"Кориснички интерфејс на систем" "Да се вклучи „Штедачот на батерија“?" "Имате уште %s батерија. „Штедачот на батерија“ ја вклучува „Темната тема“, ја ограничува активноста во заднина и ги одложува известувањата." "„Штедачот на батерија“ ја вклучува „Темната тема“, ја ограничува активноста во заднина и ги одложува известувањата." "Преостануваат %s" "Не може да се полни преку USB" "Користете го полначот што дојде со вашиот уред" "Да се вклучи „Штедачот на батерија“?" "За „Штедачот на батерија“" "Вклучи" "Вклучи" "Не, фала" "Автоматско ротирање на екранот" "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" "Дали дозволувате %1$s да пристапи до %2$s?\nНа апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред." "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" "Да се отвори %1$s за да управува со %2$s?" "На апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред. Ако ја користите %1$s со уредов, може да се спречи слушањето повици, известувања и аларми." "Ако ја користите %1$s со уредов, може да се спречи слушањето повици, известувања и аларми." "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" "Да се отвори %1$s за да управува со %2$s?" "Да се отвори ли %1$s за да се управува со %2$s?\nНа апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред." "Да се отвори %1$s за да управува со %2$s?" "Нема инсталирано апликации што работат со овој USB додаток. Дознајте повеќе за овој додаток на %1$s" "USB додаток" "Прикажи" "Секогаш отворај ја %1$s кога е поврзан %2$s" "Секогаш отворај ја %1$s кога е поврзан %2$s" "Овозможи отстранување грешки на USB?" "Клучниот отпечаток на RSA на компјутерот е:\n%1$s" "Секогаш дозволувај од овој компјутер" "Дозволи" "Отстранувањето грешки на USB не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки преку USB. За да ја користите функцијава, најавете се како администраторски корисник." "Дали сакате да го промените системскиот јазик на %1$s?" "Побарана е промена на системскиот јазик од друг уред" "Промени го јазикот" "Зачувај го тековниот јазик" "Да се дозволи безжично отстранување грешки на мрежава?" "Име на мрежата (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Секогаш дозволувај на оваа мрежа" "Дозволи" "Безжичното отстранување грешки не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи безжично отстранување грешки. За да ја користите функцијава, најавете се како администраторски корисник." "USB-портата е оневозможена" "За да го заштитиме уредот од течност или нечистотија, USB-портата е оневозможена и нема да ги открива додатоците.\n\nЌе ве известиме кога ќе биде во ред да ја користите USB-портата повторно." "USB-портата е овозможена за откривање полначи и додатоци" "Овозможи USB" "Дознајте повеќе" "Слика од екранот" "„Продолженото отклучување“ е оневозможено" "испрати слика" "Сликата на екранот се зачувува..." "Се зачувува слика од екранот на вашиот работен профил…" "Сликата од екранот е зачувана" "Не може да се зачува слика од екранот" "Уредот мора да биде отклучен за да може да се зачува слика од екранот" "Повторно обидете се да направите слика од екранот" "Не може да се зачува слика од екранот" "Апликацијата или вашата организација не дозволува снимање слики од екранот" "Зачувувањето слики од екранот е блокирано од IT-администраторот" "Измени" "Изменете ја сликата од екранот" "Споделете слика од екранот" "Сними повеќе" "Отфрлете ја сликата од екранот" "Отфрлете ја пораката за работен профил" "Преглед на слика од екранот" "Горна граница %1$d %%" "Долна граница %1$d %%" "Лева граница %1$d %%" "Десна граница %1$d %%" "Зачувано во %1$s во работниот профил" "Датотеки" "%1$s ја откри оваа слика од екранот." "%1$s и други отворени апликации ја открија оваа слика од екранот." "Додај во белешка" "Снимач на екран" "Се обработува снимка од екран" "Тековно известување за сесија за снимање на екранот" "Да се започне со снимање?" "Додека снимате, Android има пристап до сѐ што е видливо на вашиот екран или пуштено на вашиот уред. Затоа, бидете внимателни со работи како лозинки, детали за плаќање, пораки, фотографии и аудио и видео." "Додека снимате апликација, Android има пристап до сѐ што се прикажува или пушта на таа апликација. Затоа, бидете внимателни со лозинки, детали за плаќање, пораки фотографии и аудио и видео." "Започни со снимање" "Снимај аудио" "Аудио од уредот" "Звук од вашиот уред, како на пр., музика, повици и мелодии" "Микрофон" "Аудио од уредот и микрофонот" "Започни" "Се снима екранот" "Се снима екранот и аудиото" "Прикажувај допири на екранот" "Сопри" "Сподели" "Снимката од екранот е зачувана" "Допрете за прегледување" "Грешка при зачувувањето на снимката од екранот" "Грешка при почетокот на снимањето на екранот" "Назад" "Почетна страница" "Мени" "Пристапност" "Ротирај екран" "Краток преглед" "Камера" "Телефон" "Гласовна помош" "Wallet" "Скенер на QR-кодови" "Отклучено" "Уредот е заклучен" "Скенирање лице" "Испрати" "Откажи" "Потврди" "Обиди се повторно" "Допрете за да ја откажете проверката" "Обидете се повторно" "Го бараме вашето лице" "Лицето е проверено" "Потврдено" "Допрете „Потврди“ за да се заврши" "Отклучено со лик" "Отклучено со лик. Притиснете за да продолжите." "Лицето е препознаено. Притиснете за да продолжите." "Лицето е препознаено. Притиснете ја иконата за отклучување за да продолжите." "Проверена" "Користи PIN" "Користи шема" "Користи лозинка" "Погрешен PIN" "Погрешна шема" "Погрешна лозинка" "Премногу погрешни обиди.\nОбидете се повторно за %dсекунди." "Обидете се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Податоците ќе се избришат" "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат." "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат." "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат." "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, корисников ќе се избрише." "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, корисников ќе се избрише." "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, корисников ќе се избрише." "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Постави" "Не сега" "Ова е потребно за да се подобрат сигурноста и изведбата" "Поставете „Отклучување со отпечаток“ повторно" "Отклучување со отпечаток" "Поставете „Отклучување со отпечаток“" "За да поставите „Отклучување со отпечаток“ повторно, вашите сегашни слики и модели на отпечаток ќе се избришат.\n\nОткако ќе се избришат, ќе треба повторно да поставите „Отклучување со отпечаток“ за да го користите отпечатокот за отклучување на телефонот или потврда дека сте вие." "За да поставите „Отклучување со отпечаток“ повторно, вашите сегашните слики и модели на отпечаток ќе бидат избришат.\n\nОткако ќе се избришат, ќе треба повторно да поставите „Отклучување со отпечаток“ за да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие." "Не можеше да се постави „Отклучување со отпечаток“. Отворете „Поставки“ за да се обидете повторно." "Поставете „Отклучување со лик“ повторно" "Отклучување со лик" "Поставување „Отклучување со лик“" "За да може одново да поставите „Отклучување со лик“, вашиот сегашен модел на лик ќе се избрише.\n\nЗа да го користите ликот за отклучување на телефонот, ќе треба повторно да ја поставите функцијава." "Не можеше да се постави „Отклучување со лик“. Отворете „Поставки“ за да се обидете повторно." "Допрете го сензорот за отпечатоци" "Не се препознава ликот. Користете отпечаток." "Не се препознава ликот" "Користи отпечаток" "„Отклучувањето со лик“ е недостапно" "Bluetooth е поврзан." "Процентот на батеријата е непознат." "Поврзано со %s." "Поврзано со %s." "Не е поврзана" "Роаминг" "Исклучено" "Авионски режим." "VPN е вклучена." "Батерија %d проценти." "Батерија %1$d отсто, %2$s" "Полнење на батеријата, %d отсто." "Батерија %d отсто, , полнењето е паузирано за заштита на батеријата." "Батерија %1$d отсто, %2$s, полнењето е паузирано за заштита на батеријата." "Видете ги сите известувања" "Овозможен е телепринтер." "Ѕвонче на вибрации." "Ѕвонче на тивко." "Панел за известување" "Брзи поставки." "„Брзи поставки“ и „Панел со известувања“." "Заклучен екран." "Работен заклучен екран" "Затвори" "целосна тишина" "само аларми" "Не вознемирувај." "Bluetooth." "Bluetooth е вклучен." "Аларм наместен за %s." "Повеќе време." "Помалку време." "Емитувањето на екранот запре." "Осветленост на екранот" "Мобилниот интернет е паузиран" "Податоците се паузирани" "Го достигнавте ограничувањето за мобилен интернет што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот интернет." "Продолжи" "Активни барања за локација" "Исклучувањето на сензорите е активно" "Избриши ги сите известувања." "+ %s" "{count,plural, =1{Уште # известување внатре.}one{Уште # известување внатре.}other{Уште # известувања внатре.}}" "Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж." "Екранот е заклучен во ориентација на портрет." "Dessert Case" "Штедач на екран" "Етернет" "Не вознемирувај" "Bluetooth" "Нема достапни спарени уреди" "%s батерија" "Аудио" "Слушалки" "Влез" "Слушни помагала" "Се вклучува…" "Автоматско ротирање" "Автоматско ротирање на екранот" "Локација" "Штедач на екран" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" "Дозволен" "Блокиран" "Медиумски уред" "Корисник" "Wi-Fi" "Интернет" "Мрежите се достапни" "Не се достапни мрежи" "Нема достапни Wi-Fi мрежи" "Се вклучува…" "Емитување екран" "Емитување" "Неименуван уред" "Нема достапни уреди" "Нема Wi-Fi врска" "Осветленост" "Инверзија на боите" "Корекција на боите" "Големина на фонтот" "Управувајте со корисниците" "Готово" "Затвори" "Поврзано" "Поврзан, ниво на батеријата %1$s" "Се поврзува..." "Точка на пристап" "Се вклучува…" "Вклучен штедач" "{count,plural, =1{# уред}one{# уред}other{# уреда}}" "Светилка" "Камерата е во употреба" "Мобилен интернет" "Потрошен интернет" "Преостанати податоци" "Над лимитот" "Искористено: %s" "Лимит: %s" "Предупредување: %s" "Работни апликации" "Ноќно светло" "На зајдисонце" "До изгрејсонце" "Вклучување: %s" "До %s" "Темна тема" "Штедач на батерија" "На зајдисонце" "До изгрејсонце" "Се вклучува во %s" "До %s" "Вклучено кога е време за спиење" "Додека да заврши времето за спиење" "NFC" "NFC е оневозможено" "NFC е овозможено" "Снимање екран" "Започни" "Сопри" "Режим со една рака" "Контраст" "Стандарден" "Среден" "Висок" "Да се одблокира пристапот до микрофонот на уредот?" "Да се одблокира пристапот до камерата на уредот?" "Да се одблокира пристапот до камерата и микрофонот на уредот?" "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на микрофонот." "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на камерата." "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на камерата или микрофонот." "Микрофонот е блокиран" "Камерата е блокирана" "Микрофонот и камерата се блокирани" "За да одблокирате, поместете го прекинувачот за приватност на уредот во положбата „Микрофонот е вклучен“ што ќе дозволи пристап до него. Погледнете во упатството за уредот за да го најдете прекинувачот за приватност на вашиот уред." "За да одблокирате, поместете го прекинувачот за приватност на уредот во положбата „Камерата е вклучена“ што ќе дозволи пристап до неа. Погледнете во упатството за уредот за да го најдете прекинувачот за приватност на вашиот уред." "За да ги одблокирате, поместете го прекинувачот за приватност на уредот во положбата „Одблокирано“ што ќе дозволи пристап. Погледнете во упатството за уредот за да го најдете прекинувачот за приватност на вашиот уред." "Микрофонот е достапен" "Камерата е достапна" "Микрофонот и камерата се достапни" "Микрофонот е вклучен" "Микрофонот е исклучен" "Микрофонот е овозможен за сите апликации и услуги." "Пристапот до микрофонот е оневозможен за сите апликации и услуги. Може да овозможите пристап до микрофонот во „Поставки > Приватност > Микрофон“." "Пристапот до микрофонот е оневозможен за сите апликации и услуги. Ова може да го промените во „Поставки > Приватност > Микрофон“." "Камерата е вклучена" "Камерата е исклучена" "Камерата е овозможена за сите апликации и услуги." "Пристапот до камерата е оневозможен за сите апликации и услуги." "За да го користите копчето за микрофон, овозможете пристап до микрофонот во „Поставки“." "Отворете „Поставки“" "Друг уред" "Вклучи/исклучи преглед" "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Приспособи" "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, заедно со алармите, музиката, видеата и игрите. Сѐ уште ќе може да воспоставувате телефонски повици." "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите." "Допрете повторно за да се отвори" "Допрете повторно" "Повлечете нагоре за да отворите" "Притиснете ја иконата за отклучување за да отворите" "Отклучено со лик. Повлечете нагоре за да отворите." "Отклучено со лик. Притиснете ја иконата за отклучување за да отворите." "Отклучено со лик. Притиснете за да отворите." "Лицето е препознаено. Притиснете за да отворите." "Лицето е препознаено. Притиснете ја иконата за отклучување за да отворите." "Отклучено со лице" "Лицето е препознаено" "Повлечете нагоре за да се обидете повторно" "Отклучете за да користите NFC" "Уредов е во сопственост на организацијата" "Уредов е во сопственост на %s" "%s го обезбедува уредов" "Повлечете од иконата за телефонот" "Повлечете од иконата за гласовна помош" "Повлечете од иконата за камерата" "Целосна тишина. Ова ќе ги замолчи и читачите на екран." "Целосна тишина" "Само приоритетно" "Само аларми" "Целосна\nтишина" "Само\nприоритетни" "Само\nаларми" "%2$s • Се полни безжично • Полна по %1$s" "%2$s • Се полни • Полна по %1$s" "%2$s • Се полни брзо • Полна по %1$s" "%2$s • Се полни бавно • Полна по %1$s" "%2$s • Се полни • Полна по %1$s" "Промени го корисникот" "паѓачко мени" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." "Добре дојде пак, гостине!" "Дали сакате да продолжите со сесијата?" "Почни одново" "Да, продолжи" "Режим на гостин" "Користите режим на гостин" \n\n"Ако додадете нов корисник, ќе излезете од режимот на гостин и ќе ги избришете сите апликации и податоци од тековната гостинска сесија." "Достигнато ограничување на корисник" "{count,plural, =1{]Може да се создаде само еден корисник.}one{Може да додадете најмногу # корисник}other{Може да додадете најмногу # корисници}}" "Да се отстрани корисникот?" "Сите апликации и податоци од овој корисник ќе се избришат." "Отстрани" "Да почне снимање или емитување со %s?" "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова опфаќа податоци како лозинките, деталите за плаќање, фотографиите, пораките и аудиото што го пуштате." "Да почне снимање или емитување?" "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинките, деталите за плаќање, фотографиите, пораките и аудиото што го пуштате." "Цел екран" "Една апликација" "Споделување или снимање апликација" "Да почне снимање или емитување со %s?" "Кога споделувате, снимате или емитувате, %s има пристап до сѐ што е видливо на вашиот екран или пуштено на вашиот уред. Затоа, бидете внимателни со работи како лозинки, детали за плаќање, пораки, фотографии и аудио и видео." "Кога споделувате, снимате или емитувате апликација, %s има пристап до сѐ што се прикажува или пушта на таа апликација. Затоа, бидете внимателни со работи како лозинки, детали за плаќање, пораки, фотографии и аудио и видео." "Започни" "Да се започне со емитување?" "Кога емитувате, Android има пристап до сѐ што е видливо на вашиот екран или пуштено на вашиот уред. Затоа, бидете внимателни со работи како лозинки, детали за плаќање, пораки, фотографии и аудио и видео." "Додека емитувате апликација, Android има пристап до сѐ што се прикажува или пушта на таа апликација. Затоа, бидете внимателни со лозинки, детали за плаќање, пораки фотографии и аудио и видео." "Започни со емитување" "Да се започне со споделување?" "Кога споделувате, снимате или емитувате, Android има пристап до сѐ што е видливо на вашиот екран или пуштено на вашиот уред. Затоа, бидете внимателни со работи како лозинки, детали за плаќање, пораки, фотографии и аудио и видео." "Кога споделувате, снимате или емитувате апликација, Android има пристап до сѐ што се прикажува или пушта на таа апликација. Затоа, бидете внимателни со работи како лозинки, детали за плаќање, пораки, фотографии и аудио и видео." "Започни" "Блокирано од IT-администраторот" "Снимањето на екранот е оневозможено со правила на уредот" "Избриши сѐ" "Управувајте" "Историја" "Нов" "Безгласно" "Известувања" "Разговори" "Избриши ги сите бесчујни известувања" "Известувањата се паузирани од „Не вознемирувај“" "Започни сега" "Нема известувања" "Нема нови известувања" "Отклучете за да ги видите старите известувања" "Родителот управува со уредов" "Организацијата е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" "%1$s е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" "%s го обезбедува уредов" "Уредов е во сопственост на вашата организација и е поврзан на интернет преку %1$s" "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан на интернет преку %2$s" "Уредов е во сопственост на организацијата" "Уредов е во сопственост на %1$s" "Уредов е во сопственост на вашата организација и е поврзан на интернет преку VPN." "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан на интернет преку VPN" "Вашата организација може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" "%1$s може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" "Мрежната активност на работниот профил е видлива за IT-администраторот" "Мрежата можеби се следи" "Уредов е поврзан на интернет преку VPN" "Вашите работни апликации се поврзани на интернет преку %1$s" "Вашите лични апликации се поврзани на интернет преку %1$s" "Уредов е поврзан на интернет преку %1$s" "%s го обезбедува уредов" "Управување со уреди" "VPN" "Мрежна евиденција" "Сертификати ЦА" "Прикажи „Политики“" "Прикажи ги контролите" "Уредов е во сопственост на %1$s.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." "%1$s можеби ќе може да пристапува до податоците поврзани со уредов, да управува со апликациите и да ги менува поставките на уредов.\n\nАко имате прашања, контактирајте со %2$s." "Уредов е во сопственост на организацијата.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." "Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на уредов. Сообраќајот на вашата безбедна мрежа можно е да се следи или изменува." "Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на вашиот работен профил. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува." "На уредов е инсталиран авторитет за сертификат. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува." "Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред." "Вашиот администратор вклучил мрежна евиденција, што подразбира следење на сообраќајот во работниот, но не и во личниот профил." "Уредов е поврзан на интернет преку %1$s. Вашата мрежна активност (заедно со е-пораките и податоците од прелистувањето) е видлива за VPN-операторот." "Уредов е поврзан на интернет преку %1$s. Вашата мрежна активност во работните апликации, заедно со е-пораките и податоците од прелистување, е видлива за вашиот IT-администратор." "Уредот е поврзан на интернет преку %1$s и %2$s. Вашата мрежна активност, вклучително е-пораките и податоците од прелистување, е видлива за IT-администраторот." "Вашите работни апликации се поврзани на интернет преку %1$s. Вашата мрежна активност во работните апликации, вклучително е-пораките и податоците од прелистување, е видлива за вашиот IT-администратор и давател на услуги за VPN." "Вашите лични апликации се поврзани на интернет преку %1$s. Вашата мрежна активност во работните апликации, вклучително е-пораките и податоците од прелистување, е видлива за вашиот давател на услуги за VPN." " " "Отворете „Поставки за VPN“" "Родителот управува со уредов. Родителот може да прегледува и управува со податоците, како што се апликациите што ги користиш, твојата локација и времето поминато на уредот." "ВПН" "Се одржува отклучен од TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Поставки за звукот" "Автоматски титлови" "Совет за затворени титлови" "Преклопување титли" "овозможи" "оневозможи" "Звук и вибрации" "Поставки" "Звукот е намален на побезбедна вредност" "Јачината на звукот е висока подолго од препорачаното" "Јачината на звукот на слушалките го надмина безбедното ограничување за седмицава" "Продолжете со слушање" "Намалете го звукот" "Апликацијата е закачена" "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Назад“ и „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Назад“ и „Почетен екран“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не ја откачите. Повлечете нагоре и задржете за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Почетен екран“ за откачување." "Може да бидат достапни лични податоци (како контакти и содржини од е-пошта)." "Закачената апликација може да отвора други апликации." "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Преглед“" "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Почетен екран“" "За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и задржете" "Сфатив" "Не, фала" "Апликацијата е закачена" "Апликацијата е откачена" "Повик" "Систем" "Ѕвони" "Аудио-визуелни содржини" "Аларм" "Известување" "Bluetooth" "Двојна повеќетонска фреквенција" "Пристапност" "Ѕвони" "Вибрации" "Исклучи звук" "%1$s. Допрете за да вклучите звук." "%1$s. Допрете за да поставите на вибрации. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." "%1$s. Допрете за да исклучите звук. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." "%1$s. Допрете за да се постави на вибрации." "%1$s. Допрете за да се исклучи звукот." "Допрете за да го промените режимот на ѕвончето" "исклучен звук" "вклучен звук" "вибрации" "Контроли на јачината на звукот за %s" "Повиците и известувањата ќе ѕвонат (%1$s)" "Адаптер на УИ на системот" "Статусна лента" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Овозможи демо-режим" "Прикажи демо-режим" "Етернет" "Аларм" "Wallet" "Поставете за да купувате побрзо и побезбедно преку вашиот телефон" "Прикажи ги сите" "Допрете за да отворите" "Се ажурира" "Отклучете за да користите" "Имаше проблем при преземањето на картичките. Обидете се повторно подоцна" "Поставки за заклучен екран" "Скенер на QR-кодови" "Се ажурира" "Работен профил" "Авионски режим" "Нема да го слушнете следниот аларм %1$s" "во %1$s" "во %1$s" "Точка на пристап" "Работен профил" "Забава за некои, но не за сите" "Адаптерот на УИ на системот ви дава дополнителни начини за дотерување и приспособување на корисничкиот интерфејс на Android. Овие експериментални функции можеби ќе се изменат, расипат или ќе исчезнат во следните изданија. Продолжете со претпазливост." "Овие експериментални функции можеби ќе се изменат, расипат или ќе исчезнат во следните изданија. Продолжете со претпазливост." "Сфатив" "Честито! Го додадовте Адаптерот на УИ на системот на Поставки" "Отстрани од поставки" "Да се отстрани Адаптерот на УИ на системот од Поставки и да престанат да се користат сите негови функции?" "Да се вклучи Bluetooth?" "За да ја поврзете тастатурата со таблетот, најпрво треба да вклучите Bluetooth." "Вклучи" "Контроли за известувањата за напојување" "Вклучено - според лице" "Со контролите за известувањата за напојување, може да поставите ниво на важност од 0 до 5 за известувањата на која било апликација. \n\n""Ниво 5"" \n- Прикажувај на врвот на списокот со известувања \n- Дозволи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 4"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 3"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n\n""Ниво 2"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n\n""Ниво 1"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n- Скриј од заклучен екран и статусна лента \n- Прикажувај на дното на списокот со известувања \n\n""Ниво 0"" \n- Блокирај ги сите известувања од апликацијата" "Готово" "Примени" "Исклучи известувања" "Безгласно" "Стандардно" "Автоматски" "Без звук или вибрации" "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на уредот" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на уредот. Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." "Дозволете системот да определи дали известувањево треба да испушти звук или да вибрира" "<b>Статус:</b> поставено на „Стандардно“" "<b>Статус:</b> намалено на „Тивко“" "<b>Статус:</b> рангирано повисоко" "<b>Статус:</b> рангирано пониско" "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран" "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, се појавува како балонче" "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, го прекинува „Не вознемирувај“" "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, се појавува како балонче, го прекинува „Не вознемирувај“" "Приоритетно" "%1$s не поддржува функции за разговор" "Овие известувања не може да се изменат" "Известувањата за повици не може да се изменат." "Оваа група известувања не може да се конфигурира тука" "Известување преку прокси" "Сите известувања од %1$s" "Прикажи повеќе" "Известувањево беше автоматски <b>поставено на „Стандардно“</b> од страна на системот." "Известувањево беше автоматски <b>намалено на „Тивко“</b> од страна на системот." "Известувањево беше автоматски <b>рангирано повисоко</b> во нијансите за известувања." "Известувањево беше автоматски <b>рангирано пониско</b> во нијансите за известувања." "Дајте му повратни информации на програмерот. Дали ова беше точно?" "Контролите за известувањата за %1$s се отворија" "Контролите за известувањата за %1$s се затворија" "Повеќе поставки" "Приспособете" "Прикажи балонче" "Отстрани ги балончињата" "%1$s %2$s" "контроли за известувањето" "опции за одложување на известувањето" "Потсети ме" "Врати" "Одложено за %1$s" "{count,plural, =1{# час}=2{# часа}one{# час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{# минута}one{# минута}other{# минути}}" "Штедач на батерија" "Копче %1$s" "Home-копче" "Назад" "Стрелка нагоре" "Стрелка надолу" "Стрелка налево" "Стрелка надесно" "Центар" "Tab" "Space" "Внеси" "Бришење наназад" "Пушти/Паузирај" "Сопри" "Следно" "Претходно" "Премотување наназад" "Брзо премотување нанапред" "Страница нагоре" "Страница надолу" "Избриши" "Home-копче" "Крај" "Вметни" "Num Lock" "Numpad %1$s" "Отстрани го прилогот" "Систем" "Почетен екран" "Неодамнешни" "Назад" "Известувања" "Кратенки на тастатурата" "Промени јазик на тастатура" "Избришете го текстот" "Кратенки" "Пребарувајте кратенки" "Не се пронајдени кратенки" "Системски" "Внесување" "Отворени аплик." "Тековна аплик." "Пристапете до панелот со известувања" "Снимете целосна слика од екранот" "Пристапете до список на кратенки за системот и апликациите" "Назад: вратете се во претходната состојба (копче за назад)" "Пристапете до почетниот екран" "Преглед на отворените апликации" "Прелистувајте ги неодамнешните апликации (напред)" "Прелистувајте ги неодамнешните апликации (назад)" "Отв. список со сите аплик. и пребарувајте (т.е. Пребарување/Стартер)" "Скриј и (повторно) прикажи ја лентата со задачи" "Пристапете до поставките на системот" "Пристапете до „Помошник на Google“" "Заклучен екран" "Отворете ја апликацијата „Белешки“ за брз меморандум" "Системски мултитаскинг" "Активирајте поделен екран со тековната апликација десно" "Активирајте поделен екран со тековната апликација лево" "Префрлете се од поделен екран во цел екран" "За време на поделен. екран: префрл. ги аплик. од една на друга страна" "Внесување" "Променете го влезниот јазик (следен јазик)" "Променете го влезниот јазик (претходен јазик)" "Пристапете до емоџијата" "Пристапете до гласовното пишување" "Апликации" "Помош" "Прелистувач (Chrome е стандардна опција)" "Контакти" "Е-пошта (Gmail е стандардна опција)" "SMS" "Музика" "Календар" "Калкулатор" "Карти" "Не вознемирувај" "Кратенка за копчињата за јачина на звук" "Батерија" "Слушалки" "Отвори поставки" "Слушалките се поврзани" "Слушалките се поврзани" "Штедач на интернет" "Штедачот на интернет е вклучен" "Вклучено" "Исклучено" "Недостапно" "дознајте повеќе" "Лента за навигација" "Распоред" "Тип дополнително лево копче" "Тип дополнително десно копче" "Табла со исечоци" "Код на копче" "Потврди ротирање, менувач на тастатура" "Ништо" "Нормални" "Компактни" "Се потпира лево" "Се потпира десно" "Зачувај" "Ресетирај" "Табла со исечоци" "Приспособено копче за навигација" "Код за лево копче" "Код за десно копче" "Лева икона" "Десна икона" "Задржете и влечете за да додадете плочки" "Задржете и влечете за да ги преуредите плочките" "Повлечете тука за да се отстрани" "Потребни ви се најмалку %1$d плочки" "Измени" "Време" "Прикажи часови, минути и секунди" "Прикажи часови и минути (стандардно)" "Не прикажувај ја иконава" "Секогаш прикажувај процент" "Прикажи процент кога се полни (стандардно)" "Не прикажувај ја иконава" "Прикажувај икони за известувања со низок приоритет" "Друго" "отстранување на плочката" "додавање на плочката на крај" "Преместување на плочката" "Додавање плочка" "Преместување на %1$d" "Додавање на позиција %1$d" "Позиција %1$d" "Додадена е плочка" "Отстранета е плочка" "Уредник за брзи поставки." "Известување од %1$s: %2$s" "Отворете ги поставките." "Отворете ги брзите поставки." "Затворете ги брзите поставки." "Најавени сте како: %s" "изберете корисник" "Нема интернет" "Отворете ги поставките на %s." "Уредете го редоследот на поставките." "Мени на копчето за вклучување" "Страница %1$d од %2$d" "Заклучен екран" "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Исклучете го уредот од кабел" "Вашиот уред се загрева во близина на портата за полнење. Ако е поврзан со полнач или USB-додаток, исклучете го од него и внимавајте бидејќи кабелот може да е топол." "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Лева кратенка" "Десна кратенка" "Левата кратенка исто така отклучува" "Десната кратенка исто така отклучува" "Ништо" "Стартувај ја %1$s" "Други апликации" "Круг" "Плус" "Минус" "Лево" "Десно" "Мени" "Апликација %1$s" "Известувања" "Батерија" "Слики од екранот" "Инстант апликации" "Поставување" "Капацитет" "Совети" "Инстант апликации" "Се извршува %1$s" "Апликацијата беше отворена без да се инсталира." "Апликацијата беше отворена без да се инсталира. Допрете за да дознаете повеќе." "Инфо. за апликација" "Одете на прелистувач" "Мобилен интернет" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi е исклучено" "Bluetooth е исклучен" "„Не вознемирувај“ е исклучено" "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Едно автоматско правило (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“." "Една апликација (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“." "Едно автоматско правило или апликација ја вклучи „Не вознемирувај“." "Апликациите се извршуваат во заднина" "Допрете за детали за батеријата и потрошениот интернет" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку %s. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi." "вашиот оператор" "Ќе се вратите на %s?" "Мобилниот интернет нема автоматски да се префрли според достапноста" "Не, фала" "Да, префрли се" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор." "Да се дозволи %1$s да прикажува делови од %2$s?" "- Може да чита информации од %1$s" "- Може да презема дејства во %1$s" "Дозволете %1$s да прикажува делови од која било апликација" "Дозволи" "Одбиј" "Допрете за да закажете „Штедач на батерија“" "Вклучи ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни" "Не, фала" "Извади SysUI-слика" "Во употреба" "Апликациите користат %s." ", " " и " "Се користи од %1$s" "Неодамна користено од %1$s" "(службена)" "Телефонски повик" "(преку %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "камера" "локација" "микрофон" "снимање на екранот" "Без наслов" "Подготвеност" "Големина на фонтот" "Намали" "Зголеми" "Прозорец за зголемување" "Контроли на прозорец за зголемување" "Зумирај" "Одзумирај" "Премести нагоре" "Премести надолу" "Премести налево" "Премести надесно" "Прекинувач за зголемување" "Зголемете го целиот екран" "Зголемувајте дел од екранот" "Отвори поставки за зголемување" "Повлечете на аголот за да ја промените големината" "Дозволете дијагонално лизгање" "Промени големина" "Променете го типот на зголемување" "Заврши ја промената на големина" "Горна рачка" "Лева рачка" "Десна рачка" "Долна рачка" "Поставки за зголемување" "Големина на лупа" "Зум" "Средно" "Мало" "Големо" "Цел екран" "Готово" "Изменете" "Поставки за прозорец за лупа" "Допрете за функциите за пристапност. Приспособете или заменете го копчево во „Поставки“.\n\n""Прикажи поставки" "Преместете го копчето до работ за да го сокриете привремено" "Врати" "Кратенката за „%s“ е отстранета" "{count,plural, =1{Отстранета е # кратенка}one{Отстранети се # кратенка}other{Отстранети се # кратенки}}" "Премести горе лево" "Премести горе десно" "Премести долу лево" "Премести долу десно" "Премести до работ и скриј" "Премести над работ и прикажи" "Отстрани" "вклучување/исклучување" "Контроли за уредите" "Изберете апликација за да додадете контроли" "{count,plural, =1{Додадена е # контрола.}one{Додадени се # контрола.}other{Додадени се # контроли.}}" "Отстранета" "Да се додаде %s?" "%s може да избере кои контроли и содржини се прикажуваат овде." "Да се отстранат контролите за %s?" "Омилена" "Омилена, позиција %d" "Неомилена" "означите како омилена" "означите како неомилена" "Преместете на позиција %d" "Контроли" "Изберете контроли за уредите до кои ќе имате брз пристап" "Задржете и влечете за да ги преуредите контролите" "Сите контроли се отстранети" "Промените не се зачувани" "Видете други апликации" "Преуредување" "Додајте контроли" "Назад на изменување" "Контролите не може да се вчитаат. Проверете ја апликацијата %s за да се уверите дека поставките за апликацијата не се променети." "Нема компатибилни контроли" "Друга" "Додајте во контроли за уредите" "Додај" "Отстрани" "Предложено од %s" "Уредот е заклучен" "Да се прикажуваат и контролираат уреди од заклучениот екран?" "Може да додадете контроли за надворешните уреди на заклучениот екран.\n\nАпликацијата на уредот може да ви дозволи да контролирате одредени уреди без да го отклучувате телефонот или таблетот.\n\nМоже да извршите промени во секое време во „Поставки“." "Да се контролираат уреди од заклучен екран?" "Може да контролирате одредени уреди без отклучување на телефонот или таблетот. Апликацијата на вашиот уред одредува кои уреди може да се контролираат вака." "Не, фала" "Да" "PIN-кодот содржи букви или симболи" "Потврдете го %s" "Погрешен PIN" "Внесете PIN" "Обидете се со друг PIN" "Потврдете ја промената за %s" "Повлечете за да видите повеќе" "Се вчитуваат препораки" "Аудиовизуелни содржини" "Да се скријат контролите за %1$s?" "Аудиовизуелнава сесија не може да се скрие." "Скриј" "Продолжи" "Поставки" "%1$s од %2$s е пуштено на %3$s" "%1$s од %2$s" "%1$s работи" "Пушти" "Пауза" "Претходна песна" "Следна песна" "Се поврзува" "Пушти" "Отворете %1$s" "Пуштете %1$s од %2$s на %3$s" "Пуштете %1$s на %2$s" "За вас" "Врати" "Приближете се за да пуштите на %1$s" "За да пуштате овде, приближете се до %1$s" "Пуштено на %1$s" "Нешто не е во ред. Обидете се повторно." "Се вчитува" "таблет" "Емитување на вашите аудиовизуелни содржини" "Се емитува %1$s" "Неактивна, провери апликација" "Не е најдено" "Контролата не е достапна" "Не може да се пристапи до %1$s. Проверете ја апликацијата %2$s за да се уверите дека контролата е сѐ уште достапна и дека поставките за апликацијата не се сменети." "Отворете ја апликацијата" "Не може да се вчита статусот" "Грешка, обидете се повторно" "Додајте контроли" "Изменете ги контролите" "Додајте апликација" "Отстранете ја апликацијата" "Додајте излези" "Група" "Избран е 1 уред" "Избрани се %1$d уреди" "(врската е прекината)" "Не се префрла. Допрете и обидете се пак." "Поврзете уред" "За да ја емитувате сесијава, отворете ја апликацијата." "Непозната апликација" "Сопри со емитување" "Достапни уреди за аудиоизлез." "Јачина на звук" "%1$d %%" "Звучници и екрани" "Предложени уреди" "Сопрете ја споделената сесија за да ги преместите аудиовизуелните содржини на друг уред" "Сопри" "Како функционира емитувањето" "Емитување" "Луѓето во ваша близина со компатибилни уреди со Bluetooth може да ги слушаат аудиозаписите што ги емитувате" "За да го слушаат вашето емитување, луѓето во близина со компатибилни уреди со Bluetooth може да го скенираат QR-кодот или да ги користат називот и лозинката на емитувањето" "Назив на емитувањето" "Лозинка" "Зачувај" "Се стартува…" "Не може да се емитува" "Не може да се зачува. Обидете се повторно." "Не може да се зачува." "Употребете најмалку 4 знаци" "Употребете помалку од %1$d знаци" "Број на верзија" "Бројот на верзијата е копиран во привремената меморија." "Започни разговор" "Виџети за разговор" "Допрете разговор за да го додадете на почетниот екран" "Вашите неодамнешни разговори ќе се прикажуваат тука" "Приоритетни разговори" "Неодамнешни разговори" "Пред %1$s ден" "Пред 1 седмица" "Пред 2 седмици" "Пред повеќе од 1 седмица" "Пред повеќе од 2 седмици" "Роденден" "Роденден е на %1$s" "Претстоен роденден" "Наскоро е роденден на %1$s" "Годишнина" "Годишнина е на %1$s" "Споделување локација" "%1$s ја споделува локацијата" "Нова приказна" "%1$s сподели нова сторија" "Гледање видео" "Слушам" "Играње игра" "Пријатели" "Ајде да разговараме!" "Содржините ќе се прикажат наскоро" "Пропуштен повик" "%d+" "Видете ги неодамнешните пораки, пропуштени повици и промени на статусот" "Разговор" "Паузирано од „Не вознемирувај“" "%1$s испрати порака: %2$s" "%1$s испрати слика" "%1$s има ажурирање на статусот: %2$s" "Достапен" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата" "Допрете за повеќе информации" "Не е поставен аларм" "Сензор за отпечатоци" "автентицирате" "внесете уред" "Користете отпечаток за да се отвори" "Потребна е проверка. Допрете го сензорот за отпечаток за да автентицирате." "Тековен телефонски повик" "Мобилен интернет" "%1$s/%2$s" "Поврзано" "Привремено поврзано" "Слаба интернет-врска" "Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски" "Нема интернет-врска" "Нема други достапни мрежи" "Нема достапни мрежи" "Wi-Fi" "Допрете мрежа за да се поврзете" "Отклучете за да се прикажат мрежите" "Се пребаруваат мрежи…" "Не успеа да се поврзе на мрежата" "Wi-Fi нема да се поврзува автоматски засега" "Прикажи ги сите" "За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот" "За да се подобри доживувањето на уредот, апликациите и услугите може сѐ уште да скенираат за Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Може да го промените ова во поставките за „Скенирање за Wi-Fi“. ""Промени" "Исклучи „Авионски режим“" "%1$s сака да ја додаде следнава плочка на „Брзите поставки“" "Додајте плочка" "Не додавајте плочка" "Изберете корисник" "{count,plural, =1{Активна е # апликација}one{Активни се # апликација}other{Активни се # апликации}}" "Нови информации" "Активни апликации" "Овие апликации се активни и работат, дури и кога не ги користите. Ова ја подобрува нивната функционалност, но може да влијае и на траењето на батеријата." "Запри" "Запрено" "Готово" "Копирано" "Од %1$s" "Отфрли го копираниот текст" "Изменете го копираниот текст" "Изменете ја копираната слика" "Испратете до уред во близина" "Допрете за да прегледате" "Текстот е копиран" "Сликата е копирана" "Содржините се копирани" "Уредувач на привремена меморија" "Привремена меморија" "Преглед на сликата" "измени" "Додај" "Управувајте со корисниците" "Известувањево не поддржува влечење на поделен екран" "Wi‑Fi е недостапна" "Приоритетен режим" "Алармот е наместен" "Камерата е исклучена" "Микрофонот е исклучен" "Камерата и микрофонот се исклучени" "„Помошникот“ слуша" "{count,plural, =1{# известување}one{# известување}other{# известувања}}" "%1$s, %2$s" "Фаќање белешки" "Емитување" "Да се прекине емитувањето на %1$s?" "Ако емитувате на %1$s или го промените излезот, тековното емитување ќе запре" "Емитување на %1$s" "Променете излез" "Непознато" "h:mm" "kk:mm" "Да се дозволи %s да пристапува до сите дневници за евиденција на уредот?" "Дозволи еднократен пристап" "Не дозволувај" "Дневниците за евиденција на уредот снимаат што се случува на вашиот уред. Апликациите може да ги користат овие дневници за евиденција за да наоѓаат и решаваат проблеми.\n\nНекои дневници за евиденција може да содржат чувствителни податоци, па затоа дозволете им пристап до сите дневници за евиденција на уредот само на апликациите во кои имате доверба. \n\nАко не ѝ дозволите на апликацијава да пристапува до сите дневници за евиденција на уредот, таа сепак ќе може да пристапува до сопствените дневници за евиденција. Производителот на вашиот уред можеби и понатаму ќе може да пристапува до некои дневници за евиденција или податоци на уредот." "Дознајте повеќе" "Дознајте повеќе на %s" "Отворете ја %1$s" "За да ја додадете апликацијата Wallet како кратенка, апликацијата мора да е инсталирана" "За да ја додадете апликацијата Wallet како кратенка, мора да имате додадено најмалку една картичка" "За да го додадете скенерот на QR-кодови како кратенка, погрижете се дека имате инсталирано апликација за камера" "За да ја додадете апликацијата Home како кратенка, апликацијата мора да е инсталирана" "• достапен е најмалку еден уред" "Изберете стандардна апликација за белешки за да ја користите кратенката за фаќање белешки" "Изберете апликација" "Допрете и задржете ја кратенката" "Откажи" "Променете го екранот сега" "Отворете го телефонот" "Да се промени екранот?" "Користете ја задната камера за да добиете повисока резолуција" "Отворете го телефонот за да добиете повисока резолуција" "Преклопувачки уред се отклопува" "Преклопувачки уред се врти" "Преостаната батерија: %s" "Поврзете го пенкалото со полнач" "Слаба батерија на пенкало" "Видеокамера" "Не може да повикувате од лична апликација" "Вашата организација ви дозволува да упатувате повици само од работни апликации" "Префрли се на работен профил" "Инсталирајте работна апликација на телефон" "Откажи" "Приспособете го заклучениот екран" "Отклучување за приспособување на заклучениот екран" "Wi-Fi не е достапно" "Камерата е блокирана" "Камерата и микрофонот се блокирани" "Микрофонот е блокиран" "Приоритетниот режим е вклучен" "Вниманието на „Помошникот“ е вклучено" "Поставете стандардна апликација за белешки во „Поставки“" "Инсталирајте ја апликацијата"