
	<string name="error_publish_empty_post">Није могуће објавити празан чланак</string>
	<string name="reader_title_photo_viewer">%1$d од %2$d</string>
	<string name="reader_label_comments_on">Коментарисање је отворено</string>
	<string name="reader_label_comments_closed">Коментарисање је затворено</string>
	<string name="reader_label_comment_count_single">Један коментар</string>
	<string name="reader_label_like">Свиђа ми се</string>
	<string name="reader_label_view_original">Прикажи изворни чланак</string>
	<string name="reader_label_comment_count_multi">%,d коментара</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag">Нема чланака са том ознаком</string>
	<string name="reader_empty_comments">Нема коментара</string>
	<string name="new_blog_wpcom_created">Блог на WordPress.com је направљен!</string>
	<string name="create_new_blog_wpcom">Направите блог на WordPress.com</string>
	<string name="nux_help_description">Посетите центар за помоћ како бисте пронашли одговоре на честа питања или посетите форум и поставите питање</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_title">Још увек не пратите ниједно веб место</string>
	<string name="reader_toast_err_generic">Није могуће обавити ову радњу</string>
	<string name="reader_menu_block_blog">Блокирај овај блог</string>
	<string name="reader_toast_blog_blocked">Чланци са овог блога више неће бити приказивани</string>
	<string name="reader_toast_err_block_blog">Није могуће блокирати овај блог</string>
	<string name="hs__username_blank_error">Унесите исправно име</string>
	<string name="hs__invalid_email_error">Унесите исправну адресу е-поште</string>
	<string name="hs__conversation_detail_error">Опишите проблем који видите</string>
	<string name="hs__new_conversation_header">Ћаскање са подршком</string>
	<string name="hs__conversation_header">Ћаскање са подршком</string>
	<string name="contact_us">Контактирајте нас</string>
	<string name="add_location">Додајте локацију</string>
	<string name="current_location">Тренутна локација</string>
	<string name="search_current_location">Лоцирај</string>
	<string name="edit_location">Уреди</string>
	<string name="search_location">Претрага</string>
	<string name="preference_send_usage_stats_summary">Аутоматски пошаљи статистике ради унапређења Вордпреса за Андроид</string>
	<string name="preference_send_usage_stats">Пошаљи статистике</string>
	<string name="update_verb">Ажурирај</string>
	<string name="schedule_verb">Заказати</string>
	<string name="reader_empty_recommended_blogs">Нема препоручених блогова</string>
	<string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Није могуће зауставити праћење овог блога</string>
	<string name="reader_toast_err_follow_blog">Није могуће пратити овај блог</string>
	<string name="reader_toast_err_already_follow_blog">Већ пратите овај блог</string>
	<string name="reader_toast_err_get_blog_info">Није могуће приказати овај блог</string>
	<string name="reader_label_tag_preview">Чланци означени са %s</string>
	<string name="reader_label_followed_blog">Блог се прати</string>
	<string name="reader_title_subs">Ознаке и блогови</string>
	<string name="reader_page_followed_tags">Ознаке које пратите</string>
	<string name="reader_title_tag_preview">Ознака читача</string>
	<string name="reader_title_blog_preview">Блог читача</string>
	<string name="reader_page_followed_blogs">Веб места која пратите</string>
	<string name="ptr_tip_message">Савет: Повуците надоле да бисте освежили</string>
	<string name="saving">Чувам...</string>
	<string name="media_empty_list">Нема медија</string>
	<string name="ssl_certificate_error">Неисправна SSL потврда</string>
	<string name="help_center">Центар за помоћ</string>
	<string name="forums">Форуми</string>
	<string name="forgot_password">Изгубили сте лозинку?</string>
	<string name="help">Помоћ</string>
	<string name="ssl_certificate_ask_trust">Уколико се уобичајено на ово веб место повезујете без проблема, ова грешка може да значи да неко други покушава да се представи као ваше веб место и у том случају не би требало да наставите. Желите ли ипак да верујете овој потврди?</string>
	<string name="mnu_comment_unspam">Није непожељен коментар</string>
	<string name="error_refresh_posts">Чланци тренутно не могу бити освежени</string>
	<string name="username_only_lowercase_letters_and_numbers">Корисничко име може да садржи само мала слова енглеске латинице (a-z) и бројеве</string>
	<string name="sdcard_message">Уграђена SD картица је неопходна за отпремање медија</string>
	<string name="username_must_include_letters">Корисничко име мора имати најмање једно слово енглеске латинице (a-z)</string>
	<string name="blog_name_only_lowercase_letters_and_numbers">Адреса веб места може да се састоји само од малих слова енглеске латинице (a-z) и бројева</string>
	<string name="nux_cannot_log_in">Не можемо вас пријавити</string>
	<string name="username_or_password_incorrect">Неисправно корисничко име или лозинка</string>
	<string name="blog_name_reserved_but_may_be_available">То веб место је тренутно резервисано али ће можда бити доступно за пар дана</string>
	<string name="blog_name_reserved">То веб место је резервисано</string>
	<string name="blog_name_exists">То веб место већ постоји</string>
	<string name="blog_name_cant_be_used">Не смете употребити ту адресу веб места</string>
	<string name="blog_name_contains_invalid_characters">Адреса веб места не сме да садржи знак "_"</string>
	<string name="blog_name_must_be_less_than_sixty_four_characters">Адреса веб места мора бити дужине мање од 64 знака</string>
	<string name="blog_name_must_be_at_least_four_characters">Адреса веб места мора бити дужине најмање 4 знака</string>
	<string name="blog_name_not_allowed">Та адреса веб места није дозвољена</string>
	<string name="blog_name_required">Унесите адресу веб места</string>
	<string name="email_not_allowed">Та адреса е-поште није дозвољена</string>
	<string name="username_exists">То корисничко име већ постоји</string>
	<string name="email_exists">Та адреса е-поште је већ у употреби</string>
	<string name="username_reserved_but_may_be_available">То корисничко име је тренутно резервисано али ће можда бити слободно за пар дана</string>
	<string name="email_invalid">Унесите исправну адресу е-поште</string>
	<string name="username_contains_invalid_characters">Корисничко име не сме да садржи знак "_"</string>
	<string name="username_not_allowed">Недозвољено корисничко име</string>
	<string name="username_must_be_at_least_four_characters">Корисничко име мора садржати бар 4 знака</string>
	<string name="username_required">Унесите корисничко име</string>
	<string name="invalid_username_too_long">Корисничко име мора бити краће од 61 знакова</string>
	<string name="invalid_username_too_short">Корисничко име мора бити дуже од 4 знака</string>
	<string name="invalid_email_message">Ваша адреса е-поште није исправна</string>
	<string name="invalid_password_message">Лозинка мора да садржи најмање 4 знака</string>
	<string name="passcode_wrong_passcode">Погрешан ПИН</string>
	<string name="error_downloading_image">Грешка приликом преузимања слике</string>
	<string name="error_load_comment">Није могуће учитати коментар</string>
	<string name="error_upload">Дошло је до грешке током отпремања %s</string>
	<string name="error_edit_comment">Дошло је до грешке током уређивања коментара</string>
	<string name="error_moderate_comment">Дошло је до грешке током уређивања</string>
	<string name="error_refresh_stats">Статистике тренутно не могу бити освежене</string>
	<string name="error_generic">Дошло је до грешке</string>
	<string name="error_refresh_comments">Коментари тренутно не могу бити освежени</string>
	<string name="error_refresh_notifications">Обавештења тренутно не могу бити освежена</string>
	<string name="error_delete_post">Дошло је до грешке током брисања %s</string>
	<string name="error_refresh_pages">Стране тренутно не могу бити освежене</string>
	<string name="comments_empty_list">Нема коментара</string>
	<string name="theme_auth_error_message">Потврдите да имате дозволу да постављате теме</string>
	<string name="theme_set_failed">Неуспешно постављање теме</string>
	<string name="theme_fetch_failed">Неуспешно добављање тема</string>
	<string name="wait_until_upload_completes">Сачекајте да се отпремање заврши</string>
	<string name="blog_not_found">Дошло је до грешке током приступања овом блогу</string>
	<string name="gallery_error">Медијска ставка не може бити повраћена</string>
	<string name="no_network_message">Нема доступне мреже</string>
	<string name="out_of_memory">Уређај нема доступне меморије</string>
	<string name="notifications_empty_list">Нема обавештења</string>
	<string name="reply_failed">Одговарање неуспешно</string>
	<string name="stats_bar_graph_empty">Нема статистика</string>
	<string name="stats_empty_comments">Нема коментара</string>
	<string name="no_site_error">Није могуће повезати се на Вордпрес веб место</string>
	<string name="no_account">Није пронађен Вордпрес налог. Додајте налог и покушајте поново</string>
	<string name="category_automatically_renamed">Име категорије %1$s није исправно. Преименована је у %2$s.</string>
	<string name="cat_name_required">Име категорије је неопходно</string>
	<string name="adding_cat_success">Категорија успешно додата</string>
	<string name="adding_cat_failed">Додавање категорије неуспешно</string>
	<string name="could_not_remove_account">Није могуће уклонити веб место</string>
	<string name="view_site">Погледај веб место</string>
	<string name="site_address">Адреса блога (URL)</string>
	<string name="page_not_published">Стање стране није објављено</string>
	<string name="post_not_found">Дошло је до грешке током учитавања чланка. Освежите списак чланака и пробајте поново.</string>
	<string name="comment_status_spam">Непожељни коментар</string>
	<string name="media_gallery_num_columns">Број ступаца</string>
	<string name="media_gallery_settings_title">Подешавања галерије</string>
	<string name="dlg_spamming_comments">Означавам као непожељно</string>
	<string name="mnu_comment_spam">Непожељни коментар</string>
	<string name="post_format">Облик чланка</string>
	<string name="horizontal_alignment">Водоравно поравнање</string>
	<string name="fatal_db_error">Дошло је до грешке током прављења базе података апликације. Покушајте поново са инсталацијом апликације.</string>
	<string name="reader_title_applog">Белешка апликације</string>
	<string name="view_in_browser">Погледајте у прегледачу веба</string>
	<string name="file_error_create">Није могуће направити привремену датотеку за отпремање медија. Потврдите да имате довољно слободног простора за складиштење на свом уређају.</string>
	<string name="email_cant_be_used_to_signup">Не можете користити ту адресу е-поште да бисте отворили налог. Имамо проблема са тим добављачем јер блокирају неку нашу е-пошту. Употребите адресу е-поште другог добављача.</string>
	<string name="blog_name_must_include_letters">Адреса веб места мора имати најмање једно слово енглеске латинице (a-z)</string>
	<string name="scaled_image_error">Унесите исправну вредност сразмерне ширине</string>
	<string name="blog_title_invalid">Неисправан наслов веб места</string>
	<string name="blog_name_invalid">Неисправна адреса веб места</string>
	<string name="email_hint">Адреса е-поште</string>
	<string name="category_parent">Надређена категорија (опционо):</string>
	<string name="share_action_post">Нови чланак</string>
	<string name="category_desc">Опис категорије (опционо)</string>
	<string name="category_slug">Подложак категорије (опционо)</string>
	<string name="add_new_category">Додај нову категорију</string>
	<string name="category_name">Име категорије</string>
	<string name="post_not_published">Стање чланка није објављено</string>
	<string name="comment_added">Коментар успешно додат</string>
	<string name="required_field">Неопходно поље</string>
	<string name="reader_toast_err_remove_tag">Није могуће уклонити ову ознаку</string>
	<string name="reader_toast_err_add_tag">Није могуће додати ову ознаку</string>
	<string name="reader_share_link">Подели везу</string>
	<string name="jetpack_message_not_admin">Џетпек додатак је неопходан ѕа статистике. Контактирајте управника веб места.</string>
	<string name="wordpress_blog">Вордпрес блог</string>
	<string name="error_blog_hidden">Овај блог је сакривен и не може се учитати. У подешавањима поново омогућите да буде видљив и пробајте поново.</string>
	<string name="add_account_blog_url">Адреса блога</string>
	<string name="open_source_licenses">Дозволе Отвореног кода</string>
	<string name="location_not_found">Непозната локација</string>
	<string name="post_settings">Подешавања чланка</string>
	<string name="local_draft">Локални нацрт</string>
	<string name="upload_failed">Отпремање неуспешно</string>
	<string name="file_not_found">Није могуће пронаћи медијску датотеку за отпремање. Да ли је можда обрисана или померена?</string>
	<string name="create_a_link">Направите везу</string>
	<string name="link_enter_url_text">Текст везе (опционо)</string>
	<string name="cannot_delete_multi_media_items">Неки медији тренутно не могу бити обрисани. Пробајте поново касније.</string>
	<string name="themes_live_preview">Преглед уживо</string>
	<string name="theme_current_theme">Тренутна тема</string>
	<string name="theme_premium_theme">Премијум тема</string>
	<string name="image_settings">Подешавања слике</string>
	<string name="local_changes">Локалне измене</string>
	<string name="privacy_policy">Полиса приватности</string>
	<string name="new_media">Нови медиј</string>
	<string name="new_post">Нови чланак</string>
	<string name="http_authorization_required">Неопходно овлашћење</string>
	<string name="http_credentials">HTTP акредитиви (опционо)</string>
	<string name="pending_review">Чека преглед</string>
	<string name="preview_post">Прегледајте чланак</string>
	<string name="delete_draft">Обриши нацрт</string>
	<string name="toast_comment_unedited">Коментар није промењен</string>
	<string name="content_required">Коментар је неопходан</string>
	<string name="sure_to_cancel_edit_comment">Одустајете од уређивања овог коментара?</string>
	<string name="saving_changes">Чувам измене</string>
	<string name="hint_comment_content">Коментар</string>
	<string name="author_url">URL адреса аутора</string>
	<string name="author_email">Е-пошта аутора</string>
	<string name="trash">Отпад</string>
	<string name="author_name">Име аутора</string>
	<string name="trash_no">Не шаљи на отпад</string>
	<string name="delete_post">Обриши чланак</string>
	<string name="share_action_media">Библиотека медија</string>
	<string name="media_error_no_permission">Немате дозволу да прегледате библиотеку медија</string>
	<string name="media_gallery_edit">Уредите галерију</string>
	<string name="xmlrpc_error">Није могуће повезати се. Унесите пуну путању до xmlrpc.php на свом веб месту и покушајте поново.</string>
	<string name="email_reserved">Та адреса веб-поште је већ у употреби. Проверите своје поштанско сандуче за поруку за активацију. Уколико не активирате, постаће доступна за неколико дана.</string>
	<string name="trash_yes">Отпад</string>
	<string name="dlg_confirm_trash_comments">Помери на отпад?</string>
	<string name="dlg_trashing_comments">Померам на отпад</string>
	<string name="dlg_unapproving_comments">Поништавам одобрење</string>
	<string name="dlg_approving_comments">Одобравам</string>
	<string name="mnu_comment_trash">Отпад</string>
	<string name="mnu_comment_unapprove">Поништи одобрење</string>
	<string name="mnu_comment_approve">Одобри</string>
	<string name="edit_comment">Уредите коментар</string>
	<string name="comment_status_trash">У отпаду</string>
	<string name="comment_status_unapproved">На чекању</string>
	<string name="comment_status_approved">Одобрено</string>
	<string name="media_gallery_type_thumbnail_grid">Мрежа умањених слика</string>
	<string name="media_gallery_image_order">Редослед слика</string>
	<string name="learn_more">Сазнајте више</string>
	<string name="cancel_edit">Одустани од уређивања</string>
	<string name="connection_error">Грешка у успостављању везе</string>
	<string name="add_comment">Додајте коментар</string>
	<string name="edit_post">Уредите чланак</string>
	<string name="account_details">Детаљи налога</string>
	<string name="delete_page">Обришите страну</string>
	<string name="preview_page">Прегледајте страну</string>
	<string name="page_settings">Подешавања стране</string>
	<string name="select_categories">Одаберите категорије</string>
	<string name="remove_account">Уклони веб место</string>
	<string name="blog_removed_successfully">Веб место је успешно уклоњено</string>
	<string name="share_link">Подели везу</string>
	<string name="share_url_post">Поделите чланак</string>
	<string name="deleting_post">Брисање чланка</string>
	<string name="deleting_page">Брисање стране</string>
	<string name="share_url_page">Поделите страну</string>
	<string name="creating_your_site">Прављење веб места</string>
	<string name="creating_your_account">Прави се ваш налог</string>
	<string name="error_refresh_media">Дошло је до грешке током освеживања библиотеке медија. Покушајте касније.</string>
	<string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Добављам чланке...</string>
	<string name="reader_likes_you_and_multi">Вама и %,d других се ово свиђа</string>
	<string name="reader_likes_multi">%,d људи се ово свиђа</string>
	<string name="cant_share_no_visible_blog">Не можете делити на Вордпрес без видљивог блога</string>
	<string name="download">Преузимање медија</string>
	<string name="video">Видео снимак</string>
	<string name="reader_label_reply">Одговор</string>
	<string name="reader_toast_err_get_comment">Није могуће добавити овај коментар</string>
	<string name="comment_spammed">Коментар означен као непожељан</string>
	<string name="validating_site_data">Проверавам исправност података веб места</string>
	<string name="validating_user_data">Проверавам исправност корисничких података</string>
	<string name="account_two_step_auth_enabled">Овај налог има омогућену потврду идентитета у два корака. Посетите своја подешавања сигурности на WordPress.com и направите посебну лозинку за ову апликацију.</string>
	<string name="reader_likes_you_and_one">Вама и још некоме се ово свиђа</string>
	<string name="reader_toast_err_get_post">Није могуће добавити овај чланак</string>
	<string name="select_time">Одаберите време</string>
	<string name="select_date">Одаберите датум</string>
	<string name="pick_photo">Одаберите фотографију</string>
	<string name="pick_video">Одаберите видео снимак</string>
	<string name="reader_empty_followed_blogs_description">Не брините, потребно је само да додирнете иконицу горе десно да бисте започели истраживање!</string>
	<string name="nux_welcome_create_account">Направи налог</string>
	<string name="nux_add_selfhosted_blog">Додај самостално угошћено веб место</string>
	<string name="password_invalid">Потребна вам је сигурнија лозинка. Користите 7 или више знакова, употребите и велика и мала слова, бројеве и посебне знакове.</string>
	<string name="nux_oops_not_selfhosted_blog">Пријавите се на WordPress.com</string>
	<string name="signing_in">Пријављивање...</string>
	<string name="nux_tap_continue">Настави</string>
	<string name="reader_empty_followed_tags">Не пратите ниједну ознаку</string>
	<string name="limit_reached">Ограничење достигнуто. Пробајте поново за 1 минут. Покушавање пре тога ће само повећати време које ћете морати да сачекате пре него што забрана истекне. Уколико мислите да је ово грешка, контактирајте службу за подршку.</string>
	<string name="empty_list_default">Овај списак је празан</string>
	<string name="media_add_new_media_gallery">Направи галерију</string>
	<string name="nux_tutorial_get_started_title">Почните!</string>
	<string name="username_invalid">Неисправно корисничко име</string>
	<string name="connecting_wpcom">Повезивање на WordPress.com</string>
	<string name="create_account_wpcom">Направите налог на WordPress.com</string>
	<string name="reader_toast_err_url_intent">Није могуће отворити %s</string>
	<string name="reader_toast_err_view_image">Није могуће прегледати слику</string>
	<string name="reader_btn_share">Поделите</string>
	<string name="reader_share_subject">Подељено од стране %s</string>
	<string name="reader_untitled_post">(Без наслова)</string>
	<string name="reader_timespan_now">сада</string>
	<string name="jetpack_not_found">Додатак Џетпек није пронађен</string>
	<string name="jetpack_message">Џетпек додатак је неопходан за статистике. Да ли желите да инсталирате Џетпек?</string>
	<string name="reader_toast_err_share_intent">Није могуће делити</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_invalid">Ово није исправна ознака</string>
	<string name="reader_toast_err_tag_exists">Већ пратите ову ознаку</string>
	<string name="reader_toast_err_comment_failed">Није могуће објавити ваш коментар</string>
	<string name="reader_likes_only_you">Свиђа вам се ово</string>
	<string name="reader_likes_one">Једној особи се ово свиђа</string>
	<string name="reader_label_removed_tag">Уклоњен %s</string>
	<string name="reader_label_added_tag">Додат %s</string>
	<string name="reader_btn_unfollow">Престани са праћењем</string>
	<string name="reader_btn_follow">Прати</string>
	<string name="media_add_popup_title">Додајте у библиотеку медија</string>
	<string name="select_from_media_library">Одаберите из библиотеке медија</string>
	<string name="reader_hint_comment_on_comment">Одговор на коментар…</string>
	<string name="media_add_popup_capture_photo">Фотографиши</string>
	<string name="media_gallery_type_slideshow">Приказ слајдова</string>
	<string name="media_gallery_type">Врста</string>
	<string name="post_excerpt">Исечак</string>
	<string name="themes_features_label">Особине</string>
	<string name="media_add_popup_capture_video">Сними видео снимак</string>
	<string name="theme_activating_button">Уклучивање</string>
	<string name="theme_activate_button">Укључи</string>
	<string name="themes_details_label">Детаљи</string>
	<string name="media_edit_failure">Ажурирање неуспешно</string>
	<string name="media_edit_success">Ажуриран</string>
	<string name="media_gallery_type_tiled">Поплочан</string>
	<string name="custom_date">Прилагођени датум</string>
	<string name="unattached">Непридружено</string>
	<string name="themes">Теме</string>
	<string name="all">Све</string>
	<string name="images">Слике</string>
	<string name="passcode_turn_on">Укључи ПИН закључавање</string>
	<string name="passcode_turn_off">Искључи ПИН закључавање</string>
	<string name="passcode_preference_title">ПИН кључ</string>
	<string name="passcode_set">ПИН подешен</string>
	<string name="passcode_change_passcode">Промена ПИН-а</string>
	<string name="passcode_re_enter_passcode">Поново унесите свој ПИН</string>
	<string name="passcode_enter_old_passcode">Унесите свој стари ПИН</string>
	<string name="passcode_enter_passcode">Унесите свој ПИН</string>
	<string name="passcode_manage">Управљајте ПИН лозинком</string>
	<string name="stats_view_clicks">Притискања</string>
	<string name="stats_view_visitors_and_views">Посетиоци и прегледи</string>
	<string name="stats">Статистике</string>
	<string name="share_action">Подели</string>
	<string name="share_action_title">Додај на...</string>
	<string name="theme_set_success">Успешно постављена тема!</string>
	<string name="stats_totals_plays">Пуштања</string>
	<string name="stats_totals_clicks">Притискања</string>
	<string name="stats_totals_views">Прегледи</string>
	<string name="stats_entry_authors">Аутор</string>
	<string name="stats_entry_tags_and_categories">Тема</string>
	<string name="stats_entry_country">Држава</string>
	<string name="stats_timeframe_months">Месеци</string>
	<string name="stats_timeframe_yesterday">Јуче</string>
	<string name="stats_timeframe_days">Дани</string>
	<string name="stats_timeframe_today">Данас</string>
	<string name="stats_entry_referrers">Извор упућивања</string>
	<string name="stats_view_referrers">Извори упућивања</string>
	<string name="media_edit_description_hint">Унесите опис овде</string>
	<string name="media_edit_caption_hint">Унесите натпис овде</string>
	<string name="media_edit_title_hint">Унесите наслов овде</string>
	<string name="media_edit_caption_text">Натпис</string>
	<string name="media_edit_description_text">Опис</string>
	<string name="media_edit_title_text">Наслов</string>
	<string name="media_gallery_type_circles">Кругови</string>
	<string name="media_gallery_type_squares">Квадрати</string>
	<string name="media_gallery_image_order_reverse">Обрнутим редоследом</string>
	<string name="media_gallery_image_order_random">Насумично</string>
	<string name="stats_timeframe_weeks">Недељу дана</string>
	<string name="stats_entry_posts_and_pages">Наслов</string>
	<string name="theme_auth_error_title">Неуспешно добављање тема</string>
	<string name="stats_view_tags_and_categories">Ознаке и категорије</string>
	<string name="upload">Отпремање</string>
	<string name="sign_in">Пријави се</string>
	<string name="notifications">Обавештења</string>
	<string name="more_notifications">и %d још.</string>
	<string name="new_notifications">%d нових обавештења</string>
	<string name="note_reply_successful">Успешно одговорено</string>
	<string name="loading">Учитавање...</string>
	<string name="httppassword">HTTP лозинка</string>
	<string name="httpuser">HTTP корисничко име</string>
	<string name="error_media_upload">Дошло је до грешке током отпремања медија</string>
	<string name="publish_date">Објављено</string>
	<string name="content_description_add_media">Додајте медије</string>
	<string name="post_content">Садржај (додирните да додате текст и медије)</string>
	<string name="incorrect_credentials">Неисправно корисничко име или лозинка.</string>
	<string name="username">Корисничко име</string>
	<string name="password">Лозинка</string>
	<string name="reader">Читач</string>
	<string name="post">Чланак</string>
	<string name="anonymous">Анониман</string>
	<string name="posts">Чланци</string>
	<string name="width">Ширина</string>
	<string name="caption">Натпис (опционо)</string>
	<string name="no_network_title">Нема доступне мреже</string>
	<string name="featured_in_post">Укључи слику у садржај чланка</string>
	<string name="featured">Користи као препоручену слику</string>
	<string name="pages">Стране</string>
	<string name="page">Страна</string>
	<string name="blogusername">korisnickoimebloga</string>
	<string name="ok">У реду</string>
	<string name="scaled_image">Ширина сразмерне слике</string>
	<string name="upload_scaled_image">Отпреми и повежи са сразмерном сликом</string>
	<string name="scheduled">Заказано</string>
	<string name="link_enter_url">URL</string>
	<string name="tos">Услови сервиса</string>
	<string name="version">Издање</string>
	<string name="app_title">Вордпрес за Андроид</string>
	<string name="image_alignment">Поравнање</string>
	<string name="refresh">Освежи</string>
	<string name="untitled">Без имена</string>
	<string name="edit">Уреди</string>
	<string name="post_id">Чланак</string>
	<string name="page_id">Страна</string>
	<string name="immediately">Одмах</string>
	<string name="post_password">Лозинка (опционо)</string>
	<string name="quickpress_add_alert_title">Подеси име пречице</string>
	<string name="settings">Подешавања</string>
	<string name="today">Данас</string>
	<string name="share_url">Подели URL</string>
	<string name="quickpress_window_title">Одаберите блог за QuickPress пречицу</string>
	<string name="quickpress_add_error">Име пречице не може бити празно</string>
	<string name="post_private">Приватно</string>
	<string name="draft">Нацрт</string>
	<string name="publish_post">Објави</string>
	<string name="upload_full_size_image">Отпреми и повежи са целокупном сликом</string>
	<string name="tags_separate_with_commas">Ознаке (одвојите их запетама)</string>
	<string name="categories">Категорије</string>
	<string name="title">Наслов</string>
	<string name="notification_vibrate">Вибрирај</string>
	<string name="notification_blink">Трепћи светло за обавештење</string>
	<string name="status">Стање</string>
	<string name="select_video">Одабери видео снимак из галерије</string>
	<string name="sdcard_title">SD картица неопходна</string>
	<string name="location">Локација</string>
	<string name="media">Медији</string>
	<string name="delete">Обриши</string>
	<string name="none">Ниједан</string>
	<string name="blogs">Блогови</string>
	<string name="select_photo">Одабери фотографију из галерије</string>
	<string name="no">Не</string>
	<string name="yes">Да</string>
	<string name="reply">Одговор</string>
	<string name="on">укључен</string>
	<string name="preview">Преглед</string>
	<string name="category_refresh_error">Грешка приликом освежавања категорије</string>
	<string name="add">Додај</string>
	<string name="save">Сачувај</string>
	<string name="error">Грешка</string>
	<string name="cancel">Откажи</string>
	<string name="notification_settings">Подешавања обавештења</string>
</resources>