If you are reading this, it suggests you are using a version of netperf in which the issue of file/directory name case insensitivity in OSX has been worked-around by renaming the NetPerf and NetServer directories to NetPerfDir and NetServerDir respectively.