blob: 862a27d06e6e9a45c349e86bc097bbf33ad35f0a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"ইন্টারনেট কানেকশন চেক করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"অটোমেটিক কানেক্ট করার ফিচার বন্ধ আছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> সেভ করেছেন"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"অটোমেটিক কানেক্ট করবে না"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"ইন্টারনেট কানেকশন নেই"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"যাচাইকরণে কোনও সমস্যা হয়েছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"পাসওয়ার্ড দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"আইপি কনফিগার করা যায়নি"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"বর্তমান সুরক্ষা সেটিংসের সাথে উপলভ্য নয়"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"এই মুহূর্তে অ্যাক্সেস পয়েন্টের কোনও কানেকশন ফাঁকা নেই"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"সাময়িকভাবে ভাল নেটওয়ার্ক কানেকশন নেই"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"দুর্বল সিগনাল। রাউটারের কাছে যান।"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"নেটওয়ার্কে লোডের সীমা পেরিয়ে গেছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"কানেক্ট করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"কানেক্ট করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"সেভ করা হয়েছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"মিটার্ড"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"মিটার্ড নয়"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-এর মাধ্যমে কানেক্ট করা আছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-এর মাধ্যমে উপলভ্য"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"সীমিত কানেকশন"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"ব্যক্তিগত ডিএনএস সার্ভার অ্যাক্সেস করা যাবে না"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করা। ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদান করা যাচ্ছে না।"</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"খারাপ কোয়ালিটি"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"আপনার প্রতিষ্ঠানের অননুমোদিত নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"<xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} আপনার ফোন থেকে}TABLET{{NETWORK_NAME} আপনার ট্যাবলেট থেকে}COMPUTER{{NETWORK_NAME} আপনার কম্পিউটার থেকে}WATCH{{NETWORK_NAME} আপনার ঘড়ি থেকে}VEHICLE{{NETWORK_NAME} আপনার গাড়ি থেকে}other{{NETWORK_NAME} আপনার ডিভাইস থেকে}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"কানেক্ট করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে উপলভ্য"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise 192-bit"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"নেই"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"সাইন-আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"সাবস্ক্রিপশন রিনিউ করে কানেক্ট করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> খোলা হচ্ছে"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"কানেক্ট করা যায়নি"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"সাইন-আপ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"সাইন-আপ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"সাইন-আপ করা হয়ে গেছে। কানেক্ট করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"এই নেটওয়ার্কের কাছে একটি সিম আইডি থাকে যা ব্যবহার করে এই নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত থাকা ডিভাইসের লোকেশন ট্র্যাক করা যেত পারে। "<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"এখন ওয়াই-ফাই নিজে থেকে কানেক্ট হবে না"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"অজানা"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"পুরানো"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"ওয়াই-ফাই ৪"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"ওয়াই-ফাই ৫"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"ওয়াই-ফাই ৬"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"৬০ GHz ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"ওয়াই-ফাই ৭"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"অজানা"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"২.৪ GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"৫ GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"৬ GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">", "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g>-এ <xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
