8134126: 8u66 l10n resource file translation update 2

Reviewed-by: yhuang

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
index 286463a..33a72a3 100644
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties
@@ -17,7 +17,7 @@
         DuplicateField = Doppelte \u00DCbereinstimmung in Geltungsbereich f\u00FCr Feld ''{0}''.
         DuplicateKey = Doppelter Schl\u00FCsselwert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint des Elements ''{1}''deklariert.
         DuplicateUnique = Doppelter eindeutiger Wert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint des Elements ''{1}'' deklariert.
-        FieldMultipleMatch = Identity Constraint-Fehler: Feld ''{0}'' entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selectors. Felder m\u00FCssen eindeutigen Werten entsprechen.
+        FieldMultipleMatch = Identity Constraint-Fehler: Feld ''{0}'' entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selektors. Felder m\u00FCssen eindeutigen Werten entsprechen.
         FixedDiffersFromActual = Content dieses Elements entspricht nicht dem Wert des 'fixed'-Attributs in der Elementdeklaration im Schema.
         KeyMatchesNillable = Identity Constraint-Fehler (cvc-identity-constraint.4.2.3): Element ''{0}'' hat einen Schl\u00FCssel, der einem Element entspricht, bei dem ''nillable'' auf ''true'' gesetzt wurde.
         KeyNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr <key name=''{1}''> Identity Constraint f\u00FCr Element ''{0}''.
@@ -277,7 +277,7 @@
         c-fields-xpaths = c-fields-xpaths: Feldwert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig.
         c-general-xpath = c-general-xpath: Ausdruck ''{0}'' ist ung\u00FCltig in Bezug auf die vom XML-Schema unterst\u00FCtzte XPath-Teilmenge.
         c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns: Namespace-Pr\u00E4fix in XPath-Ausdruck ''{0}'' war an einen Namespace gebunden.
-        c-selector-xpath = c-selector-xpath: Selector-Wert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Selector-XPaths k\u00F6nnen keine Attribute enthalten.
+        c-selector-xpath = c-selector-xpath: Selektor-Wert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Selektor-XPaths k\u00F6nnen keine Attribute enthalten.
         EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: In Schemadokument ''{0}'' kann der Wert des ''targetNamespace''-Attributs keine leere Zeichenfolge sein.
         FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: In der Deklaration von Typ ''{0}'' muss der Wert ''{1}'' von Facet ''{2}'' aus dem Wertebereich des Basistyps ''{3}'' stammen.
         FixedFacetValue = FixedFacetValue: In der Definition von {3} ist der Wert ''{1}'' f\u00FCr Facet ''{0}'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''{0}'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{2}'' gesetzt wurde und ''{''fixed'}''' = true ist.