blob: d43471edad7908753b594f9d39b792b824f73319 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="4965162975090543792">"Համակարգի Wi-Fi ռեսուրսներ"</string>
<string name="wifi_available_title" msgid="2844963247498642107">"Միացեք բաց Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="4308431577637294026">"Միացում Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="922603556292157664">"Միացել է Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="2304443371893419545">"Չհաջողվեց միանալ Wi‑Fi ցանցին"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3171283790496729136">"Հպեք՝ բոլոր ցանցերը տեսնելու համար"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="7989951293406720158">"Միանալ"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="2616926772813472478">"Բոլոր ցանցերը"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="7808526906954286713">"Ցանցի կարգավիճակ"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="3638265846217667221">"Ցանցային զգուշացումներ"</string>
<string name="notification_channel_network_available" msgid="7791052175212297403">"Ցանցը հասանելի է"</string>
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="8724552631151189767">"Թույլատրե՞լ առաջարկվող Wi‑Fi ցանցերի օգտագործումը"</string>
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="7796523101671166285">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> հավելվածի առաջարկվող ցանցեր: Սարքը կարող է ավտոմատ միանալ:"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="1269853856167682235">"Թույլատրել"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4844316521687534924">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="5072368033308094465">"Գաղտնիության վերաբերյալ զգուշացում IMSI-ի պաշտպանության համար"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="5050532382656368119">"<xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> օպերատորն առաջարկում է ցանցեր ձեր SIM քարտի տվյալների հիման վրա՝ առանց հաշվի առնելու գաղտնիության պաշտպանությունը։ Թույլատրե՞լ ցանցին ավտոմատ միանալ։"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="5500037364868978935">"Թույլ տալ"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="7020127735591720299">"Թույլ չտալ"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="8825510461478671504">"Wi‑Fi-ն ավտոմատ կմիանա"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="2525097093651287599">"Լավ ազդանշանով պահված ցանցի տարածքում գտնվելիս"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="672002169958868470">"Նորից չմիացնել"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="7758584632765597662">"Wi‑Fi-ը միացել է ավտոմատ կերպով"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="4713038331224656338">"Դուք գտնվում եք պահված ցանցի մոտակայքում՝ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="688248897654073438">"Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2946200607682633112">" ինտերնետային կապը թույլ է:"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="6144470472092017636">"Թույլատրե՞լ կապը:"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="3123801378559831220">"%1$s հավելվածը ցանկանում է միանալ %2$s Wifi ցանցին"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="6164721692891325243">"Հավելված"</string>
<string name="accept" msgid="5931271886782610829">"Ընդունել"</string>
<string name="decline" msgid="6874256900873707640">"Մերժել"</string>
<string name="ok" msgid="4215387532539340948">"Լավ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6684220950195735982">"Հրավերն ուղարկված է"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="5020192895172598089">"Միացման հրավեր"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="3857436922001981191">"Ուղարկող`"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="6664932426704362946">"Ում`"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5661843905965463456">"Մուտքագրեք պահանջվող PIN-ը:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="4332876077723766909">"PIN-ը`"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="3372859876274663802">"Գրասալիկը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն կապակցված է <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="406603193215934517">"Ձեր Android TV սարքը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն միացված է <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2723785832319900478">"Հեռախոսը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն միացված է <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="3250085870426030310">"Հաստատել"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3161171832972320854">"Չհաջողվեց միանալ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> սարքին"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="3084495849409387375">"Հպեք՝ գաղտնիության կարգավորումները փոփոխելու և նորից փորձելու համար։"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="7200723795776228456">"Փոխե՞լ գաղտնիության կարգավորումը"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="4240415044701814187">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> սարքը կարող է միանալ ձեր սարքի MAC հասցեի (եզակի նույնացուցիչի) միջոցով։ Մոտակայքում գտնվող սարքերը կկարողանան հետագծել ձեր սարքի տեղադրությունը։ \n\nԵթե շարունակեք, <xliff:g id="SSID_1">%1$s</xliff:g> սարքը կփոխի գաղտնիության կարգավորումներն ու կփորձի ևս մեկ անգամ միանալ։"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6592972299988727403">"Փոխել կարգավորումը"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="8233753657756785734">"Կարգավորումը թարմացվեց: Փորձեք նորից միանալ։"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="1823128152758990275">"Չհաջողվեց փոփոխել գաղտնիության կարգավորումները"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="2352188098110676023">"Ցանցը չի գտնվել"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="2272296327034079386">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32760"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3110197168451423384">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32761"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="3515553222282833794">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32762"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="3790937365887990781">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32763"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="6883041845648321423">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32764"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="3134805513440435314">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32765"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="6907401733158262194">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP նույնականացման սխալ 32766"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="6772994319428197481">"Շարժական թեժ կետն անջատվել է"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="2784340491027490290">"Շարժական թեժ կետն անջատվել է"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_detail" msgid="7203939001058203709">"Շարժական թեժ կետն անջատվել է անգործունության ժամանակի սպառման պատճառով։"</string>
<!-- no translation found for wifi_sim_required_title (8362843050699015640) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_sim_required_message (8337512370882674437) -->
<skip />
</resources>
|
