1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI Sistem"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Pdm bersih"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Alih keluar dari senarai"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Maklumat aplikasi"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Skrin terbaru anda terpapar di sini"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Buang aplikasi terbaharu"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">%d skrin dalam Gambaran Keseluruhan</item>
<item quantity="one">1 skrin dalam Gambaran Keseluruhan</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tiada pemberitahuan"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sedang berlangsung"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"Bateri mungkin kehabisan tidak lama lagi"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> yang tinggal"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"Tinggal <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, kira-kira <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan anda"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"Tinggal <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, kira-kira <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"Tinggal <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Penjimat Bateri dihidupkan."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"Tidak dapat mengecas melalui USB. Gunakan pengecas yang disertakan dengan peranti anda."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"Tidak dapat mengecas melalui USB"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"Gunakan pengecas yang disertakan dengan peranti anda"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Tetapan"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"Hidupkan Penjimat Bateri?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Hidupkan"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="8187820911065797519">"Hidupkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Tetapan"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autoputar skrin"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"REDAM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Pemberitahuan"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth ditambatkan"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Sediakan kaedah input"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Papan kekunci fizikal"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="1825685909587559679">"Benarkan <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="2465531696941369047">"Benarkan <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"Buka <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> untuk mengendalikan <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"Buka <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> untuk mengendalikan <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Tiada apl yg dipsg bfungsi dgn aksesori USB ini. Ketahui lg ttg aksesori ini di <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Aksesori USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Lihat"</string>
<string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"Sentiasa buka <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> apabila <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> disambungkan"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Sentiasa buka <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> apabila <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> disambungkan"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Benarkan penyahpepijatan USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Cap jari kekunci RSA komputer ialah:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Sentiasa benarkan komputer ini"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Penyahpepijatan USB tidak dibenarkan"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Pengguna yang log masuk ke peranti ini pada masa ini tidak boleh menghidupkan penyahpepijatan USB. Untuk menggunakan ciri ini, tukar kepada pengguna utama."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zum untuk memenuhi skrin"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Regang utk memenuhi skrin"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Tangkapan skrin"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Menyimpan tangkapan skrin..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Menyimpan tangkapan skrin..."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"Tangkapan skrin disimpan"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"Ketik untuk melihat tangkapan skrin anda"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"Tidak dapat menyimpan tangkapan skrin"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="3637758096565605541">"Cuba ambil tangkapan skrin sekali lagi"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"Tidak dapat menyimpan tangkapan skrin kerana ruang storan terhad"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"Pengambilan tangkapan skrin tidak dibenarkan oleh apl atau organisasi anda"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Pilihan pemindahan fail USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lekapkan sebagai pemain media (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Lekapkan sebagai kamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Pasang aplikasi Pindahan Fail Android untuk Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Rumah"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"Kebolehaksesan"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="7402949513740253006">"Putar skrin"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Ikhtisar"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Cari"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Bantuan Suara"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Buka kunci"</string>
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"Menunggu cap jari"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Buka kunci tanpa menggunakan cap jari"</string>
<string name="accessibility_scanning_face" msgid="769545173211758586">"Mengimbas wajah"</string>
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"Hantar"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"buka kunci"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"buka telefon"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"buka bantuan suara"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"buka kamera"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Pilih reka letak tugas baharu"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Batal"</string>
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="8511557690663181761">"Sentuh penderia cap jari"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"Ikon cap jari"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_app_icon" msgid="3228052542929174609">"Ikon aplikasi"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_help_area" msgid="5730471601819225159">"Bahagian mesej bantuan"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Butang zum keserasian."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Skrin zum lebih kecil kepada lebih besar."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth disambungkan."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth diputuskan sambungan."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Tiada bateri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Bateri satu bar."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Bateri dua bar."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Bateri tiga bar."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateri penuh."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Tiada telefon."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon satu bar."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon dua bar."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon tiga bar."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Isyarat telefon penuh."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Tiada data."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data satu bar."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data dua bar."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data tiga bar."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Isyarat data penuh."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Disambungkan kepada <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Disambungkan kepada <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"Disambungkan ke <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Tiada WiMAX"</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX satu bar."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX dua bar."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX tiga bar."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Isyarat WiMAX penuh."</string>
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet diputuskan sambungan."</string>
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet disambungkan."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Tiada isyarat."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Tidak disambungkan."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Tiada bar."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Satu bar."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dua bar."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tiga bar."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Isyarat penuh."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Dimatikan."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Disambungkan."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Menyambung."</string>
<string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string>
<string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string>
<string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string>
<string name="data_connection_3_5g" msgid="3164370985817123144">"H"</string>
<string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="4464630787664529264">"H+"</string>
<string name="data_connection_4g" msgid="9139963475267449144">"4G"</string>
<string name="data_connection_4g_plus" msgid="1148687201877800700">"4G+"</string>
<string name="data_connection_lte" msgid="2694876797724028614">"LTE"</string>
<string name="data_connection_lte_plus" msgid="3423013208570937424">"LTE+"</string>
<string name="data_connection_cdma" msgid="8176597308239086780">"1X"</string>
<string name="data_connection_roaming" msgid="6037232010953697354">"Perayauan"</string>
<string name="data_connection_edge" msgid="871835227939216682">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Tiada SIM."</string>
<string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"Data Mudah Alih"</string>
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"Data Mudah Alih Dihidupkan"</string>
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="4356113230238585072">"Data mudah alih dimatikan"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="1051264981229902873">"Mati"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Penambatan Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mod pesawat"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Tiada kad SIM."</string>
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Rangkaian pembawa berubah"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Buka butiran bateri"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateri <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> peratus."</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Bateri mengecas, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Tetapan sistem."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"Lihat semua pemberitahuan"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Padamkan pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS didayakan."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS sedang mendapatkan."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Mesin Teletaip didayakan."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pendering bergetar."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Pendering senyap."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_work_mode (702887484664647430) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Ketepikan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ditolak."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Semua aplikasi terbaharu diketepikan."</string>
<string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"Buka maklumat aplikasi <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Memulakan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Pemberitahuan diketepikan."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bidai pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Tetapan pantas."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Kunci skrin."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Tetapan"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Ikhtisar."</string>
<string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4288774420752813383">"Skrin kunci kerja"</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Tutup"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mudah Alih <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Bateri <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Mod pesawat dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Mod pesawat dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Mod pesawat dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Mod pesawat dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"senyap sepenuhnya"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"penggera sahaja"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Jangan ganggu."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Jangan ganggu dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Jangan ganggu dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth menyambung."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth disambungkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Pelaporan lokasi dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Pelaporan lokasi dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Pelaporan lokasi dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Pelaporan lokasi dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Penggera ditetapkan pada <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Tutup panel."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Lagi masa."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Kurang masa."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Lampu suluh dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"Lampu suluh tidak tersedia."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Lampu suluh dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Lampu suluh dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Lampu suluh dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Penyongsangan warna dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Penyongsangan warna dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Tempat liputan mudah alih bergerak dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Tempat liputan mudah alih bergerak dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Penghantaran skrin dihentikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Mod kerja mati."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Mod kerja hidup."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Mod kerja dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Mod kerja dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Penjimat Data dimatikan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Penjimat Data dihidupkan."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Kecerahan paparan"</string>
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Mengecas"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Data 2G-3G dijeda"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Data 4G dijeda"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"Data mudah alih dijeda"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Data dijeda"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"Had data yang anda tetapkan telah dicapai. Anda tidak lagi menggunakan data mudah alih.\n\nJika anda menyambung semula, caj mungkin digunakan untuk penggunaan data."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Sambung semula"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Mencari GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasi ditetapkan oleh GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Permintaan lokasi aktif"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Padamkan semua pemberitahuan."</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator_ambient" msgid="879560382990377886">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%s</xliff:g>, +<xliff:g id="OVERFLOW">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> lagi pemberitahuan di dalam.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> lagi pemberitahuan di dalam.</item>
</plurals>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Tetapan pemberitahuan"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> tetapan"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Skrin akan berputar secara automatik."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Skrin dikunci dalam orientasi landskap."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Skrin dikunci dalam orientasi potret."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Skrin kini akan berputar secara automatik."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Skrin kini dikunci dalam orientasi landskap."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Skrin kini dikunci dalam orientasi potret."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Bekas Pencuci Mulut"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Penyelamat skrin"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"Sentuh & tahan ikon untuk mendapatkan pilihan lanjut"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Jangan ganggu"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Keutamaan sahaja"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Penggera sahaja"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Senyap sepenuhnya"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Peranti)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Dimatikan"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Tiada peranti berpasangan tersedia"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="7106697106764717416">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="5673845963301132071">"Audio"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="1880572731276240588">"Set Kepala"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="2173322305072945905">"Input"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="4551281899312150640">"Menghidupkan…"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Autoputar"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Autoputar skrin"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"Mod <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Putaran dikunci"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Potret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Landskap"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Kaedah Input"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Lokasi"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Lokasi Dimatikan"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Peranti media"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Panggilan Kecemasan Sahaja"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Tetapan"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Masa"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Saya"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Pengguna"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Pengguna baharu"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Tidak Disambungkan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Tiada Rangkaian"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Dimatikan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi Dihidupkan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Tiada rangkaian Wi-Fi tersedia"</string>
<string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"Menghidupkan…"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Hantar"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Menghantar"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Peranti tidak bernama"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Bersedia untuk menghantar"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Tiada peranti tersedia"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Terbalikkan warna"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Mod pembetulan warna"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Lagi tetapan"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Selesai"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Disambungkan"</string>
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="4136051440381328892">"Disambungkan, bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Menyambung..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Penambatan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Tempat liputan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="8010579363691405477">"Menghidupkan…"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="5672131949987422420">"Penjimat Data dihidupkan"</string>
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="2324635800672199428">
<item quantity="other">%d peranti</item>
<item quantity="one">%d peranti</item>
</plurals>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Pemberitahuan"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lampu suluh"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Data mudah alih"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Penggunaan data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Baki data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Melebihi had"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> had"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Amaran <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="7608026833638817218">"Profil kerja"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"Cahaya Malam"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"Dihidupkan pd senja"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"Hingga matahari terbit"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"Dihidupkan pada <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="2749196569462600150">"Hingga <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC dilumpuhkan"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC didayakan"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"Tiada item terbaharu"</string>
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Anda telah mengetepikan semua item"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Maklumat Aplikasi"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"penyematan skrin"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"cari"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Tidak dapat memulakan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> dilumpuhkan dalam mod selamat."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Kosongkan semua"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Seret ke sini untuk menggunakan skrin pisah"</string>
<string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="3824607135920170001">"Leret ke atas untuk menukar apl"</string>
<string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="2778062804333285789">"Seret ke kanan untuk beralih apl dengan pantas"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Mendatar Terpisah"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Menegak Terpisah"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Tersuai Terpisah"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Pisahkan skrin ke atas"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Pisahkan skrin ke kiri"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Pisahkan skrin ke kanan"</string>
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7171470775439860480">"Togol Ikhtisar"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Sudah dicas"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Mengecas"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Lagi <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> untuk penuh"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Tidak mengecas"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Rangkaian mungkin\nboleh dipantau"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Carian"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Luncurkan ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Luncurkan ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"Anda tidak akan diganggu oleh bunyi dan getaran, kecuali daripada penggera, peringatan, acara dan pemanggil yang anda tetapkan. Anda masih mendengar item lain yang anda pilih untuk dimainkan termasuk muzik, video dan permainan."</string>
<string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"Anda tidak akan diganggu oleh bunyi dan getaran, kecuali daripada penggera. Anda masih mendengar item lain yang anda pilih untuk dimainkan termasuk muzik, video dan permainan."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Peribadikan"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"Mesej ini menyekat SEMUA bunyi dan getaran, termasuk daripada penggera, muzik, video dan permainan. Anda masih dapat membuat panggilan telefon."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Mod ini menyekat SEMUA bunyi dan getaran, termasuk daripada penggera, muzik, video dan permainan."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Pemberitahuan kurang penting di bawah"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ketik lagi untuk membuka"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Leret ke atas untuk membuka kunci"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Peranti ini diurus oleh organisasi anda"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Peranti ini diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Leret dari ikon untuk telefon"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Leret dari ikon untuk bantuan suara"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Leret dari ikon untuk kamera"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Senyap sepenuhnya. Ini akan turut menyenyapkan pembaca skrin."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Senyap sepenuhnya"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Keutamaan sahaja"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Penggera sahaja"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Senyap\nsepenuhnya"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Keutamaan\nsahaja"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Penggera\nsahaja"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hingga penuh)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas dengan cepat (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hingga penuh)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas dengan perlahan (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hingga penuh)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Tukar pengguna"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Tukar pengguna, pengguna semasa <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Pengguna semasa <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Tunjuk profil"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Tambah pengguna"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Pengguna baharu"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Tetamu"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Tambah tetamu"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Alih keluar tetamu"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Alih keluar tetamu?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Semua apl dan data dalam sesi ini akan dipadam."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Alih keluar"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Selamat kembali, tetamu!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Adakah anda ingin meneruskan sesi anda?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Mulakan semula"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ya, teruskan"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Pengguna tetamu"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Untuk memadamkan apl dan data, alih keluar pengguna tetamu"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ALIH KELUAR TETAMU"</string>
<string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Log keluar pengguna"</string>
<string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Log keluar pengguna semasa"</string>
<string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"LOG KELUAR PENGGUNA"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Tambah pengguna baharu?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Apabila anda menambah pengguna baharu, orang itu perlu menyediakan ruang mereka.\n\nMana-mana pengguna boleh mengemas kini apl untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Alih keluar pengguna?"</string>
<string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Semua apl dan data pengguna ini akan dipadamkan."</string>
<string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Alih keluar"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Mengurangkan prestasi dan data latar belakang"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Matikan Penjimat Bateri"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> akan mula mengabadikan semua yang dipaparkan pada skrin anda.."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Kosongkan semua"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="8035284146227267681">"Urus pemberitahuan"</string>
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"Pemberitahuan dijeda oleh Jangan Ganggu"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Tiada pemberitahuan"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Profil mungkin dipantau"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Rangkaian mungkin dipantau"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"Rangkaian mungkin dipantau"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"Organisasi anda mengurus peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> mengurus peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"Peranti diurus oleh organisasi anda dan dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"Peranti diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> dan dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"Peranti diurus oleh organisasi anda"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"Peranti diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"Peranti diurus oleh organisasi anda dan dihubungkan ke beberapa VPN"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"Peranti diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> dan dihubungkan ke beberapa VPN"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"Organisasi anda mungkin memantau trafik rangkaian dalam profil kerja anda"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> mungkin memantau trafik rangkaian dalam profil kerja anda"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"Rangkaian mungkin dipantau"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"Peranti dihubungkan ke beberapa VPN"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"Profil kerja dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"Profil peribadi dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"Peranti dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"Pengurusan peranti"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Pemantauan profil"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Pemantauan rangkaian"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"Pengelogan rangkaian"</string>
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"Sijil CA"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Lumpuhkan VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Putuskan sambungan VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"Lihat Dasar"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"Peranti anda diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nPentadbir anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti serta maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"Peranti anda diurus oleh organisasi.\n\nPentadbir anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti serta maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"Organisasi anda memasang sijil kuasa pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"Organisasi anda memasang sijil kuasa dalam profil kerja anda. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"Sijil kuasa dipasang pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai."</string>
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda."</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"Anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"Anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"Profil kerja anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang dapat memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"Profil peribadi anda dihubungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Peranti anda diurus oleh <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> menggunakan <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> untuk mengurus peranti anda."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti dan maklumat lokasi peranti anda."</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"Ketahui lebih lanjut"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Anda disambungkan ke <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"Buka tetapan VPN"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"Buka bukti kelayakan yang dipercayai"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Anda memberikan kebenaran kepada apl untuk menyediakan sambungan VPN.\n\nApl ini boleh memantau aktiviti peranti dan rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"Profil kerja anda diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nPentadbir anda boleh memantau aktiviti rangkaian, termasuk e-mel, apl dan tapak web.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda.\n\nAnda juga disambungkan ke VPN, yang boleh memantau aktiviti rangkaian."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"Anda dihubungkan ke <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Anda disambungkan ke <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian peribadi anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Anda disambungkan ke <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian peribadi anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"Profil kerja anda diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Profil itu dihubungkan ke <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian kerja anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"Profil kerja anda diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Profil itu dihubungkan ke <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian kerja anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web.\n\nAnda turut dihubungkan ke <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, yang boleh memantau aktiviti rangkaian peribadi anda."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"Kunci dibuka untuk <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_managed" msgid="8319646760022357585">"<xliff:g id="TRUST_AGENT">%1$s</xliff:g> sedang berjalan"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Peranti akan kekal terkunci sehingga anda membuka kunci secara manual"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Dapatkan pemberitahuan lebih cepat"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Lihat sebelum anda membuka kunci"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Tidak"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Sediakan"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"Matikan sekarang"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="4915364006817819212">"Tetapan bunyi"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Kembangkan"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Runtuhkan"</string>
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="8185317493017988680">"Tukar peranti output"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Skrin telah disemat"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Ikhtisar untuk menyahsemat."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="8281145542163727971">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Skrin Utama untuk menyahsemat."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Ikhtisar untuk menyahsemat."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Skrin Utama untuk menyahsemat."</string>
<string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh & tahan butang Kembali dan Ikhtisar"</string>
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh & tahan butang Kembali dan Skrin Utama"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Faham"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Tidak"</string>
<string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Skrin disemat"</string>
<string name="screen_pinning_exit" msgid="5187339744262325372">"Skrin dinyahsemat"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Sembunyikan <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Mesej itu akan terpapar semula pada kali seterusnya anda menghidupkan apl dalam tetapan."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Sembunyikan"</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Anda sedang menggunakan profil kerja"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"Panggil"</string>
<string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"Sistem"</string>
<string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"Dering"</string>
<string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"Media"</string>
<string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"Penggera"</string>
<string name="stream_notification" msgid="2563720670905665031">"Pemberitahuan"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"Multifrekuensi dwinada"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Kebolehaksesan"</string>
<string name="ring_toggle_title" msgid="3281244519428819576">"Panggilan"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="4273142424125855384">"Dering"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="1825615171021346557">"Getar"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="6896394161022916369">"Redam"</string>
<string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="204362991135761679">"Telefon ditetapkan pada getar"</string>
<string name="qs_status_phone_muted" msgid="5437668875879171548">"Telefon diredamkan"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Ketik untuk menyahredam."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Ketik untuk menetapkan pada getar. Perkhidmatan kebolehaksesan mungkin diredamkan."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Ketik untuk meredam. Perkhidmatan kebolehaksesan mungkin diredamkan."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Ketik untuk menetapkan pada getar."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Ketik untuk meredam."</string>
<string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="9199811307292269601">"redam"</string>
<string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6602880133293060368">"nyahredam"</string>
<string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="4036802135666515202">"getar"</string>
<string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"%s kawalan kelantangan"</string>
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="3360373718388509040">"Panggilan dan pemberitahuan akan berdering (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"Output media"</string>
<string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"Output panggilan telefon"</string>
<string name="output_none_found" msgid="5544982839808921091">"Tiada peranti ditemui"</string>
<string name="output_none_found_service_off" msgid="8631969668659757069">"Tiada peranti ditemui. Cuba hidupkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="output_service_bt" msgid="6224213415445509542">"Bluetooth"</string>
<string name="output_service_wifi" msgid="3749735218931825054">"Wi-Fi"</string>
<string name="output_service_bt_wifi" msgid="4486837869988770896">"Bluetooth dan Wi-Fi"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Penala UI Sistem"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Tunjukkan peratusan bateri terbenam"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Tunjukkan peratusan aras bateri dalam ikon bar status semasa tidak mengecas"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Tetapan Pantas"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Bar status"</string>
<string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Ikhtisar"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Dayakan mod tunjuk cara"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Tunjukkan mod tunjuk cara"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Penggera"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Profil kerja"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Mod pesawat"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Tambahkan jubin"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Jubin Siaran"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Anda tidak akan mendengar penggera yang seterusnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> melainkan anda mematikan ini sebelum waktu itu"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Anda tidak akan mendengar penggera yang seterusnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"pada <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"pada <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Tetapan Pantas, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Tempat liputan"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profil kerja"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Menarik untuk sesetengah orang tetapi bukan untuk semua"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Penala UI Sistem memberi anda cara tambahan untuk mengolah dan menyesuaikan antara muka Android. Ciri eksperimen ini boleh berubah, rosak atau hilang dalam keluaran masa hadapan. Teruskan dengan berhati-hati."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Ciri eksperimen ini boleh berubah, rosak atau hilang dalam keluaran masa hadapan. Teruskan dengan berhati-hati."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Ok"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Tahniah! Penala UI Sistem telah ditambahkan pada Tetapan"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Alih keluar daripada Tetapan"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Alih keluar Penala UI Sistem daripada Tetapan dan berhenti menggunakan semua cirinya?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"Aplikasi tidak dipasang pada peranti anda"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Tunjukkan saat jam"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Tunjukkan saat jam dalam bar status. Mungkin menjejaskan hayat bateri."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Susun Semula Tetapan Pantas"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Tunjukkan kecerahan dalam Tetapan Pantas"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Percubaan"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Hidupkan Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Untuk menyambungkan papan kekunci anda dengan tablet, anda perlu menghidupkan Bluetooth terlebih dahulu."</string>
<string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Hidupkan"</string>
<string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Tunjukkan pemberitahuan secara senyap"</string>
<string name="block" msgid="2734508760962682611">"Sekat semua pemberitahuan"</string>
<string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"Jangan senyapkan"</string>
<string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"Jangan senyapkan atau sekat"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Kawalan pemberitahuan berkuasa"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Hidup"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Mati"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Dengan kawalan pemberitahuan berkuasa, anda boleh menetapkan tahap kepentingan dari 0 hingga 5 untuk pemberitahuan apl. \n\n"<b>"Tahap 5"</b>" \n- Tunjukkan pada bahagian atas senarai pemberitahuan \n- Benarkan gangguan skrin penuh \n- Sentiasa intai \n\n"<b>"Tahap 4"</b>" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Sentiasa intai \n\n"<b>"Tahap 3"</b>" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Jangan intai \n\n"<b>"Tahap 2"</b>" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Jangan intai \n- Jangan berbunyi dan bergetar \n\n"<b>"Tahap 1"</b>" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Jangan intai \n- Jangan berbunyi atau bergetar \n- Sembunyikan daripada skrin kunci dan bar status \n- Tunjukkan di bahagian bawah senarai pemberitahuan \n\n"<b>"Tahap 0"</b>" \n- Sekat semua pemberitahuan daripada apl"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Pemberitahuan"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"Anda tidak akan melihat pemberitahuan ini lagi"</string>
<string name="notification_channel_minimized" msgid="1664411570378910931">"Pemberitahuan ini akan diminimumkan"</string>
<string name="inline_blocking_helper" msgid="3055064577771478591">"Biasanya anda mengetepikan pemberitahuan ini. \nTerus tunjukkan pemberitahuan?"</string>
<string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"Terus tunjukkan pemberitahuan ini?"</string>
<string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"Hentikan pemberitahuan"</string>
<string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"Terus tunjukkan"</string>
<string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"Minimumkan"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"Terus tunjukkan pemberitahuan daripada apl ini?"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"Pemberitahuan ini tidak boleh dimatikan"</string>
<string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"Apl ini sedang menggunakan kamera."</string>
<string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"Apl ini sedang menggunakan mikrofon."</string>
<string name="appops_overlay" msgid="6165912637560323464">"Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda."</string>
<string name="appops_camera_mic" msgid="1576901651150187433">"Apl ini sedang menggunakan mikrofon dan kamera."</string>
<string name="appops_camera_overlay" msgid="8869400080809298814">"Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda dan sedang menggunakan kamera."</string>
<string name="appops_mic_overlay" msgid="4835157962857919804">"Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda dan sedang menggunakan mikrofon."</string>
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="6718768197048030993">"Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda dan sedang menggunakan mikrofon dan kamera."</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"Tetapan"</string>
<string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"OK"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Kawalan pemberitahuan untuk <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dibuka"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"Kawalan pemberitahuan untuk <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ditutup"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"Benarkan pemberitahuan daripada saluran ini"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Lagi tetapan"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="420348114670768449">"Sesuaikan"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Selesai"</string>
<string name="inline_undo" msgid="558916737624706010">"Buat asal"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"kawalan pemberitahuan"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"pilihan tunda pemberitahuan"</string>
<string name="notification_menu_snooze_action" msgid="1112254519029621372">"Tunda"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"BUAT ASAL"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Ditunda selama <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
<item quantity="other">%d jam</item>
<item quantity="one">%d jam</item>
</plurals>
<plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="4127251700591510196">
<item quantity="other">%d minit</item>
<item quantity="one">%d minit</item>
</plurals>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Penjimat Bateri tidak tersedia semasa mengecas"</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Mengurangkan prestasi dan data latar belakang"</string>
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Butang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Skrin Utama"</string>
<string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Kembali"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Ke atas"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Ke bawah"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Ke kiri"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Ke kanan"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Tengah"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Space"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Undur ruang"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Main/Jeda"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Berhenti"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Seterusnya"</string>
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Sebelumnya"</string>
<string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Mandir"</string>
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Mara Laju"</string>
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Page Up"</string>
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Page Down"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Delete"</string>
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Home"</string>
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"End"</string>
<string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insert"</string>
<string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string>
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Pad nombor <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Sistem"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Skrin Utama"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Terbaharu"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Kembali"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Pemberitahuan"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Pintasan Papan Kekunci"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"Tukar kaedah input"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Aplikasi"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Bantu"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"Penyemak imbas"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"Kenalan"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"E-mel"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="638701213803242744">"SMS"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"Muzik"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Kalendar"</string>
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Tunjukkan dengan kawalan kelantangan"</string>
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Jangan ganggu"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Pintasan butang kelantangan"</string>
<string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Keluar drp mod jangan ganggu apabila kelantangan ditinggikan"</string>
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Bateri"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Jam"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Set Kepala"</string>
<string name="accessibility_long_click_tile" msgid="6687350750091842525">"Buka tetapan"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Fon kepala disambungkan"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Set kepala disambungkan"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Penjimat Data"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Penjimat Data dihidupkan"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Penjimat Data dimatikan"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Hidup"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Mati"</string>
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Bar navigasi"</string>
<string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"Reka letak"</string>
<string name="left_nav_bar_button_type" msgid="8555981238887546528">"Jenis butang kiri tambahan"</string>
<string name="right_nav_bar_button_type" msgid="2481056627065649656">"Jenis butang kanan tambahan"</string>
<string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(lalai)"</string>
<string-array name="nav_bar_buttons">
<item msgid="1545641631806817203">"Papan Keratan"</item>
<item msgid="5742013440802239414">"Kod Kunci"</item>
<item msgid="1951959982985094069">"Pengesahan putaran, penukar papan kekunci"</item>
<item msgid="8175437057325747277">"Tiada"</item>
</string-array>
<string-array name="nav_bar_layouts">
<item msgid="8077901629964902399">"Biasa"</item>
<item msgid="8256205964297588988">"Sarat"</item>
<item msgid="8719936228094005878">"Jajar ke kiri"</item>
<item msgid="586019486955594690">"Jajar ke kanan"</item>
</string-array>
<string name="menu_ime" msgid="4998010205321292416">"Penukar papan kekunci"</string>
<string name="save" msgid="2311877285724540644">"Simpan"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tetapkan semula"</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Laraskan lebar butang"</string>
<string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Papan Keratan"</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Butang navigasi tersuai"</string>
<string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"Kod kunci kiri"</string>
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Kod kunci kanan"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Ikon kiri"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Ikon kanan"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"Tahan dan seret untuk menambah jubin"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Seret ke sini untuk mengalih keluar"</string>
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"Anda memerlukan sekurang-kurangnya 6 jubin"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Edit"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Masa"</string>
<string-array name="clock_options">
<item msgid="5965318737560463480">"Tunjukkan jam, minit dan saat"</item>
<item msgid="1427801730816895300">"Tunjukkan jam dan minit (lalai)"</item>
<item msgid="3830170141562534721">"Jangan tunjukkan ikon ini"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_options">
<item msgid="3160236755818672034">"Sentiasa tunjukkan peratusan"</item>
<item msgid="2139628951880142927">"Tunjukkan peratusan semasa mengecas (lalai)"</item>
<item msgid="3327323682209964956">"Jangan tunjukkan ikon ini"</item>
</string-array>
<string name="other" msgid="4060683095962566764">"Lain-lain"</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Pembahagi skrin pisah"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"Skrin penuh kiri"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"Kiri 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"Kiri 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"Kiri 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"Skrin penuh kanan"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"Skrin penuh atas"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"Atas 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Atas 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Atas 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Skrin penuh bawah"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Kedudukan <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Dwiketik untuk mengedit."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Dwiketik untuk menambah."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Kedudukan <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Dwiketik untuk memilih."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Alihkan <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Alih keluar <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ditambahkan pada kedudukan <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> dialih keluar"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> dialihkan ke kedudukan <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"Editor tetapan pantas."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Pemberitahuan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Apl mungkin tidak berfungsi dengan skrin pisah."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Apl tidak menyokong skrin pisah."</string>
<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"Apl mungkin tidak berfungsi pada paparan kedua."</string>
<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"Apl tidak menyokong pelancaran pada paparan kedua."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Buka tetapan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Buka tetapan pantas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Tutup tetapan pantas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Penggera ditetapkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Dilog masuk sebagai <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"Tiada Internet"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Buka butiran."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Buka tetapan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"Edit susunan tetapan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"Halaman <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_lock_screen" msgid="5755818559638850294">"Kunci skrin"</string>
<string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Kembangkan"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimumkan"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Tutup"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="8080777499521528521">"Tetapan"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Seret ke bawah untuk mengetepikan"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> terdapat dalam gambar dalam gambar"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Jika anda tidak mahu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> menggunakan ciri ini, ketik untuk membuka tetapan dan matikan ciri."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Main"</string>
<string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"Jeda"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"Langkau ke seterusnya"</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"Langkau ke sebelumnya"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"Telefon dimatikan kerana panas"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"Telefon anda kini berjalan seperti biasa"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"Telefon anda terlalu panas, jadi telefon itu telah dimatikan untuk menyejuk. Sekarang, telefon anda berjalan seperti biasa.\n\nTelefon anda mungkin menjadi terlalu panas jika anda:\n • Menggunakan apl intensif sumber (seperti permainan, video atau apl navigasi)\n • Memuat turun atau memuat naik fail besar\n • Menggunakan telefon anda dalam suhu tinggi"</string>
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Telefon semakin panas"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Sesetengah ciri adalah terhad semasa telefon menyejuk"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Telefon anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan telefon itu tetapi telefon tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah telefon anda sejuk, telefon itu akan berjalan seperti biasa."</string>
<string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"Pintasan kiri"</string>
<string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"Pintasan kanan"</string>
<string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"Pintasan kiri juga membuka kunci"</string>
<string name="lockscreen_unlock_right" msgid="1529992940510318775">"Pintasan kanan juga membuka kunci"</string>
<string name="lockscreen_none" msgid="4783896034844841821">"Tiada"</string>
<string name="tuner_launch_app" msgid="1527264114781925348">"Lancarkan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_other_apps" msgid="4726596850501162493">"Apl lain"</string>
<string name="tuner_circle" msgid="2340998864056901350">"Bulatan"</string>
<string name="tuner_plus" msgid="6792960658533229675">"Tambah"</string>
<string name="tuner_minus" msgid="4806116839519226809">"Tolak"</string>
<string name="tuner_left" msgid="8404287986475034806">"Kiri"</string>
<string name="tuner_right" msgid="6222734772467850156">"Kanan"</string>
<string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menu"</string>
<string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"Apl <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Makluman"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Bateri"</string>
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Tangkapan skrin"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Mesej Am"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Storan"</string>
<string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"Pembayang"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Apl Segera"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Apl segera tidak memerlukan pemasangan."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Maklumat apl"</string>
<string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"Pergi ke penyemak imbas"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Data mudah alih"</string>
<string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth dimatikan"</string>
<string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"Jangan Ganggu dimatikan"</string>
<string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"Jangan Ganggu dihidupkan oleh peraturan automatik (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"Jangan Ganggu dihidupkan oleh apl (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"Jangan Ganggu dihidupkan oleh peraturan automatik atau apl."</string>
<string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"Hingga <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"Simpan"</string>
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Gantikan"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Apl yang berjalan di latar belakang"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Ketik untuk mendapatkan butiran tentang penggunaan kuasa bateri dan data"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"Matikan data mudah alih?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"Anda tiada akses kepada data atau Internet melalui <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet hanya tersedia melaui Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"pembawa anda"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda."</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"Benarkan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> menunjukkan <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> hirisan?"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- Hos hirisan boleh membaca maklumat daripada <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="slice_permission_text_2" msgid="3146758297471143723">"- Hos hirisan boleh mengambil tindakan dalam <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"Benarkan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menunjukkan hirisan daripada mana-mana apl"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"Benarkan"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"Tolak"</string>
<string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"Ketik untuk menjadualkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="auto_saver_text" msgid="6324376061044218113">"Hidupkan secara automatik apabila kuasa bateri adalah pada <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"Tidak perlu"</string>
<string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"Jadual Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
<string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"Penjimat Bateri akan dihidupkan secara automatik setelah kuasa bateri kurang daripada <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
<string name="open_saver_setting_action" msgid="8314624730997322529">"Tetapan"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="2701221740227683650">"OK"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="9141031328971226374">"Longgok Tmbunn SysUI"</string>
</resources>
|
