blob: 6741bc187595bd3fc842245ebe9a587995aea234 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"Recherche d\'un accès Internet…"</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"La connexion automatique est désactivée"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Enregistré par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"Reconnexion automatique impossible"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Problème d\'authentification"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Vérifiez le mot de passe et réessayez"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"Échec de configuration de l\'adresse IP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"Indisponible avec les paramètres de sécurité actuels"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Désactivé"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Le point d\'accès est temporairement plein"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Mauvaises conditions de réseau temporaires"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Le signal est faible. Essayez de vous rapprocher du routeur."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"Le réseau a atteint sa capacité maximale. Réessayez plus tard."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"Connexion impossible. Réessayez plus tard."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"Connexion impossible. Réessayez plus tard."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Déconnecté"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Enregistré"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"Mesuré"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"Non mesuré"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Connecté sur le réseau <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Accessible dans <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Connexion limitée"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"Impossible d\'accéder au serveur DNS privé"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Connecté à l\'appareil. Aucune connexion Internet."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Faible qualité"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"Non autorisé par votre organisation"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} à partir de votre téléphone}TABLET{{NETWORK_NAME} à partir de votre tablette}COMPUTER{{NETWORK_NAME} à partir de votre ordinateur}WATCH{{NETWORK_NAME} à partir de votre montre}VEHICLE{{NETWORK_NAME} à partir de votre véhicule}other{{NETWORK_NAME} à partir de votre appareil}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"Connexion en cours…"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"Accessible à partir de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-PAE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-PAE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-PAE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise 192 bits"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personnel"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Ouverture améliorée"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Aucune"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Expiré"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Toucher pour vous inscrire"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Touchez pour renouveler l\'abonnement et vous connecter"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"Ouverture de <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"Impossible de se connecter"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Terminaison de l\'inscription en cours…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"Impossible de terminer l\'inscription. Touchez pour réessayer."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Inscription terminée. Connexion en cours…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Ce réseau reçoit un identifiant SIM qui peut être utilisé pour faire le suivi de la position de l\'appareil. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"La connexion automatique au Wi-Fi n\'est pas possible pour le moment"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Inconnu"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Patrimonial"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi-Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"Inconnue"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"5 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"6 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">", "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
