"System-UI" "Vil du aktivere Batterisparefunktion?" "Du har %s batteri tilbage. Batterisparefunktion aktiverer Mørkt tema, begrænser aktivitet i baggrunden og udskyder notifikationer." "Batterisparefunktion aktiverer Mørkt tema, begrænser aktivitet i baggrunden og udskyder notifikationer." "%s tilbage" "Enheden kan ikke oplades via USB" "Brug den oplader, der fulgte med din enhed" "Vil du aktivere Batterisparefunktion?" "Om Batterisparefunktion" "Aktivér" "Aktivér" "Nej tak" "Roter skærm automatisk" "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" "Vil du give %1$s adgang til %2$s?\nDenne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" "Vil du åbne %1$s til håndtering af %2$s?" "Denne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed. Hvis du bruger %1$s med denne enhed, kan du muligvis ikke høre opkald, notifikationer og alarmer." "Hvis du bruger %1$s med denne enhed, kan du muligvis ikke høre opkald, notifikationer og alarmer." "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" "Vil du åbne %1$s til håndtering af %2$s?" "Vil du åbne %1$s for at håndtere %2$s?\nDenne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Vil du åbne %1$s til håndtering af %2$s?" "Ingen installerede apps fungerer sammen med USB-enheden. Få oplysninger om enheden på %1$s" "USB-ekstraudstyr" "Vis" "Åbn altid %1$s, når %2$s er tilsluttet" "Åbn altid %1$s, når %2$s er tilsluttet" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "Fingeraftrykket for computerens RSA-nøgle er:\n%1$s" "Tillad altid fra denne computer" "Tillad" "USB-fejlretning er ikke tilladt" "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere USB-fejlretning. Skift til en administrator for at bruge denne funktion." "Vil du ændre systemsproget til %1$s?" "En anden enhed har anmodet om en ændring af systemsproget" "Skift sprog" "Behold nuværende sprog" "Vil du tillade trådløs fejlretning på dette netværk?" "Netværksnavn (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-adresse (BSSID)\n%2$s" "Tillad altid på dette netværk" "Tillad" "Trådløs fejlretning er ikke tilladt" "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere trådløs fejlretning. Skift til en administrator for at bruge denne funktion." "USB-porten er deaktiveret" "USB-porten er blevet deaktiveret for at beskytte din enhed mod væske og snavs. Den kan derfor ikke registrere noget tilbehør.\n\nDu får besked, når du kan bruge USB-porten igen." "USB-porten er aktiveret for at registrere opladere og tilbehør" "Aktivér USB" "Få flere oplysninger" "Screenshot" "Hold ulåst er deaktiveret" "sendte et billede" "Gemmer screenshot..." "Gemmer screenshot på din arbejdsprofil…" "Screenshottet blev gemt" "Screenshottet kunne ikke gemmes" "Enheden skal være låst op, før du kan gemme screenshots" "Prøv at tage et screenshot igen" "Dit screenshot kunne ikke gemmes." "Appen eller din organisation tillader ikke, at du tager screenshots" "Din it-administrator har blokeret screenshot-funktionen" "Rediger" "Rediger screenshot" "Del screenshottet" "Medtag mere" "Luk screenshot" "Luk arbejdsprofilmeddelelsen" "Forhåndsvisning af screenshot" "Øverste kant: %1$d procent" "Nederste kant: %1$d procent" "Venstre kant: %1$d procent" "Højre kant: %1$d procent" "Gemt i %1$s på arbejdsprofilen" "Filer" "%1$s har registreret dette screenshot." "%1$s og andre åbne apps har registreret dette screenshot." "Føj til note" "Skærmoptagelse" "Behandler skærmoptagelse" "Konstant notifikation om skærmoptagelse" "Vil du starte optagelsen?" "Mens du optager, har Android adgang til alt, der er synligt på din skærm, eller som afspilles på din enhed. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Mens du optager en app, har Android adgang til alt, der vises eller afspilles i den pågældende app. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Start optagelse" "Optag lyd" "Enhedslyd" "Lyd fra din enhed såsom musik, opkald og ringetoner" "Mikrofon" "Enhedslyd og mikrofon" "Start" "Optager skærm" "Optager skærm og lyd" "Vis skærmtryk" "Stop" "Del" "Skærmoptagelsen er gemt" "Tryk for at se" "Skærmoptagelsen kunne ikke gemmes" "Skærmoptagelsen kunne ikke startes" "Tilbage" "Hjem" "Menu" "Hjælpefunktioner" "Roter skærmen" "Oversigt" "Kamera" "Telefon" "Taleassistent" "Wallet" "QR-kodescanner" "Låst op" "Enheden er låst" "Scanner ansigt" "Send" "Annuller" "Bekræft" "Prøv igen" "Tryk for at annullere godkendelsen" "Prøv igen" "Søger efter dit ansigt" "Ansigtet er godkendt" "Bekræftet" "Tryk på Bekræft for at udføre" "Låst op via ansigtsgenkendelse" "Låst op ved hjælp af ansigt. Tryk for at fortsætte." "Ansigt genkendt. Tryk for at fortsætte." "Ansigt genkendt. Tryk på oplåsningsikonet for at fortsætte." "Godkendt" "Brug pinkode" "Brug mønster" "Brug adgangskode" "Forkert pinkode" "Forkert mønster" "Forkert adgangskode" "For mange mislykkede forsøg. \nPrøv igen om %d sekunder." "Prøv igen. %1$d. forsøg ud af %2$d." "Dine data bliver slettet" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed." "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes denne bruger." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes denne bruger." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes denne bruger." "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Konfigurer" "Ikke nu" "Dette er påkrævet for at forbedre sikkerheden og ydeevnen" "Konfigurer fingeroplåsning igen" "Fingeroplåsning" "Konfigurer fingeroplåsning" "Hvis du vil konfigurere fingeroplåsning igen, bliver dine nuværende fingeraftryksbilleder og -modeller slettet.\n\nNår de er slettet, skal du konfigurere fingeroplåsning igen for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet." "Hvis du vil konfigurere fingeroplåsning igen, bliver dine nuværende fingeraftryksbilleder og -modeller slettet.\n\nNår de er slettet, skal du konfigurere fingeroplåsning igen for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet." "Fingeroplåsning kunne ikke konfigureres. Gå til Indstillinger for at prøve igen." "Konfigurer ansigtsoplåsning igen" "Ansigtsoplåsning" "Konfigurer ansigtsoplåsning" "Hvis du vil konfigurere ansigtsoplåsning igen, bliver din nuværende ansigtsmodel slettet.\n\nDu skal konfigurere funktionen igen for at bruge ansigtsgenkendelse til at låse din telefon op." "Ansigtsoplåsning kunne ikke konfigureres. Gå til Indstillinger for at prøve igen." "Sæt fingeren på fingeraftrykssensoren" "Ansigtet kan ikke genkendes. Brug fingeraftryk i stedet." "Ansigt kan ikke genkendes" "Brug fingeraftryk i stedet" "Ansigtsoplåsning er utilgængelig" "Bluetooth tilsluttet." "Batteriniveauet er ukendt." "Tilsluttet %s." "Forbundet til %s." "Ikke tilsluttet." "Roaming" "Fra" "Flytilstand." "VPN er slået til." "Batteri %d procent." "Batteriniveauet er på %1$d procent, %2$s" "Batteriet oplades. %d %%." "Batteriniveauet er på %d procent, opladning er sat på pause for at beskytte batteriet." "Batteriniveauet er på %1$d procent, %2$s, opladning er sat på pause for at beskytte batteriet." "Se alle notifikationer" "TeleTypewriter aktiveret." "Ringervibration." "Lydløs." "Notifikationspanel." "Kvikmenu." "Kvikmenu og notifikationspanel." "Låseskærm." "Låseskærm til arbejde" "Luk" "total stilhed" "kun alarmer" "Forstyr ikke." "Bluetooth." "Bluetooth er slået til." "Alarmen er indstillet til %s." "Mere tid." "Mindre tid." "Casting af din skærm er stoppet." "Skærmens lysstyrke" "Mobildata er sat på pause" "Data er sat på pause" "Din angivne datagrænse er nået, og du bruger ikke længere mobildata.\n\nHvis du fortsætter, bliver du muligvis opkrævet betaling for dit dataforbrug." "Genoptag" "Aktive lokationsanmodninger" "Sensorer er slået fra" "Ryd alle notifikationer." "%s mere" "{count,plural, =1{# notifikation mere i gruppen.}one{# notifikation mere i gruppen.}other{# notifikationer mere i gruppen.}}" "Skærmen er nu låst i liggende retning." "Skærmen er nu låst i stående format." "Dessertcase" "Pauseskærm" "Ethernet" "Forstyr ikke" "Bluetooth" "Der er ingen tilgængelige parrede enheder" "%s batteri" "Lyd" "Headset" "Input" "Høreapparater" "Aktiverer…" "Roter automatisk" "Roter skærmen automatisk" "Lokation" "Pauseskærm" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "Tilgængelig" "Blokeret" "Medieenhed" "Bruger" "Wi-Fi" "Internet" "Tilgængelige netværk" "Ingen tilgængelige netværk" "Der er ingen tilgængelige Wi-Fi-netværk" "Aktiverer…" "Cast skærm" "Caster" "Enhed uden navn" "Der er ingen tilgængelige enheder" "Manglende Wi-Fi-forbindelse" "Lysstyrke" "Ombytning af farver" "Farvekorrigering" "Skriftstørrelse" "Administrer brugere" "Udfør" "Luk" "Tilsluttet" "Tilsluttet – batteriniveau %1$s" "Opretter forbindelse…" "Hotspot" "Aktiverer…" "Datasparefunktion er slået til" "{count,plural, =1{# enhed}one{# enhed}other{# enheder}}" "Lommelygte" "Kameraet er i brug" "Mobildata" "Dataforbrug" "Resterende data" "Over grænsen" "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" "Arbejdsapps" "Nattelys" "Tænd ved solnedgang" "Indtil solopgang" "Tænd kl. %s" "Indtil %s" "Mørkt tema" "Batterisparefunktion" "Til ved solnedgang" "Indtil solopgang" "Tænd kl. %s" "Indtil kl. %s" "Aktiveret ved sengetid" "Indtil sengetid slutter" "NFC" "NFC er deaktiveret" "NFC er aktiveret" "Skærmoptagelse" "Start" "Stop" "Enhåndstilstand" "Kontrast" "Standard" "Middel" "Høj" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens mikrofon?" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera?" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera og mikrofon?" "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge din mikrofon." "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera." "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera eller din mikrofon." "Mikrofonen er blokeret" "Kameraet er blokeret" "Mikrofonen og kameraet er blokeret" "Du kan fjerne blokeringen ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så mikrofonen får adgang. Gå til enhedens manual for at finde kontakten for privatliv på din enhed." "Du kan fjerne blokeringen ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så kameraet får adgang. Gå til enhedens manual for at finde kontakten for privatliv på din enhed." "Du kan fjerne blokeringen af dem ved at slå kontakten for privatliv til på din enhed, så de får adgang. Gå til enhedens manual for at finde kontakten for privatliv på din enhed." "Mikrofon kan benyttes" "Kamera kan benyttes" "Mikrofon og kamera kan benyttes" "Mikrofonen er aktiveret" "Mikrofonen er deaktiveret" "Mikrofonen er aktiveret for alle apps og tjenester." "Mikrofonadgang er deaktiveret for alle apps og tjenester. Du kan aktivere mikrofonadgang under Indstillinger > Privatliv > Mikrofon." "Mikrofonadgang er deaktiveret for alle apps og tjenester. Du kan ændre dette under Indstillinger > Privatliv > Mikrofon." "Kameraet er aktiveret" "Kameraet er deaktiveret" "Kameraet er aktiveret for alle apps og tjenester." "Kameraadgang er deaktiveret for alle apps og tjenester." "Hvis du vil bruge mikrofonknappen, skal du aktivere mikrofonadgang under Indstillinger." "Åbn Indstillinger" "Anden enhed" "Slå Oversigt til/fra" "Du bliver ikke forstyrret af lyde eller vibrationer, undtagen fra alarmer, påmindelser, begivenheder og opkald fra udvalgte personer, du selv angiver. Du kan stadig høre alt, du vælger at afspille, f.eks. musik, videoer og spil." "Du bliver ikke forstyrret af lyde eller vibrationer, undtagen fra alarmer. Du kan stadig høre alt, du vælger at afspille, f.eks. musik, videoer og spil." "Tilpas" "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil. Du vil stadig kunne foretage telefonopkald." "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil." "Tryk igen for at åbne" "Tryk igen" "Stryg opad for at åbne" "Tryk på oplåsningsikonet for at åbne" "Låst op ved hjælp af ansigt. Stryg opad for at åbne." "Låst op vha. ansigt. Tryk på oplåsningsikonet for at åbne." "Låst op ved hjælp af ansigt. Tryk for at åbne." "Ansigt genkendt. Tryk for at åbne." "Ansigt genkendt. Tryk på oplåsningsikonet for at åbne." "Låst op via ansigtsgenkendelse" "Ansigtet er genkendt" "Stryg opad for at prøve igen" "Lås op for at bruge NFC" "Denne enhed tilhører din organisation" "Denne enhed tilhører %s" "Denne enhed er leveret af %s" "Stryg fra telefonikonet" "Stryg fra mikrofonikonet" "Stryg fra kameraikonet" "Helt lydløs. Denne handling slukker også skærmlæsere." "Total stilhed" "Kun prioritet" "Kun alarmer" "Total\nstilhed" "Kun\nprioritet" "Kun\nalarmer" "%2$s • Trådløs opladning • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader hurtigt • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader langsomt • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader • Fuldt opladet om %1$s" "Skift bruger" "rullemenu" "Alle apps og data i denne session slettes." "Velkommen tilbage, gæst!" "Vil du fortsætte din session?" "Start forfra" "Ja, fortsæt" "Gæstetilstand" "Gæstetilstand er aktiveret" \n\n"Hvis du tilføjer en ny bruger, deaktiveres gæstetilstanden, og alle apps og data slettes fra den aktuelle gæstesession." "Grænsen for antal brugere er nået" "{count,plural, =1{Der kan kun oprettes én bruger.}one{Du kan tilføje op til # bruger}other{Du kan tilføje op til # brugere}}" "Vil du fjerne brugeren?" "Alle apps og data for denne bruger slettes." "Fjern" "Vil du begynde at optage eller caste via %s?" "%s får adgang til alle de oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed, når du optager eller caster. Dette omfatter oplysninger som f.eks. adgangskoder, betalingsoplysninger, billeder, beskeder og afspillet lyd." "Vil du begynde at optage eller caste?" "Tjenesten, der tilbyder denne funktion, får adgang til alle de oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed, når du optager eller caster. Dette omfatter oplysninger som f.eks. adgangskoder, betalingsoplysninger, billeder, beskeder og afspillet lyd." "Hele skærmen" "Én app" "Del eller optag en app" "Vil du begynde at optage eller caste via %s?" "Når du deler, optager eller caster, har %s adgang til alt, der er synligt på din skærm eller afspilles på din enhed. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Når du deler, optager eller caster en app, har %s adgang til alt, der vises eller afspilles i den pågældende app. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Start" "Vil du begynde at caste?" "Når du caster, har Android adgang til alt, der vises på din skærm eller afspilles på din enhed. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Når du caster en app, har Android adgang til alt, der vises eller afspilles i den pågældende app. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Start casting" "Vil du begynde at dele?" "Når du deler, optager eller caster, har Android adgang til alt, der er synligt på din skærm eller afspilles på din enhed. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Når du deler, optager eller caster en app, har Android adgang til alt, der vises eller afspilles i den pågældende app. Vær derfor forsigtig med ting såsom adgangskoder, betalingsoplysninger, beskeder, billeder, lyd og video." "Start" "Blokeret af din it-administrator" "Screenshots er deaktiveret af enhedspolitikken" "Ryd alle" "Administrer" "Historik" "Nye" "Lydløs" "Notifikationer" "Samtaler" "Ryd alle lydløse notifikationer" "Notifikationer er sat på pause af Forstyr ikke" "Start nu" "Ingen notifikationer" "Ingen nye notifikationer" "Lås op for at se ældre notifikationer" "Denne enhed administreres af din forælder" "Din organisation ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" "%1$s ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" "Denne enhed er leveret af %s" "Denne enhed tilhører din organisation, og den har forbindelse til internettet via %1$s" "Denne enhed tilhører %1$s, og den har forbindelse til internettet via %2$s" "Denne enhed tilhører din organisation" "Denne enhed tilhører %1$s" "Denne enhed tilhører din organisation, og den har forbindelse til nettet via VPN-forbindelser" "Denne enhed tilhører %1$s, og den har forbindelse til nettet via VPN-forbindelser" "Din organisation kan overvåge netværkstrafikken på din arbejdsprofil" "%1$s kan overvåge netværkstrafik på din arbejdsprofil" "Din it-administrator kan se netværksaktivitet på din arbejdsprofil" "Netværket kan være overvåget" "Denne enhed har forbindelse til internettet via VPN-forbindelser" "Dine arbejdsapps har forbindelse til internettet via %1$s" "Dine personlige apps har forbindelse til internettet via %1$s" "Denne enhed har forbindelse til internettet via %1$s" "Denne enhed er leveret af %s" "Administration af enheder" "VPN" "Netværksregistrering" "CA-certifikater" "Se politikker" "Se indstillinger" "Denne enhed tilhører %1$s.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds lokationsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "%1$s kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger.\n\nKontakt %2$s, hvis du har spørgsmål." "Denne enhed tilhører din organisation.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds lokationsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "Din organisation har installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din organisation har installeret et nøglecenter på din arbejdsprofil. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Der er installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed." "Din administrator har aktiveret netværkslogging, som overvåger trafik på din arbejdsprofil, men ikke på din personlige profil." "Denne enhed har forbindelse til nettet via %1$s. Din netværksaktivitet, herunder mails og browserdata, er synlig for VPN-udbyderen." "Denne enhed har forbindelse til internettet via %1$s. Din netværksaktivitet, herunder mails og browserdata, er synlig for din it-administrator." "Denne enhed har forbindelse til internettet via %1$s og %2$s. Din netværksaktivitet, herunder mails og browserdata, er synlig for din it-administrator." "Dine arbejdsapps har forbindelse til internettet via %1$s. Din netværksaktivitet i arbejdsapps, herunder mails og browserdata, er synlig for din it-administrator og VPN-udbyder." "Dine personlige apps har forbindelse til nettet via %1$s. Din netværksaktivitet, herunder mails og browserdata, er synlig for din VPN-udbyder." " " "Åbn VPN-indstillinger" "Denne enhed administreres af din forælder. Din forælder kan se og administrere oplysninger såsom de apps, du bruger, din lokation og din skærmtid." "VPN" "Holdes oplåst af TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Lydindstillinger" "Undertekster til medier" "Luk tip til undertekster" "Overlejrede undertekster" "aktivér" "deaktiver" "Lyd og vibration" "Indstillinger" "Lydstyrken blev sænket til et mere sikkert niveau" "Høretelefonernes lydstyrke har været høj i længere tid end anbefalet" "Høretelefonernes lydstyrke har overskredet sikkerhedsgrænsen for denne uge" "Fortsæt med at lytte" "Skru ned for lyden" "Appen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder appen på skærmen, indtil du frigør den. Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre den." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Personoplysninger kan muligvis tilgås (f.eks. kontakter og mailindhold)." "En fastgjort app kan åbne andre apps." "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Oversigt nede" "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Hjem nede" "Du kan frigøre denne app ved at stryge opad og holde fingeren nede" "OK" "Nej tak" "Appen er fastgjort" "Appen er frigjort" "Ring op" "System" "Ring" "Medie" "Alarm" "Notifikation" "Bluetooth" "Tonesignalfrekvens (DTMF)" "Hjælpefunktioner" "Ring" "Vibration" "Slå lyden fra" "%1$s. Tryk for at slå lyden til." "%1$s. Tryk for at konfigurere til at vibrere. Tilgængelighedstjenester kan blive deaktiveret." "%1$s. Tryk for at slå lyden fra. Lyden i tilgængelighedstjenester kan blive slået fra." "%1$s. Tryk for at aktivere vibration." "%1$s. Tryk for at slå lyden fra." "Tryk for at ændre ringetilstand" "slå lyden fra" "slå lyden til" "vibrer" "%s lydstyrkeknapper" "Der afspilles lyd ved opkald og notifikationer (%1$s)" "System UI Tuner" "Statusbjælke" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Aktivér Demotilstand" "Vis Demotilstand" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" "Bliv klar til at foretage hurtigere og mere sikre køb med din telefon" "Vis alle" "Tryk for at åbne" "Opdaterer" "Lås op for at bruge" "Dine kort kunne ikke hentes. Prøv igen senere." "Lås skærmindstillinger" "QR-kodescanner" "Opdaterer" "Arbejdsprofil" "Flytilstand" "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s" "kl. %1$s" "på %1$s" "Hotspot" "Arbejdsprofil" "Sjovt for nogle, men ikke for alle" "System UI Tuner giver dig flere muligheder for at justere og tilpasse Android-brugerfladen. Disse eksperimentelle funktioner kan ændres, gå i stykker eller forsvinde i fremtidige udgivelser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter." "Disse eksperimentelle funktioner kan ændres, gå i stykker eller forsvinde i fremtidige udgivelser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter." "OK" "System UI Tuner blev føjet til Indstillinger" "Fjern fra Indstillinger" "Vil du fjerne System UI Tuner fra Indstillinger og stoppe med at bruge alle dens funktioner?" "Vil du slå Bluetooth til?" "Bluetooth skal være slået til, før du kan knytte dit tastatur til din tablet." "Slå til" "Kontrolelementer til notifikation om strøm" "Til – ansigtsbaseret" "Med kontrolelementer til notifikationer om strøm kan du konfigurere et vigtighedsniveau fra 0 til 5 for en apps notifikationer. \n\n""Niveau 5"\n"- Vis øverst på listen over notifikationer \n- Tillad afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 4"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 3"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n\n""Niveau 2"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd og vibration \n\n""Niveau 1"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd eller vibration \n- Skjul fra låseskærm og statusbjælke \n- Vis nederst på listen over notifikationer \n\n""Niveau 0"\n"- Bloker alle notifikationer fra appen." "Udfør" "Anvend" "Deaktiver notifikationer" "Lydløs" "Standard" "Automatisk" "Ingen lyd eller vibration" "Ingen lyd eller vibration, og den vises længere nede i samtalesektionen" "Kan ringe eller vibrere baseret på enhedens indstillinger" "Kan ringe eller vibrere baseret på enhedens indstillinger. Samtaler fra %1$s vises som standard i bobler." "Få systemet til at afgøre, om denne notifikation skal vibrere eller afspille en lyd" "<b>Status:</b> Angivet som Standard" "<b>Status:</b> Angivet som Lydløs" "<b>Status:</b> Rangeret højere" "<b>Status:</b> Placeret lavere" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Afbryder Forstyr ikke" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble, der afbryder Forstyr ikke" "Prioritet" "%1$s understøtter ikke samtalefunktioner" "Disse notifikationer kan ikke redigeres." "Opkaldsnotifikationer kan ikke redigeres." "Du kan ikke konfigurere denne gruppe notifikationer her" "Proxyforbundet notifikation" "Alle %1$s-notifikationer" "Se mere" "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Standard</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Lydløs</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret højere</b> i din skygge." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret lavere</b> i din skygge." "Giv udvikleren feedback. Var dette korrekt?" "Styring af notifikationer for %1$s blev åbnet" "Styring af notifikationer for %1$s blev lukket" "Flere indstillinger" "Tilpas" "Vis boble" "Fjern bobler" "%1$s %2$s" "kontrolelementer til notifikationer" "Indstillinger for udsættelse" "Påmind mig" "Fortryd" "Udsat i %1$s" "{count,plural, =1{# time}=2{# timer}one{# time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{# minut}one{# minut}other{# minutter}}" "Batterisparefunktion" "%1$s-knap" "Home" "Tilbage" "Op" "Ned" "Venstre" "Højre" "Midtertast" "Tab" "Mellemrumstast" "Enter" "Backspace" "Afspil/pause" "Stop" "Næste" "Forrige" "Spol tilbage" "Spol frem" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numerisk tastatur %1$s" "Fjern vedhæftet fil" "System" "Start" "Seneste" "Tilbage" "Notifikationer" "Tastaturgenveje" "Skift tastaturlayout" "Ryd tekst" "Genveje" "Søg efter genveje" "Ingen genveje blev fundet" "System" "Input" "Åbn apps" "Aktuel app" "Åbn notifikationspanel" "Tag et screenshot af hele skærmen" "Åbn liste over system-/appgenveje" "Forrige: Gå tilbage til den forrige tilstand (knappen Tilbage)" "Åbn startskærm" "Oversigt over åbne apps" "Gennemgå seneste apps (næste)" "Gennemgå seneste apps (forrige)" "Åbn liste over alle apps, og søg (dvs. Søg/Starter)" "Skjul, og vis proceslinjen (igen)" "Åbn systemindstillinger" "Åbn Google Assistent" "Lås skærm" "Åbn appen Notes for at skrive et hurtigt notat" "Systemmultitasking" "Start opdelt skærm med aktuel app til højre" "Start opdelt skærm med aktuel app til venstre" "Skift fra opdelt skærm til fuld skærm" "Ved opdelt skærm: Erstat en app med en anden app" "Input" "Skift inputsprog (næste sprog)" "Skift inputsprog (forrige sprog)" "Find emojis" "Åbn indtaling" "Applikationer" "Assistance" "Browser (Chrome som standard)" "Kontakter" "Mail (Gmail som standard)" "Sms" "Musik" "Kalender" "Lommeregner" "Maps" "Forstyr ikke" "Genvej til lydstyrkeknapper" "Batteri" "Headset" "Åbn indstillinger" "Hovedtelefoner er tilsluttet" "Headset er forbundet" "Datasparefunktion" "Datasparefunktionen er aktiveret" "Til" "Fra" "Ikke tilgængelig" "få flere oplysninger" "Navigationslinje" "Layout" "Ekstra venstre knaptype" "Ekstra højre knaptype" "Udklipsholder" "Tastekode" "Rotationsbekræftelse, tastaturskifter" "Ingen" "Normal" "Kompakt" "Venstreorienteret" "Højreorienteret" "Gem" "Nulstil" "Udklipsholder" "Tilpasset navigationsknap" "Venstre tastekode" "Højre tastekode" "Venstre ikon" "Højre ikon" "Tilføj felter ved at holde dem nede og trække dem" "Flyt rundt på felterne ved at holde dem nede og trække" "Træk herhen for at fjerne" "Du skal bruge mindst %1$d felter" "Rediger" "Tid" "Vis timer, minutter og sekunder" "Vis timer og minutter (standard)" "Vis ikke dette ikon" "Vis altid procent" "Vis procent ved opladning (standard)" "Vis ikke dette ikon" "Vis ikoner for notifikationer med lav prioritet" "Andet" "fjern felt" "føj feltet til slutningen" "Flyt felt" "Tilføj felt" "Flyt til %1$d" "Føj til lokation %1$d" "Lokation %1$d" "Feltet blev tilføjet" "Feltet blev fjernet" "Redigeringsværktøj til Kvikmenu." "%1$s-notifikation: %2$s" "Åbn Indstillinger." "Åbn Kvikmenu." "Luk Kvikmenu." "Logget ind som %s" "vælge bruger" "Intet internet" "Åbn %s-indstillinger." "Rediger rækkefølgen af indstillinger." "Menu for afbryderknappen" "Side %1$d af %2$d" "Låseskærm" "Se håndteringsvejledning" "Se håndteringsvejledning" "Træk stikket ud af din enhed" "Din enhed er ved at blive varm i nærheden af opladningsporten. Hvis enheden er tilsluttet en oplader eller USB-enhed, skal du trække stikket ud. Vær opmærksom på, at stikket også kan være varmt." "Se vejledningen i pleje" "Venstre genvej" "Højre genvej" "Venstre genvej låser også op" "Højre genvej låser også op" "Ingen" "Start %1$s" "Andre apps" "Cirkel" "Plus" "Minus" "Venstre" "Højre" "Menu" "Appen %1$s" "Underretninger" "Batteri" "Screenshots" "Instant Apps" "Konfiguration" "Lagerplads" "Tips" "Instant Apps" "%1$s kører" "En app blev åbnet uden at blive installeret." "En app blev åbnet uden at blive installeret. Tryk for at få flere oplysninger." "Appinfo" "Gå til en browser" "Mobildata" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi er slået fra" "Bluetooth er slået fra" "Forstyr ikke er slået fra" "Forstyr ikke er aktiveret" "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en automatisk regel (%s)." "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en app (%s)." "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en automatisk regel eller en app." "Apps, der kører i baggrunden" "Tryk for at se info om batteri- og dataforbrug" "Vil du deaktivere mobildata?" "Du vil ikke have data- eller internetadgang via %s. Der vil kun være adgang til internettet via Wi-Fi." "dit mobilselskab" "Vil du skifte tilbage til %s?" "Mobildata skifter ikke automatisk på baggrund af tilgængelighed" "Nej tak" "Ja, skift" "Indstillinger kan ikke verificere dit svar, da en app dækker for en anmodning om tilladelse." "Vil du give %1$s tilladelse til at vise eksempler fra %2$s?" "- Den kan læse oplysninger fra %1$s" "- Den kan foretage handlinger i %1$s" "Tillad, at %1$s viser eksempler fra enhver app" "Tillad" "Afvis" "Tryk for at fastsætte en tidsplan for batterisparefunktionen" "Aktivér, når det ser ud til, at batteriet løber tør" "Nej tak" "Gem SysUI-heap" "I brug" "Apps anvender enhedens %s" ", " " og " "Anvendes i øjeblikket af %1$s" "Anvendt for nylig af %1$s" "(arbejde)" "Telefonopkald" "(via %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "kameraet" "lokation" "mikrofonen" "skærmoptagelse" "Ingen titel" "Standby" "Skriftstørrelse" "Formindsk" "Forstør" "Vindue med forstørrelse" "Vindue med forstørrelsesstyring" "Zoom ind" "Zoom ud" "Flyt op" "Flyt ned" "Flyt til venstre" "Flyt til højre" "Skift forstørrelsestilstand" "Forstør hele skærmen" "Forstør en del af skærmen" "Åbn indstillinger for forstørrelse" "Træk i hjørnet for at justere størrelsen" "Tillad diagonal rulning" "Juster" "Skift forstørrelsestype" "Afslut justering" "Øvre håndtag" "Venstre håndtag" "Højre håndtag" "Nedre håndtag" "Indstillinger for forstørrelse" "Lupstørrelse" "Zoom" "Mellem" "Lille" "Stor" "Fuld skærm" "Udfør" "Rediger" "Indstillinger for lupvindue" "Tryk for at åbne hjælpefunktioner. Tilpas eller erstat denne knap i Indstillinger.\n\n""Se indstillingerne" "Flyt knappen til kanten for at skjule den midlertidigt" "Fortryd" "Genvejen til %s er fjernet" "{count,plural, =1{# genvej er fjernet}one{# genvej er fjernet}other{# genveje er fjernet}}" "Flyt op til venstre" "Flyt op til højre" "Flyt ned til venstre" "Flyt ned til højre" "Flyt ud til kanten, og skjul" "Flyt ud til kanten, og vis" "Fjern" "slå til/fra" "Enhedsstyring" "Vælg en app for at tilføje styring" "{count,plural, =1{# styringselement er tilføjet.}one{# styringselement er tilføjet.}other{# styringselementer er tilføjet.}}" "Fjernet" "Vil du tilføje %s?" "%s kan vælge, hvilke styringselementer og hvilket indhold der skal vises her." "Vil du fjerne styringselementerne for %s?" "Angivet som favorit" "Angivet som favorit. Position %d" "Fjernet fra favoritter" "markér som favorit" "fjern fra favoritter" "Flyt til position %d" "Betjeningselementer" "Vælg, hvilke enhedsindstillinger du vil have hurtig adgang til" "Flyt et felt ved at holde det nede og trække" "Alle styringselementerne blev fjernet" "Ændringerne blev ikke gemt" "Se andre apps" "Omorganiser" "Tilføj styringselementer" "Tilbage til redigering" "Betjeningselementerne kunne ikke indlæses. Tjek %s-appen for at sikre, at dine appindstillinger ikke er blevet ændret." "Kompatible betjeningselementer er ikke tilgængelige" "Andre" "Føj til enhedsstyring" "Tilføj" "Fjern" "Foreslået af %s" "Enheden er låst" "Vil du se og styre enheder via låseskærmen?" "Du kan tilføje styringselementer til dine eksterne enheder på låseskærmen.\n\nMed din enhedsapp kan du muligvis styre visse enheder uden at låse op for din telefon eller tablet.\n\nDu kan til enhver tid foretage ændringer i Indstillinger." "Vil du styre enheder via låseskærmen?" "Du kan styre visse enheder uden at låse op for din telefon eller tablet. Din enhedsapp bestemmer, hvilke enheder der kan styres på denne måde." "Nej tak" "Ja" "Pinkoden indeholder bogstaver eller symboler" "Verificer %s" "Forkert pinkode" "Angiv pinkode" "Prøv en anden pinkode" "Bekræft ændring på %s" "Stryg for at se mere" "Indlæser anbefalinger" "Medie" "Vil du skjule denne mediefunktion for %1$s?" "Den aktuelle mediesession kan ikke skjules." "Skjul" "Genoptag" "Indstillinger" "%1$s af %2$s afspilles via %3$s" "%1$s af %2$s" "%1$s kører" "Afspil" "Sæt på pause" "Afspil forrige" "Næste nummer" "Opretter forbindelse" "Afspil" "Åbn %1$s" "Afspil %1$s af %2$s via %3$s" "Afspil %1$s via %2$s" "Til dig" "Fortryd" "Ryk tættere på for at afspille på %1$s" "For at afspille her skal enheden tættere på %1$s" "Afspilles på %1$s" "Noget gik galt. Prøv igen." "Indlæser" "tablet" "Caster medie" "Caster %1$s" "Inaktiv. Tjek appen" "Ikke fundet" "Styringselement ikke tilgængeligt" "Der kunne ikke skaffes adgang til %1$s. Tjek %2$s-appen for at sikre, at styringselementet stadig er tilgængeligt, og at appens indstillinger ikke er blevet ændret." "Åbn app" "Statussen kan ikke indlæses" "Der opstod en fejl. Prøv igen" "Tilføj styring" "Rediger styring" "Tilføj app" "Fjern app" "Tilføj medieudgange" "Gruppe" "Der er valgt 1 enhed" "Der er valgt %1$d enhed" "(afbrudt)" "Det var ikke muligt at skifte. Tryk for at prøve igen." "Tilknyt en enhed" "Åbn appen for at caste denne session." "Ukendt app" "Stop med at caste" "Enheder, der er tilgængelige for lydoutput." "Lydstyrke" "%1$d %%" "Højttalere og skærme" "Foreslåede enheder" "Stop din delte session for at flytte medier til en anden enhed" "Stop" "Sådan fungerer udsendelser" "Udsendelse" "Personer i nærheden, som har kompatible Bluetooth-enheder, kan lytte til det medie, du udsender" "Personer i nærheden, som har kompatible Bluetooth-enheder, kan lytte til din udsendelse ved at scanne din QR-kode eller bruge navnet på og adgangskoden til din udsendelse" "Navn på udsendelse" "Adgangskode" "Gem" "Starter…" "Der kan ikke udsendes en fællesbesked" "Der kan ikke gemmes. Prøv igen." "Der kan ikke gemmes." "Angiv mindst 4 tegn" "Angiv færre end %1$d tegn" "Buildnummer" "Buildnummeret blev kopieret til udklipsholderen." "Åben samtale" "Samtalewidgets" "Tryk på en samtale for at føje den til din startskærm" "Dine seneste samtaler vises her" "Prioriterede samtaler" "Seneste samtaler" "%1$s dage siden" "1 uge siden" "For 2 uger siden" "For mere end 1 uge siden" "For mere end 2 uger siden" "Fødselsdag" "%1$s har fødselsdag i dag" "Fødselsdag snart" "%1$s har snart fødselsdag" "Årsdag" "%1$s har jubilæum i dag" "Deler lokation" "%1$s deler sin lokation" "Ny historie" "%1$s har delt en ny historie" "Ser" "Lytter" "Spiller" "Venner" "Lad os chatte i aften!" "Indhold dukker snart op" "Ubesvaret opkald" "%d+" "Se dine seneste beskeder, mistede opkald og statusopdateringer" "Samtale" "Sat på pause af Forstyr ikke" "%1$s har sendt en besked: %2$s" "%1$s har sendt et billede" "%1$s har opdateret sin status: %2$s" "Tilgængelig" "Der er problemer med at læse dit batteriniveau" "Tryk for at få flere oplysninger" "Ingen alarm er indstillet" "Fingeraftrykssensor" "godkende" "få adgang til enheden" "Brug fingeraftryk for at åbne" "Godkendelse er påkrævet. Sæt fingeren på fingeraftrykssensoren for at godkende." "Igangværende telefonopkald" "Mobildata" "%1$s/%2$s" "Forbundet" "Midlertidigt forbundet" "Dårlig forbindelse" "Ingen automatisk mobildataforbindelse" "Der er ingen forbindelse" "Der er ingen andre tilgængelige netværk" "Der er ingen tilgængelige netværk" "Wi-Fi" "Tryk på et netværk for at oprette forbindelse" "Lås op for at se netværk" "Søger efter netværk…" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Ingen automatisk forbindelse til Wi-Fi i øjeblikket" "Se alle" "Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk" "For at forbedre brugeroplevelsen på enheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid scanne efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi‑Fi er deaktiveret. Du kan ændre dette i indstillingerne for Wi-Fi-scanning. ""Skift indstilling" "Deaktiver flytilstand" "%1$s vil gerne føje dette handlingsfelt til Kvikmenu" "Tilføj handlingsfelt" "Tilføj ikke felt" "Vælg bruger" "{count,plural, =1{# app er aktiv}one{# app er aktiv}other{# apps er aktive}}" "Nye oplysninger" "Aktive apps" "Disse apps er aktive og kører, også når du ikke bruger dem. Det forbedrer deres funktionalitet, men det kan også påvirke batteritiden." "Stop" "Stoppet" "Udfør" "Kopieret" "Fra %1$s" "Afvis kopieret tekst" "Rediger kopieret tekst" "Rediger kopieret billede" "Send til enhed i nærheden" "Tryk for at se" "Teksten blev kopieret" "Billedet blev kopieret" "Indholdet blev kopieret" "Redigeringsværktøj til udklipsholder" "Udklipsholder" "Forhåndsvisning af billede" "redigere" "Tilføj" "Administrer brugere" "Denne notifikation kan ikke trækkes til en opdelt skærm" "Ingen tilgængelig Wi-Fi-forbindelse" "Tilstanden Prioritet" "Alarmen er indstillet" "Kameraet er slukket" "Mikrofonen er slået fra" "Kamera og mikrofon er slået fra" "Google Assistent lytter med" "{count,plural, =1{# notifikation}one{# notifikation}other{# notifikationer}}" "%1$s, %2$s" "Notetagning" "Udsender" "Stop udsendelsen %1$s?" "Hvis du udsender %1$s eller skifter output, stopper din aktuelle udsendelse" "Udsend %1$s" "Skift output" "Ukendt" "tt.mm" "kk.mm" "Vil du give %s adgang til alle enhedslogs?" "Tillad engangsadgang" "Tillad ikke" "Enhedslogs registrerer, hvad der sker på din enhed. Apps kan bruge disse logs til at finde og løse problemer.\n\nNogle logs kan indeholde følsomme oplysninger, så giv kun apps, du har tillid til, adgang til alle enhedslogs. \n\nSelvom du ikke giver denne app adgang til alle enhedslogs, kan den stadig tilgå sine egne logs. Producenten af din enhed kan muligvis fortsat tilgå visse logs eller oplysninger på din enhed." "Få flere oplysninger" "Få flere oplysninger på %s" "Åbn %1$s" "Hvis du vil tilføje en genvej til Wallet-appen, skal du sørge for, at appen er installeret" "Hvis du vil tilføje en genvej til Wallet-appen, skal du sørge for, at du har tilføjet mindst ét kort" "Hvis du vil tilføje en genvej til QR-kodescanneren, skal du sørge for, at kameraappen er installeret" "Hvis du vil tilføje en genvej til Home-appen, skal du sørge for, at appen er installeret" "• Mindst én enhed er tilgængelig" "Vælg en standardapp til noter for at bruge genvejen til notetagning" "Vælg app" "Hold fingeren på genvejen" "Annuller" "Skift skærm nu" "Fold telefonen ud" "Vil du skifte skærm?" "Brug kameraet på bagsiden for at få højere opløsning" "Vend telefonen for at få højere opløsning" "Foldbar enhed foldes ud" "Foldbar enhed vendes om" "%s batteri tilbage" "Slut din styluspen til en oplader" "Lavt batteriniveau på styluspen" "Videokamera" "Du kan ikke foretage opkald via en personlig app" "Din organisation tillader kun, at du foretager opkald via arbejdsapps" "Skift til arbejdsprofil" "Installer en arbejdstelefonapp" "Annuller" "Tilpas låseskærm" "Lås op for at tilpasse låseskærmen" "Wi-Fi er ikke tilgængeligt" "Kameraet er blokeret" "Der er blokeret for kameraet og mikrofonen" "Mikrofonen er blokeret" "Prioritetstilstand er aktiveret" "Assistent lytter" "Angiv standardapp til noter i Indstillinger" "Installer app"