Fix crash with captured output when using the :fixture:`capsysbinary fixture <capsysbinary>`.