Merge

10 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
index 31a3c4d..0848270 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties
@@ -145,7 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
         DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
-        DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit "]" abgeschlossen werden.
+        DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit '']'' enden.
         PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties
index a213e02..108eeeb 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties
@@ -145,7 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento ra\u00EDz debe aparecer despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
         DoctypedeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe finalizar en ''>''.
-        DoctypedeclNotClosed = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe cerrar en '']''.
+        DoctypedeclNotClosed = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe finalizar en '']''.
         PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro "%{0};" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Las declaraciones de marcador que se incluyen o a las que apunta la declaraci\u00F3n de tipo de documento deben tener el formato correcto.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties
index 5b759bc..c9c31bb 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties
@@ -145,7 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!DOCTYPE" dans la d\u00E9claration de type de document.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Le type d'\u00E9l\u00E9ment racine doit figurer apr\u00E8s "<!DOCTYPE" dans la d\u00E9claration de type de document.
         DoctypedeclUnterminated = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se terminer par ''>''.
-        DoctypedeclNotClosed = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se conclure par '']''.
+        DoctypedeclNotClosed = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se terminer par '']''.
         PEReferenceWithinMarkup = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre "%{0};" ne peut pas survenir dans le balisage du sous-ensemble interne de la DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Les d\u00E9clarations de balisage contenues dans la d\u00E9claration de type de document ou sur lesquelles pointe cette derni\u00E8re doivent avoir un format correct.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties
index db17cff..1cca604 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties
@@ -145,7 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Il tipo di elemento radice deve comparire dopo "<!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento.
         DoctypedeclUnterminated = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve terminare con ''>''.
-        DoctypedeclNotClosed = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve chiudere con '']''.
+        DoctypedeclNotClosed = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve terminare con '']''.
         PEReferenceWithinMarkup = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro "%{0};" non pu\u00F2 essere presente nel markup del set secondario interno del DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Le dichiarazioni di markup contenute o indicate dalla dichiarazione del tipo di documento devono avere un formato corretto.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
index e656dd8..74e0594 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!DOCTYPE"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!DOCTYPE"\u306E\u5F8C\u306B\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         DoctypedeclUnterminated = \u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        DoctypedeclNotClosed = \u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306F'']''\u3067\u9589\u3058\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         PEReferenceWithinMarkup = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"%{0};"\u306F\u3001DTD\u306E\u5185\u90E8\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u5185\u306B\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u304B\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u304C\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u5BA3\u8A00\u306F\u6574\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties
index 099855e..e90be33 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!DOCTYPE" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!DOCTYPE" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         DoctypedeclUnterminated = \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        DoctypedeclNotClosed = \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC740 '']''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         PEReferenceWithinMarkup = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 "%{0};"\uC740 DTD\uC758 \uB0B4\uBD80 \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC548\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uAC70\uB098 \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC774 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC120\uC5B8\uC740 \uC62C\uBC14\uB978 \uD615\uC2DD\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties
index 1e00587..93ae48e 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!DOCTYPE" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = O tipo de elemento-raiz deve aparecer ap\u00F3s "<!DOCTYPE" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento.
         DoctypedeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento do tipo de elemento "{0}" deve terminar com ''>''.
+        DoctypedeclNotClosed = A declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento do tipo de elemento "{0}" deve terminar com '']''.
         PEReferenceWithinMarkup = A refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro "%{0};" n\u00E3o pode ocorrer na marca\u00E7\u00E3o no subconjunto interno do DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declara\u00E7\u00F5es de marca\u00E7\u00E3o contidas ou apontadas pela declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento devem estar corretas.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties
index add473e..4f54e5f 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter "<!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Rotelementtyp m\u00E5ste anges efter "<!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen.
         DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklarationen f\u00F6r rotelementtyp "{0}" m\u00E5ste avslutas med ''>''.
+        DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypsdeklarationen f\u00F6r rotelementtypen "{0}" m\u00E5ste st\u00E4ngas med '']''.
         PEReferenceWithinMarkup = Parameterreferensen "%{0};" f\u00E5r inte f\u00F6rekomma i kodtexten i den interna delm\u00E4ngden i DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Kodtextdeklarationerna som finns med eller pekas till fr\u00E5n dokumenttypdeklarationen m\u00E5ste vara v\u00E4lformulerade.
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
index dc6bca0..dc2e1d0 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u5728\u6587\u6863\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u4E2D\u7684 "<!DOCTYPE" \u540E\u9762\u9700\u8981\u6709\u7A7A\u683C\u3002
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \u5728\u6587\u6863\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u4E2D, \u6839\u5143\u7D20\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u51FA\u73B0\u5728 "<!DOCTYPE" \u540E\u9762\u3002
         DoctypedeclUnterminated = \u6839\u5143\u7D20\u7C7B\u578B "{0}" \u7684\u6587\u6863\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u5FC5\u987B\u4EE5 ''>'' \u7ED3\u5C3E\u3002
+        DoctypedeclNotClosed = \u6839\u5143\u7D20\u7C7B\u578B "{0}" \u7684\u6587\u6863\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u5FC5\u987B\u4EE5 '']'' \u7ED3\u5C3E\u3002
         PEReferenceWithinMarkup = \u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528 "%{0};" \u4E0D\u80FD\u51FA\u73B0\u5728 DTD \u7684\u5185\u90E8\u5B50\u96C6\u4E2D\u7684\u6807\u8BB0\u5185\u3002
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = \u6587\u6863\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u5305\u542B\u6216\u6307\u5411\u7684\u6807\u8BB0\u58F0\u660E\u5FC5\u987B\u683C\u5F0F\u6B63\u786E\u3002
 # 2.10 White Space Handling
diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties
index 9d22569..80e01f2 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties
@@ -145,6 +145,7 @@
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u5728\u6587\u4EF6\u985E\u578B\u5BA3\u544A\u4E2D "<!DOCTYPE" \u4E4B\u5F8C\u9700\u8981\u7A7A\u683C\u3002
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \u5728\u6587\u4EF6\u985E\u578B\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C\u6839\u5143\u7D20\u985E\u578B\u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728 "<!DOCTYPE" \u4E4B\u5F8C\u3002
         DoctypedeclUnterminated = \u6839\u5143\u7D20\u985E\u578B "{0}" \u7684\u6587\u4EF6\u985E\u578B\u5BA3\u544A\u7D50\u5C3E\u5FC5\u9808\u70BA ''>''\u3002
+        DoctypedeclNotClosed = \u6839\u5143\u7D20\u985E\u578B "{0}" \u7684\u6587\u4EF6\u985E\u578B\u5BA3\u544A\u7D50\u5C3E\u5FC5\u9808\u70BA '']''\u3002
         PEReferenceWithinMarkup = DTD \u5167\u90E8\u5B57\u96C6\u7684\u6A19\u8A18\u5167\u4E0D\u80FD\u51FA\u73FE\u53C3\u6578\u5BE6\u9AD4\u53C3\u7167 "%{0};"\u3002
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = \u6587\u4EF6\u985E\u578B\u5BA3\u544A\u5305\u542B\u6216\u6307\u5411\u7684\u6A19\u8A18\u5BA3\u544A\u5FC5\u9808\u683C\u5F0F\u6B63\u78BA\u3002
 # 2.10 White Space Handling