From 838228cc17b5798e51bc20d06e54dbd781e441db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 4 Nov 2013 17:11:52 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I910836c87e779f552bcda344bacd3fdd3dbac6af
Auto-generated-cl: translation import
---
 picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++----
 picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml | 8 ++++----
 picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml | 8 ++++----
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml
index 826d611..3c6573f 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"أداة تثبيت بيانات اصطناع الحديث"</string>
-    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"تثبيت بيانات الصوت على وحدة تخزين USB."</string>
-    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"جارٍ تثبيت البيانات الصوتية على بطاقة SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"‏تثبيت بيانات الصوت على وحدة تخزين USB."</string>
+    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"‏جارٍ تثبيت البيانات الصوتية على بطاقة SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"تم تثبيت البيانات الصوتية بنجاح. يمكنك الآن إزالة أداة التثبيت هذه بأمان."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"إزالة"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"تعذر تثبيت البيانات الصوتية. تأكد من أن وحدة تخزين USB بها مساحة 6 ميغابايت متوفرة على الأقل."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"تعذر تثبيت البيانات الصوتية. تأكد من وجود بطاقة SD في جهازك وتوفر مساحة 6 ميغابايت فارغة على الأقل. إذا كانت البطاقة في جهازك فعلاً، فحاول إزالة البطاقة وإعادة إدخالها مرة أخرى."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"‏تعذر تثبيت البيانات الصوتية. تأكد من أن وحدة تخزين USB بها مساحة 6 ميغابايت متوفرة على الأقل."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"‏تعذر تثبيت البيانات الصوتية. تأكد من وجود بطاقة SD في جهازك وتوفر مساحة 6 ميغابايت فارغة على الأقل. إذا كانت البطاقة في جهازك فعلاً، فحاول إزالة البطاقة وإعادة إدخالها مرة أخرى."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"إعادة المحاولة"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml
index 1e40e41..dc6cc97 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"نصب کننده داده ترکیب صوتی"</string>
-    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"نصب داده‌های صوتی در حافظهٔ USB."</string>
-    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"نصب داده‌های صوتی در کارت SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"‏نصب داده‌های صوتی در حافظهٔ USB."</string>
+    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"‏نصب داده‌های صوتی در کارت SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"داده صوتی با موفقیت نصب شد. اکنون می‌توانید نصب کننده را با ایمنی کامل خارج کنید."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"حذف نصب"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"داده‌های صوتی نصب نشد. لطفاً مطمئن شوید که در حافظهٔ USB شما حداقل 6 مگابایت فضای آزاد وجود دارد."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"داده صوتی نصب نشد. لطفاً بررسی کنید که کارت SD در دستگاه شما وجود داشته باشد و حداقل 6 مگابایت فضای آزاد داشته باشد. اگر کارت شما اکنون در دستگاه وجود دارد، لطفاً آن را خارج کرده و دوباره نصب کنید."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"‏داده‌های صوتی نصب نشد. لطفاً مطمئن شوید که در حافظهٔ USB شما حداقل 6 مگابایت فضای آزاد وجود دارد."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"‏داده صوتی نصب نشد. لطفاً بررسی کنید که کارت SD در دستگاه شما وجود داشته باشد و حداقل 6 مگابایت فضای آزاد داشته باشد. اگر کارت شما اکنون در دستگاه وجود دارد، لطفاً آن را خارج کرده و دوباره نصب کنید."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"امتحان مجدد"</string>
 </resources>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml
index 366cdc2..d756ac3 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-iw/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"מתקין נתוני סינתזת דיבור"</string>
-    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"מתקין נתונים קוליים באמצעי אחסון מסוג USB."</string>
-    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"מתקין נתונים קוליים בכרטיס SD."</string>
+    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"‏מתקין נתונים קוליים באמצעי אחסון מסוג USB."</string>
+    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"‏מתקין נתונים קוליים בכרטיס SD."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"הנתונים הקוליים הותקנו בהצלחה. כעת תוכל להסיר בבטחה מתקין זה."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"הסר התקנה"</string>
-    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שאמצעי האחסון מסוג USB כולל ‎6MB פנויים לפחות."</string>
-    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שכרטיס ה-SD נמצא במכשיר ושהוא כולל ‎6MB פנויים לפחות. אם הכרטיס כבר נמצא במכשיר, נסה להוציא את הכרטיס ולהכניס אותו שוב."</string>
+    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"‏התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שאמצעי האחסון מסוג USB כולל ‎6MB פנויים לפחות."</string>
+    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"‏התקנת הנתונים הקוליים נכשלה. ודא שכרטיס ה-SD נמצא במכשיר ושהוא כולל ‎6MB פנויים לפחות. אם הכרטיס כבר נמצא במכשיר, נסה להוציא את הכרטיס ולהכניס אותו שוב."</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"נסה שוב"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3