blob: d2e406adda22de598c062901576a78216636fdbc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"Controllo dell\'accesso a Internet in corso…"</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"Connessione automatica disattivata"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"Salvata da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"Non verrà eseguita la connessione automatica"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"Nessun accesso a Internet"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"Problema di autenticazione"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"Controlla la password e riprova"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"Errore configurazione IP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"Non disponibile con le attuali impostazioni di sicurezza"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"Rete non attiva"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"Punto di accesso momentaneamente al completo"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"Condizioni della rete momentaneamente non ottimali"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"Segnale debole. Prova ad avvicinarti al router."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"È stata superata la capacità della rete. Riprova più tardi."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"Impossibile connettersi. Riprova più tardi."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"Impossibile connettersi. Riprova più tardi."</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"Rete disconnessa"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"Salvata"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"A consumo"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"Non a consumo"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"Connessione stabilita tramite <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"Disponibile tramite <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"Connessione limitata"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"Non è possibile accedere al server DNS privato"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"Connessione al dispositivo effettuata. Impossibile accedere a Internet."</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"Bassa qualità"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"Uso non consentito dall\'organizzazione"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> da <xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{{NETWORK_NAME} dal tuo smartphone}TABLET{{NETWORK_NAME} dal tuo tablet}COMPUTER{{NETWORK_NAME} dal tuo computer}WATCH{{NETWORK_NAME} dal tuo smartwatch}VEHICLE{{NETWORK_NAME} dal tuo veicolo}other{{NETWORK_NAME} dal tuo dispositivo}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"Connessione in corso…"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"Disponibile da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise a 192 bit"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"Nessuna"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"Scaduta"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"Tocca per registrarti"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"Tocca per rinnovare l\'abbonamento e connetterti"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"Apertura di <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"Impossibile collegarsi"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"Completamento della registrazione…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"Impossibile completare la registrazione. Tocca per riprovare."</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"Registrazione completata. Connessione…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"Questa rete riceve un ID SIM che può essere usato per monitorare la posizione del dispositivo. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Per il momento la connessione automatica della rete Wi-Fi non funziona"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"Sconosciuto"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"Precedente"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"Sconosciuta"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"5 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"6 GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">", "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g> su <xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
