blob: ca063e153c1291ba213f2d6fa4dce2bdfbe6a4f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="4965162975090543792">"Risorse Wi-Fi sistema"</string>
<string name="wifi_available_title" msgid="2844963247498642107">"Stabilisci la connessione per aprire la rete Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="4308431577637294026">"Connessione alla rete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="922603556292157664">"Connessione alla rete Wi-Fi stabilita"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="2304443371893419545">"Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3171283790496729136">"Tocca per vedere tutte le reti"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="7989951293406720158">"Connetti"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="2616926772813472478">"Tutte le reti"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="7808526906954286713">"Stato della rete"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="3638265846217667221">"Avvisi di rete"</string>
<string name="notification_channel_network_available" msgid="7791052175212297403">"Rete disponibile"</string>
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="8724552631151189767">"Vuoi consentire le reti Wi-Fi suggerite?"</string>
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="7796523101671166285">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ha suggerito delle reti. Il dispositivo potrebbe collegarsi automaticamente."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="1269853856167682235">"Consenti"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4844316521687534924">"No, grazie"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="5072368033308094465">"Avviso sulla privacy per la protezione IMSI"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="5050532382656368119">"<xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> ha suggerito le reti utilizzando le informazioni della tua scheda SIM senza protezione della privacy. Vuoi consentire alla rete di connettersi automaticamente?"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="5500037364868978935">"Consenti"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="7020127735591720299">"Non consentire"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="8825510461478671504">"Il Wi‑Fi verrà attivato automaticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="2525097093651287599">"Quando ti trovi nell\'area di una rete salvata di alta qualità"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="672002169958868470">"Non riattivare"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="7758584632765597662">"Wi‑Fi attivato automaticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="4713038331224656338">"Ti trovi nell\'area di copertura di una rete salvata: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="688248897654073438">"Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2946200607682633112">" ha una connessione Internet debole."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="6144470472092017636">"Consentire la connessione?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="3123801378559831220">"L\'applicazione %1$s vorrebbe connettersi alla rete Wi-Fi %2$s"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="6164721692891325243">"Un\'applicazione"</string>
<string name="accept" msgid="5931271886782610829">"Accetto"</string>
<string name="decline" msgid="6874256900873707640">"Rifiuto"</string>
<string name="ok" msgid="4215387532539340948">"OK"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6684220950195735982">"Invito inviato"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="5020192895172598089">"Invito a connettersi"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="3857436922001981191">"Da:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="6664932426704362946">"A:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5661843905965463456">"Inserisci il PIN richiesto:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="4332876077723766909">"PIN:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="3372859876274663802">"Il tablet verrà momentaneamente scollegato dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="406603193215934517">"Il dispositivo Android TV verrà scollegato temporaneamente dalla rete Wi-Fi mentre è connesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2723785832319900478">"Il telefono verrà momentaneamente scollegato dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="3250085870426030310">"OK"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3161171832972320854">"Impossibile connettersi alla rete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="3084495849409387375">"Tocca per cambiare le impostazioni sulla privacy e riprova"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="7200723795776228456">"Vuoi cambiare l\'impostazione sulla privacy?"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="4240415044701814187">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g> potrebbe richiedere la connessione usando l\'indirizzo MAC del dispositivo, ossia un identificatore univoco. In questo caso la posizione del dispositivo potrebbe essere monitorata da dispositivi nelle vicinanze. \n\nSe continui, <xliff:g id="SSID_1">%1$s</xliff:g> cambierà la tua impostazione sulla privacy e riproverà a connettersi."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6592972299988727403">"Cambia l\'impostazione"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="8233753657756785734">"Impostazione aggiornata. Riprova a connetterti."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="1823128152758990275">"Impossibile cambiare l\'impostazione sulla privacy"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="2352188098110676023">"Rete non trovata"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="2272296327034079386">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32760"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3110197168451423384">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32761"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="3515553222282833794">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32762"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="3790937365887990781">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32763"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="6883041845648321423">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32764"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="3134805513440435314">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32765"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="6907401733158262194">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: errore di autenticazione EAP 32766"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="6772994319428197481">"Hotspot mobile disattivato"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="2784340491027490290">"L\'hotspot mobile è stato disattivato"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_detail" msgid="7203939001058203709">"L\'hotspot mobile è stato disattivato a causa della scadenza del timeout per inattività."</string>
<!-- no translation found for wifi_sim_required_title (8362843050699015640) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_sim_required_message (8337512370882674437) -->
<skip />
</resources>
|
