Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie6c751c74adeffd61a2fd16db00a5f94ed694667 Auto-generated-cl: translation import
author: Baligh Uddin <baligh@google.com> 2014-07-07 03:46:07 -0700
committer: Baligh Uddin <baligh@google.com> 2014-07-07 03:46:07 -0700
commit: 0febc0c3f234d39affb5f69753bdf122e6e78ec1 (patch)
tree: 1756fe5f39d48c650f10da101d4f4fa6e1b720eb
parent: aabff4d41c4885f57a41bed7d5d269d714061bba (diff)
download: Calendar-0febc0c3f234d39affb5f69753bdf122e6e78ec1.tar.gz
20 files changed, 525 insertions, 76 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index dd518217..fa067f1b 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ግላዊነት"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"አስታዋሽ አክል"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ምንም ቀንመቁጠሪያ ዎች የለዎትም"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ክስተት ከማከልዎ በፊት ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መለያ ወደ መሳሪያዎ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን የሚታይ ማድረግ አለብዎት። መለያ ለማከል መለያ አክል የሚለውን ይንኩ (መለያ ያከሉ ከሆነ ማመሳስል እስኪጨርስ ድረስ ይጠብቁትና እንደገና ይሞክሩ)። ወይም ተወው የሚለውን ይንኩ እና ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ።"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ክስተት ከማከልዎ በፊት ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መለያ ወደ መሳሪያዎ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን የሚታይ ማድረግ አለብዎት። መለያ ለማከል መለያ አክል የሚለውን ይንኩ (መለያ ያከሉ ከሆነ ማመሳስል እስኪጨርስ ድረስ ይጠብቁትና እንደገና ይሞክሩ)። ወይም ይቅር የሚለውን ይንኩ እና ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ።"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"የቀን መቁጠሪያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።\n\n• ከማንኛውም የድረ ማሰሻ ላይ ይድረሱበት።\n• ዝግጅቶችዎን በደንብ ያስጠብቁ"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"መለያ አክል"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"የቀን አቆጣጠር:"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
   </string-array>
     <string name="quick_response_custom_msg" msgid="8792374208224108798">"የእራስዎን ይጻፉ…"</string>
     <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"አዘጋጅ፡"</string>
-    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"ማስታወሻዎች"</string>
+    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"አስታዋሾች"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"ዛሬ፣  <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"ትላንትና፣ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"ነገ፣ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -143,10 +143,10 @@
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"አርትዕ"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ሰርዝ"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"ተከናውኗል"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ሰርዝ"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ሁሉንም አቆይ"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ይቅር"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ሁሉንም አሸልብ"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"እንቢበል"</string>
-    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"ማሸለብ"</string>
+    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"አሸልብ"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"የአንድ ጊዜ ክስተት"</string>
     <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">"፤ እስከ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> ድረስ"</string>
   <plurals name="endByCount">
@@ -155,7 +155,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="daily">
     <item quantity="one" msgid="5169052946627480942">"ዕለታዊ"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5455230727715859264">"በየ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቀናት"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5455230727715859264">"በየ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቀኖች"</item>
   </plurals>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"በአዘቦት ቀን(ሰኞ-አርብ)"</string>
   <plurals name="weekly">
@@ -180,11 +180,11 @@
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"ስለ ቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"የቀን መቁጠሪያ ማያ ቅንብር"</string>
-    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"ማሳወቂያዎች እና ማስታወሻዎች"</string>
+    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"ማሳወቂያዎች እና አስታዋሾች"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"ውድቅ ክስተቶችን ደብቅ"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"ሣምንት በ ይጀምራል"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"ሣምንት በ ይጀምራል"</string>
-    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"የፍለጋ ታሪክ አጥራ"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"ሳምንት በ ይጀምራል"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"ሳምንት በ ይጀምራል"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"የፍለጋ ታሪክ አጽዳ"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"ያከናወንካቸውን ፍለጋዎች ሁሉ አስወግድ"</string>
     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"የፍለጋ ታሪክ ጠርቷል።"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -205,13 +205,13 @@
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"በቅርቡ ምንም ክስተቶች የሉም"</string>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"በቅርብ ጊዜ የሚሆኑ ምንም ክስተቶች የሉም"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"የሙከራ"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"ማስታወሻዎች"</string>
-    <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"ማስታወሻዎችን ዝለል"</string>
-    <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"ማስታወሻዎችን ዝለል"</string>
+    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"አስታዋሾች"</string>
+    <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"አስታዋሾችን ዝለል"</string>
+    <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"አስታዋሾችን ዝለል"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"የጸጥታ ሰዓቶች"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"የጸጥታ ክስተት ማስታወሻዎች በተገለጸው ጊዜ ላይ።"</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"የጸጥታ ክስተት አስታዋሾች በተገለጸው ጊዜ ላይ።"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"የጸጥታ ሰዓቶች መጀመሪያ ጊዜ"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"የጸጥታ ሰዓቶች ማብቂያ ጊዜ"</string>
     <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"ስህተት በማስወገድ ላይ"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"አሳየኝ እንደ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"ግላዊነት"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"የቀን መቁጠሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
-    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"የማሳወቂያ ድምፅ"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"ማሳወቂያ አሸልብ"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"ለእንግዶች ኢሜይል ላክ"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ አዲስ ክስተት"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"ክስተት <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>ከ<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ar-rXB/arrays.xml b/res/values-ar-rXB/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..6d78dfee
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar-rXB/arrays.xml
@@ -0,0 +1,169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="reminder_methods_labels">
+    <item msgid="5172236776878811487">"‏‮Notification‬‏"</item>
+    <item msgid="1751151680520784746">"‏‮Email‬‏"</item>
+    <item msgid="2658001219380695677">"‏‮SMS‬‏"</item>
+    <item msgid="7926918288165444873">"‏‮Alarm‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="reminder_minutes_labels">
+    <item msgid="2416970002377237011">"0 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="6681865010714743948">"1 ‏‮minute‬‏"</item>
+    <item msgid="2327505114623595779">"5 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="1657410063332547113">"10 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="366087535181197780">"15 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="6252612791145061929">"20 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="7896694531989090700">"25 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="8754510169374808607">"30 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="3113380274218454394">"45 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="8546646645868526283">"1 ‏‮hour‬‏"</item>
+    <item msgid="6467845211024768872">"2 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="8201677619511076575">"3 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="7172504281650128893">"12 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="9114286702181482496">"24 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="3107009344872997366">"2 ‏‮days‬‏"</item>
+    <item msgid="6135563708172153696">"1 ‏‮week‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_default_reminder_labels">
+    <item msgid="7495163916242649023">"‏‮None‬‏"</item>
+    <item msgid="5883344836499335043">"0 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="4354350447805231188">"1 ‏‮minute‬‏"</item>
+    <item msgid="265674592625309858">"5 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="8011089417728419666">"10 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="6177098581805412986">"15 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="356346660503078923">"20 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="992592434377054063">"25 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="9191353668596201944">"30 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="1192985682962908244">"45 ‏‮minutes‬‏"</item>
+    <item msgid="1694315499429259938">"1 ‏‮hour‬‏"</item>
+    <item msgid="8281019320591769635">"2 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="2062931719019287773">"3 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="4086495711621133006">"12 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="3172669681920709561">"24 ‏‮hours‬‏"</item>
+    <item msgid="5557836606782821910">"2 ‏‮days‬‏"</item>
+    <item msgid="8336577387266744930">"1 ‏‮week‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_week_start_day_labels">
+    <item msgid="986150274035512339">"‏‮Locale‬‏ ‏‮default‬‏"</item>
+    <item msgid="134027225275475280">"‏‮Saturday‬‏"</item>
+    <item msgid="95029346069903091">"‏‮Sunday‬‏"</item>
+    <item msgid="5840983116375063739">"‏‮Monday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="availability">
+    <item msgid="454869065893453189">"‏‮Busy‬‏"</item>
+    <item msgid="6228387173725732140">"‏‮Available‬‏"</item>
+    <item msgid="2064426942462573474">"‏‮Tentative‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="visibility">
+    <item msgid="3035788428581513163">"‏‮Default‬‏"</item>
+    <item msgid="5200216103966973369">"‏‮Private‬‏"</item>
+    <item msgid="9182342638433672664">"‏‮Public‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ordinal_labels">
+    <item msgid="2693927956303125332">"‏‮first‬‏"</item>
+    <item msgid="5631923029483854900">"‏‮second‬‏"</item>
+    <item msgid="148935502975250973">"‏‮third‬‏"</item>
+    <item msgid="5124200797326669172">"‏‮fourth‬‏"</item>
+    <item msgid="7564374178324652137">"‏‮last‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="response_labels1">
+    <item msgid="5605392595848194997">"‏‮No‬‏ ‏‮response‬‏"</item>
+    <item msgid="3724434080904437698">"‏‮Yes‬‏"</item>
+    <item msgid="8854145743148992583">"‏‮Maybe‬‏"</item>
+    <item msgid="6174292185978948873">"‏‮No‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="delete_repeating_labels">
+    <item msgid="4208432367651646938">"‏‮Only‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮event‬‏"</item>
+    <item msgid="1536401639805370405">"‏‮This‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮events‬‏"</item>
+    <item msgid="7833229563617435430">"‏‮All‬‏ ‏‮events‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
+    <item msgid="1341910309321756150">"‏‮This‬‏ &amp; ‏‮future‬‏ ‏‮events‬‏"</item>
+    <item msgid="6315440193748139854">"‏‮All‬‏ ‏‮events‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="change_response_labels">
+    <item msgid="3466644709343519437">"‏‮Only‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮event‬‏"</item>
+    <item msgid="140670561403965380">"‏‮All‬‏ ‏‮events‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮series‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="buttons_list">
+    <item msgid="5917946202321434335">"‏‮Day‬‏"</item>
+    <item msgid="6248480754959562740">"‏‮Week‬‏"</item>
+    <item msgid="4298472806133153766">"‏‮Month‬‏"</item>
+    <item msgid="5033084974413793845">"‏‮Agenda‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_skip_reminders_labels">
+    <item msgid="2285927842308686988">"‏‮Only‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮declined‬‏"</item>
+    <item msgid="6367412240524984286">"‏‮If‬‏ ‏‮declined‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮responded‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="recurrence_freq">
+    <item msgid="3388478383574917007">"‏‮REPEAT‬‏ ‏‮DAILY‬‏"</item>
+    <item msgid="6300824484048337842">"‏‮REPEAT‬‏ ‏‮WEEKLY‬‏"</item>
+    <item msgid="189361731610816256">"‏‮REPEAT‬‏ ‏‮MONTHLY‬‏"</item>
+    <item msgid="8714177874112569158">"‏‮REPEAT‬‏ ‏‮YEARLY‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_sun">
+    <item msgid="143841313172233420">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Sunday‬‏"</item>
+    <item msgid="2557379346106451363">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Sunday‬‏"</item>
+    <item msgid="7622144489915654132">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Sunday‬‏"</item>
+    <item msgid="527152448137686021">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Sunday‬‏"</item>
+    <item msgid="5057483608824759350">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Sunday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_mon">
+    <item msgid="7539974918997689048">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Monday‬‏"</item>
+    <item msgid="4484275849072423978">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Monday‬‏"</item>
+    <item msgid="8956169860824371383">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Monday‬‏"</item>
+    <item msgid="6924403357659569326">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Monday‬‏"</item>
+    <item msgid="1379608815263472161">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Monday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_tues">
+    <item msgid="8690802834039790777">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Tuesday‬‏"</item>
+    <item msgid="9063613547307760928">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Tuesday‬‏"</item>
+    <item msgid="6688603328729208168">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Tuesday‬‏"</item>
+    <item msgid="6695206006961533357">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Tuesday‬‏"</item>
+    <item msgid="8619069174889809914">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Tuesday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_wed">
+    <item msgid="3233850232075584386">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Wednesday‬‏"</item>
+    <item msgid="5059722045367799217">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Wednesday‬‏"</item>
+    <item msgid="7986246648229272275">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Wednesday‬‏"</item>
+    <item msgid="9068566169348980801">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Wednesday‬‏"</item>
+    <item msgid="7976866743069062134">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Wednesday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_thurs">
+    <item msgid="920673677566009313">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Thursday‬‏"</item>
+    <item msgid="4857419136007543270">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Thursday‬‏"</item>
+    <item msgid="222044587450564839">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Thursday‬‏"</item>
+    <item msgid="6197927556533030945">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Thursday‬‏"</item>
+    <item msgid="1023326923033436905">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Thursday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_fri">
+    <item msgid="6534500380525126157">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Friday‬‏"</item>
+    <item msgid="1935608297230506940">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Friday‬‏"</item>
+    <item msgid="4061877662049317599">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Friday‬‏"</item>
+    <item msgid="6856646749131820614">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Friday‬‏"</item>
+    <item msgid="6533513913914859794">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Friday‬‏"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_sat">
+    <item msgid="3556369572649948699">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮Saturday‬‏"</item>
+    <item msgid="9130198690512925355">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮second‬‏ ‏‮Saturday‬‏"</item>
+    <item msgid="4525736070844032405">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮third‬‏ ‏‮Saturday‬‏"</item>
+    <item msgid="422053689531707709">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮fourth‬‏ ‏‮Saturday‬‏"</item>
+    <item msgid="5499975799312474425">"‏‮on‬‏ ‏‮every‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮Saturday‬‏"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ar-rXB/strings.xml b/res/values-ar-rXB/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..49185350
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar-rXB/strings.xml
@@ -0,0 +1,280 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"‏‮Calendar‬‏"</string>
+    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"‏‮What‬‏"</string>
+    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"‏‮Where‬‏"</string>
+    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"‏‮When‬‏"</string>
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"‏‮Time‬‏ ‏‮zone‬‏"</string>
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"‏‮Guests‬‏"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"‏‮Today‬‏"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"‏‮Tomorrow‬‏"</string>
+    <string name="today_at_time_fmt" msgid="1981279213130049736">"‏‮Today‬‏ ‏‮at‬‏ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="1330779112841767432">"‏‮Tomorrow‬‏ ‏‮at‬‏ <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="date_time_fmt" msgid="1642972650061946484">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"‏‮Repetition‬‏"</string>
+    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(‏‮No‬‏ ‏‮title‬‏)"</string>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 ‏‮minute‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮minutes‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nmins">
+    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 ‏‮min‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮mins‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 ‏‮hour‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮hours‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ndays">
+    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 ‏‮day‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮days‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="weekN">
+    <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"‏‮WEEK‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"‏‮Refresh‬‏"</string>
+    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"‏‮Show‬‏ ‏‮day‬‏"</string>
+    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"‏‮Agenda‬‏"</string>
+    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"‏‮Day‬‏"</string>
+    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"‏‮Week‬‏"</string>
+    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"‏‮Month‬‏"</string>
+    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"‏‮View‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"‏‮New‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"‏‮Edit‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"‏‮Delete‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"‏‮Today‬‏"</string>
+    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"‏‮Settings‬‏"</string>
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"‏‮Calendars‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮display‬‏"</string>
+    <string name="search" msgid="550656004486017426">"‏‮Search‬‏"</string>
+    <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"‏‮Hide‬‏ ‏‮controls‬‏"</string>
+    <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"‏‮Show‬‏ ‏‮controls‬‏"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"‏‮Calendars‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮display‬‏"</string>
+    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"‏‮synced‬‏"</string>
+    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"‏‮not‬‏ ‏‮synced‬‏"</string>
+    <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"‏‮This‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮isn‬‏\'‏‮t‬‏ ‏‮being‬‏ ‏‮synced‬‏ ‏‮so‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮calendars‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮up‬‏-‏‮to‬‏-‏‮date‬‏."</string>
+    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"‏‮Accounts‬‏ &amp; ‏‮sync‬‏"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"‏‮Calendars‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮sync‬‏"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"‏‮Calendars‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮sync‬‏"</string>
+    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"‏‮Event‬‏ ‏‮name‬‏"</string>
+    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"‏‮Location‬‏"</string>
+    <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"‏‮Description‬‏"</string>
+    <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"‏‮Guests‬‏"</string>
+    <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"‏‮Event‬‏ ‏‮created‬‏."</string>
+    <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"‏‮Event‬‏ ‏‮saved‬‏."</string>
+    <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"‏‮Empty‬‏ ‏‮event‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮created‬‏."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"‏‮Invitations‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮sent‬‏."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"‏‮Updates‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮sent‬‏."</string>
+    <string name="rsvp_accepted" msgid="8146618862268962727">"‏‮Responded‬‏ ‏‮yes‬‏."</string>
+    <string name="rsvp_tentative" msgid="6545510359501328718">"‏‮Responded‬‏ ‏‮maybe‬‏."</string>
+    <string name="rsvp_declined" msgid="8686330037802222895">"‏‮Responded‬‏ ‏‮no‬‏."</string>
+    <string name="create_event_dialog_save" msgid="1080859798521717414">"‏‮Save‬‏"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"‏‮Calendar‬‏ ‏‮notifications‬‏"</string>
+    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"‏‮View‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"‏‮Meeting‬‏ ‏‮invitation‬‏"</string>
+    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"‏‮To‬‏"</string>
+    <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"‏‮From‬‏"</string>
+    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"‏‮All‬‏ ‏‮day‬‏"</string>
+    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"‏‮Calendar‬‏"</string>
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"‏‮Show‬‏ ‏‮all‬‏"</string>
+    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"‏‮Description‬‏"</string>
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"‏‮Show‬‏ ‏‮me‬‏ ‏‮as‬‏"</string>
+    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"‏‮Privacy‬‏"</string>
+    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"‏‮Add‬‏ ‏‮reminder‬‏"</string>
+    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"‏‮No‬‏ ‏‮calendars‬‏"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"‏‮Before‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮event‬‏, ‏‮you‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮least‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮Calendar‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮calendar‬‏ ‏‮visible‬‏. ‏‮Touch‬‏ ‏‮Add‬‏ ‏‮Account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮add‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮account‬‏ (‏‮if‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮just‬‏ ‏‮added‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮account‬‏, ‏‮wait‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮finish‬‏ ‏‮syncing‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮try‬‏ ‏‮again‬‏). ‏‮Or‬‏ ‏‮touch‬‏ ‏‮Cancel‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮at‬‏ ‏‮least‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮calendar‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮visible‬‏."</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏‮Calendar‬‏ ‏‮works‬‏ ‏‮better‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Account‬‏.\n\n• ‏‮Access‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮web‬‏ ‏‮browser‬‏\n• ‏‮Back‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮events‬‏ ‏‮securely‬‏"</string>
+    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"‏‮Add‬‏ ‏‮account‬‏"</string>
+    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"‏‮Calendar‬‏:"</string>
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"‏‮Organizer‬‏:"</string>
+    <string name="choose_event_color_label" msgid="2192923501857428854">"‏‮Choose‬‏ ‏‮event‬‏ ‏‮color‬‏"</string>
+    <string name="event_color_picker_dialog_title" msgid="4631938661655159511">"‏‮Event‬‏ ‏‮Color‬‏"</string>
+    <string name="event_color_set_to_default" msgid="3447218820785647967">"‏‮Set‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮calendar‬‏ ‏‮color‬‏"</string>
+    <string name="calendar_color_picker_dialog_title" msgid="3595509200561433667">"‏‮Calendar‬‏ ‏‮Color‬‏"</string>
+    <string name="calendar_square_color_picker_description" msgid="7430468363525563483">"‏‮Color‬‏ ‏‮picker‬‏"</string>
+    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"‏‮Attending‬‏?"</string>
+    <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"‏‮Yes‬‏"</string>
+    <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"‏‮Maybe‬‏"</string>
+    <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"‏‮No‬‏"</string>
+    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"‏‮Email‬‏ ‏‮guests‬‏"</string>
+    <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"‏‮Email‬‏ ‏‮organizer‬‏"</string>
+    <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"‏‮Email‬‏ ‏‮with‬‏"</string>
+    <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"‏‮Event‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮found‬‏."</string>
+    <string name="map_label" msgid="8795383535586556038">"‏‮Map‬‏"</string>
+    <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"‏‮Call‬‏"</string>
+    <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"‏‮Quick‬‏ ‏‮responses‬‏"</string>
+    <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"‏‮Edit‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮responses‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮emailing‬‏ ‏‮guests‬‏"</string>
+    <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"‏‮Edit‬‏ ‏‮quick‬‏ ‏‮responses‬‏"</string>
+    <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"‏‮Quick‬‏ ‏‮response‬‏"</string>
+    <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"‏‮Choose‬‏ ‏‮quick‬‏ ‏‮response‬‏"</string>
+    <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"‏‮Failed‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮find‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮program‬‏"</string>
+  <string-array name="quick_response_defaults">
+    <item msgid="1524421198348168403">"‏‮Running‬‏ ‏‮just‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮couple‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮minutes‬‏ ‏‮late‬‏."</item>
+    <item msgid="6215158751728689832">"‏‮Be‬‏ ‏‮there‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮about‬‏ 10 ‏‮minutes‬‏."</item>
+    <item msgid="4485794001743679338">"‏‮Go‬‏ ‏‮ahead‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮me‬‏."</item>
+    <item msgid="8036557974294987511">"‏‮Sorry‬‏, ‏‮I‬‏ ‏‮can‬‏\'‏‮t‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮it‬‏. ‏‮We‬‏\'‏‮ll‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reschedule‬‏."</item>
+  </string-array>
+    <string name="quick_response_custom_msg" msgid="8792374208224108798">"‏‮Write‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮own‬‏…"</string>
+    <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"‏‮Organizer‬‏:"</string>
+    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"‏‮Reminders‬‏"</string>
+    <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"‏‮TODAY‬‏, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"‏‮YESTERDAY‬‏, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"‏‮TOMORROW‬‏, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"‏‮Loading‬‏…"</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"‏‮Touch‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮events‬‏ ‏‮before‬‏ <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"‏‮Touch‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮events‬‏ ‏‮after‬‏ <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"‏‮Search‬‏ ‏‮my‬‏ ‏‮calendars‬‏"</string>
+    <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"‏‮Details‬‏"</string>
+    <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"‏‮Edit‬‏"</string>
+    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"‏‮Delete‬‏"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"‏‮Done‬‏"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"‏‮Cancel‬‏"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"‏‮Snooze‬‏ ‏‮all‬‏"</string>
+    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"‏‮Dismiss‬‏ ‏‮all‬‏"</string>
+    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"‏‮Snooze‬‏"</string>
+    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"‏‮One‬‏-‏‮time‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">"; ‏‮until‬‏ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
+  <plurals name="endByCount">
+    <item quantity="one" msgid="3727754565990691816">"; ‏‮for‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮time‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4855496837834652446">"; ‏‮for‬‏ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ‏‮times‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="daily">
+    <item quantity="one" msgid="5169052946627480942">"‏‮Daily‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5455230727715859264">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ‏‮days‬‏"</item>
+  </plurals>
+    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"‏‮Every‬‏ ‏‮weekday‬‏ (‏‮Mon‬‏–‏‮Fri‬‏)"</string>
+  <plurals name="weekly">
+    <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"‏‮Weekly‬‏ ‏‮on‬‏ <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="2857390143157377867">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ‏‮weeks‬‏ ‏‮on‬‏ <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"‏‮Monthly‬‏"</string>
+    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"‏‮Yearly‬‏"</string>
+    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"‏‮Monthly‬‏ (‏‮on‬‏ ‏‮day‬‏ <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"‏‮Yearly‬‏ (‏‮on‬‏ <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"‏‮Custom‬‏ (‏‮can‬‏\'‏‮t‬‏ ‏‮customize‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮tablet‬‏)"</string>
+    <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"‏‮Custom‬‏ (‏‮can‬‏\'‏‮t‬‏ ‏‮customize‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮phone‬‏)"</string>
+    <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"‏‮Change‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"‏‮Change‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮events‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮series‬‏"</string>
+    <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"‏‮Change‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮future‬‏ ‏‮events‬‏"</string>
+    <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"‏‮New‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"‏‮New‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"‏‮Delete‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮event‬‏?"</string>
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"‏‮Delete‬‏ <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"‏‮Change‬‏ ‏‮response‬‏"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"‏‮General‬‏ ‏‮settings‬‏"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"‏‮About‬‏ ‏‮Calendar‬‏"</string>
+    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"‏‮Settings‬‏"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"‏‮Calendar‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮setting‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"‏‮Notifications‬‏ &amp; ‏‮reminders‬‏"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"‏‮Hide‬‏ ‏‮declined‬‏ ‏‮events‬‏"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"‏‮Week‬‏ ‏‮starts‬‏ ‏‮on‬‏"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"‏‮Week‬‏ ‏‮starts‬‏ ‏‮on‬‏"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"‏‮Clear‬‏ ‏‮search‬‏ ‏‮history‬‏"</string>
+    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"‏‮Remove‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮searches‬‏ ‏‮you‬‏\'‏‮ve‬‏ ‏‮performed‬‏"</string>
+    <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"‏‮Search‬‏ ‏‮history‬‏ ‏‮cleared‬‏."</string>
+    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"‏‮Notifications‬‏"</string>
+    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"‏‮Vibrate‬‏"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="1849706055052358346">"‏‮Sound‬‏"</string>
+    <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"‏‮Pop‬‏-‏‮up‬‏ ‏‮notification‬‏"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"‏‮Default‬‏ ‏‮reminder‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"‏‮Default‬‏ ‏‮reminder‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"‏‮Use‬‏ ‏‮home‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮zone‬‏"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"‏‮Displays‬‏ ‏‮calendars‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮event‬‏ ‏‮times‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮home‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮zone‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮traveling‬‏"</string>
+    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"‏‮Home‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮zone‬‏"</string>
+    <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"‏‮Show‬‏ ‏‮week‬‏ ‏‮number‬‏"</string>
+    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"‏‮About‬‏"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"‏‮Build‬‏ ‏‮version‬‏"</string>
+    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"‏‮Calendar‬‏"</string>
+  <plurals name="month_more_events">
+    <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"‏‮No‬‏ ‏‮upcoming‬‏ ‏‮calendar‬‏ ‏‮events‬‏"</string>
+    <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"‏‮Experimental‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"‏‮Reminders‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"‏‮Skip‬‏ ‏‮Reminders‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"‏‮Skip‬‏ ‏‮Reminders‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"‏‮Quiet‬‏ ‏‮hours‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"‏‮Silence‬‏ ‏‮event‬‏ ‏‮reminders‬‏ ‏‮during‬‏ ‏‮specified‬‏ ‏‮time‬‏."</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"‏‮Quiet‬‏ ‏‮hours‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"‏‮Quiet‬‏ ‏‮hours‬‏ ‏‮end‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"‏‮Debugging‬‏"</string>
+    <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"‏‮Send‬‏ ‏‮database‬‏"</string>
+    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"‏‮Searching‬‏ <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"‏‮Remove‬‏ ‏‮attendee‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"‏‮Start‬‏ ‏‮date‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"‏‮Start‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"‏‮End‬‏ ‏‮date‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"‏‮End‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"‏‮Time‬‏ ‏‮zone‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"‏‮Repeat‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"‏‮Add‬‏ ‏‮reminder‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"‏‮Remove‬‏ ‏‮reminder‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"‏‮Add‬‏ ‏‮attendee‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"‏‮Sync‬‏ ‏‮calendar‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"‏‮All‬‏ ‏‮day‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"‏‮Repetition‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"‏‮Reminder‬‏ ‏‮time‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"‏‮Reminder‬‏ ‏‮type‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"‏‮Show‬‏ ‏‮me‬‏ ‏‮as‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"‏‮Privacy‬‏"</string>
+    <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"‏‮Calendar‬‏ ‏‮Notification‬‏"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"‏‮Snooze‬‏ ‏‮Notification‬‏"</string>
+    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"‏‮Email‬‏ ‏‮guests‬‏"</string>
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ ‏‮New‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"‏‮Event‬‏ <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ‏‮of‬‏ <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
+  <plurals name="Nevents">
+    <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 ‏‮event‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮events‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="N_remaining_events">
+    <item quantity="one" msgid="431585781647034528">"+1 ‏‮event‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮events‬‏"</item>
+  </plurals>
+    <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"‏‮Selected‬‏ ‏‮event‬‏"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏‮Do‬‏ ‏‮NOT‬‏ ‏‮check‬‏ -&gt;"</string>
+    <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"‏‮Repeat‬‏"</string>
+    <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"‏‮Never‬‏ ‏‮repeats‬‏"</string>
+  <plurals name="recurrence_interval_daily">
+    <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮day‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮days‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_weekly">
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮week‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮weeks‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_monthly">
+    <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮month‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮months‬‏"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="recurrence_interval_yearly">
+    <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮year‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">"‏‮Every‬‏ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ‏‮years‬‏"</item>
+  </plurals>
+    <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮same‬‏ ‏‮day‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮month‬‏"</string>
+    <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"‏‮Forever‬‏"</string>
+    <string name="recurrence_end_date_label" msgid="4142791438636994952">"‏‮Until‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮date‬‏"</string>
+    <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"‏‮Until‬‏ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"‏‮For‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮number‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮events‬‏"</string>
+  <plurals name="recurrence_end_count">
+    <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"‏‮For‬‏ <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> ‏‮event‬‏"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8779598489398048259">"‏‮For‬‏ <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> ‏‮events‬‏"</item>
+  </plurals>
+    <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"‏‮change‬‏ ‏‮end‬‏ ‏‮date‬‏"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 4d760a0f..ab4c08e7 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string-array name="reminder_methods_labels">
     <item msgid="5172236776878811487">"إشعار"</item>
     <item msgid="1751151680520784746">"بريد إلكتروني"</item>
-    <item msgid="2658001219380695677">"رسائل SMS"</item>
+    <item msgid="2658001219380695677">"‏رسائل SMS"</item>
     <item msgid="7926918288165444873">"المنبه"</item>
   </string-array>
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2f52b14f..6e09416f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"إضافة تذكير"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"بلا تقاويم"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل أن تتمكن من إضافة حدث، يتعين عليك إضافة حساب تقويم واحد على الأقل إلى جهازك وجعل أحد التقويمات مرئيًا. يمكنك لمس \"إضافة حساب\" لإضافة حساب (إذا أضفت حسابًا، فانتظر حتى تكتمل عملية مزامنته وحاول مرة أخرى). أو يمكنك لمس \"إلغاء\" والتأكد من أن تقويمًا واحدًا على الأقل مرئي."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"يعمل التقويم بشكل أفضل مع حساب Google.‏\n\n• يمكنك الدخول إليه من أي متصفح ويب\n• يمكنك نسخ أحداثك احتياطيًا بشكل آمن"</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏يعمل التقويم بشكل أفضل مع حساب Google.‏\n\n• يمكنك الدخول إليه من أي متصفح ويب\n• يمكنك نسخ أحداثك احتياطيًا بشكل آمن"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"إضافة حساب"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"التقويم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"المنظِّم:"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الأحداث"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"حدث محدد"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"لا تحدد -&gt;"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏لا تحدد -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"التكرار"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"لا يتكرر"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index cc9a0613..40855964 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string-array name="preferences_week_start_day_labels">
     <item msgid="986150274035512339">"Landestandard"</item>
     <item msgid="134027225275475280">"lørdag"</item>
-    <item msgid="95029346069903091">"søndag"</item>
+    <item msgid="95029346069903091">"Søndag"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"mandag"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 1381a3d0..d36c7466 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Vis alle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Vis mig som"</string>
-    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
+    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatliv"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tilføj påmindelse"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Før du kan tilføje en begivenhed, skal du tilføje mindst én Kalender-konto til din enhed og gøre en kalender synlig. Tryk på Tilføj konto for at tilføje en konto (hvis du lige har tilføjet en konto, så vent til den er færdig med at synkronisere, og prøv så igen). Eller tryk på Annuller, og sørg for, at mindst én kalender er synlig."</string>
@@ -144,9 +144,9 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gem"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Annuller"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Udsæt alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
-    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Udskyd"</string>
+    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Udsæt"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Én gang"</string>
     <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">", indtil den <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="endByCount">
@@ -233,9 +233,9 @@
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Tidspunkt for påmindelse"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påmindelsestype"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Vis mig som"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Fortrolighed"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatliv"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Kalendermeddelelse"</string>
-    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Snooze underretning"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Udsæt underretning"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Send e-mail til gæster"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Ny begivenhed"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Begivenhed <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 1ec61db9..cba6b50c 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Λεπτομέρειες"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Επεξ/σία"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Διαγραφή"</string>
-    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Τέλος"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ακύρωση"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Αναβολή όλων"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Παράβλεψη όλων"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Δεν υπάρχουν προσεχή συμβάντα ημερολογίου"</string>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Δεν υπάρχουν επερχόμενα συμβάντα ημερολογίου"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
     <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Υπενθυμίσεις"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Παράβλεψη υπενθυμίσεων"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1c924825..59a8de73 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Detalles"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Editar"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
-    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Finalizar"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Listo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Cancelar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Descartar todos"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 3cf0c68c..572e6323 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"رویداد ایجاد شد."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"رویداد ذخیره شد."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"رویداد خالی ایجاد نمی‌شود."</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"دعوت نامه‎ها ارسال خواهند شد."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"به‌روزرسانی‎ها ارسال خواهند شد."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"‏دعوت نامه‎ها ارسال خواهند شد."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"‏به‌روزرسانی‎ها ارسال خواهند شد."</string>
     <string name="rsvp_accepted" msgid="8146618862268962727">"پاسخ مثبت داد."</string>
     <string name="rsvp_tentative" msgid="6545510359501328718">"پاسخ «شاید» داد."</string>
     <string name="rsvp_declined" msgid="8686330037802222895">"پاسخ منفی داد."</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"افزودن یادآور"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"تقویمی موجود نیست"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل از اینکه بتوانید یک رویداد اضافه کنید، باید حداقل یک حساب تقویم به دستگاه خود اضافه کرده و تقویمی را قابل مشاهده کنید. برای افزودن یک حساب، \"افزودن حساب\" را لمس کنید (اگر بتازگی حسابی اضافه کرده‌اید، منتظر بمانید تا همگامسازی آن تمام شود و سپس دوباره امتحان کنید). همچنین می‌توانید \"لغو\" را لمس کرده و اطمینان حاصل کنید که حداقل یک تقویم قابل مشاهده است."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar با یک حساب Google بهتر کار می‌کند.\n\n• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید\n• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏Calendar با یک حساب Google بهتر کار می‌کند.\n\n• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید\n• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"افزودن حساب"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"تقویم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"سازمان دهنده:"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"نمایش من به صورت"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"حریم خصوصی"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"اعلان‌های تقویم"</string>
-    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"اعلان تعویق"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"تعویق اعلان"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"ارسال ایمیل به مهمانان"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ رویداد جدید"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"رویداد <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رویداد"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"رویداد انتخاب شده"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"علامت نزنید -&gt;"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏علامت نزنید -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"تکرار"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"هرگز تکرار نمی‌شود"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 8c418261..da416440 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"रद्द करें"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"सभी स्नूज़ करें"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"सभी खारिज करें"</string>
-    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"स्‍नूज़ करें"</string>
+    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"याद दिलाएं"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"एक-बार का ईवेंट"</string>
     <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">"; <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> तक"</string>
   <plurals name="endByCount">
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"मुझे इस रूप में दिखाएं"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"गोपनीयता"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"कैलेंडर सूचना"</string>
-    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"सूचना स्‍नूज़ करें"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"सूचना याद दिलाएं"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"अतिथियों को ईमेल करें"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ नया ईवेंट"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ईवेंट."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 2d9db029..1f792009 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Mégse"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Az összes halasztása"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Az összes törlése"</string>
-    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Szundi"</string>
+    <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Halasztás"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Egyszeri esemény"</string>
     <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">"; eddig – <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="endByCount">
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Állapotjelzés"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Adatvédelem"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Naptárértesítés"</string>
-    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Szundi funkció -- értesítés"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Halasztási értesítés"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"E-mail küldése a résztvevőknek"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Új esemény"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> esemény."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0389daa2..46108f25 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -97,8 +97,8 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"פרטיות"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"הוסף תזכורת"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"אין לוחות שנה"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"לפני שתוכל להוסיף אירוע, עליך להוסיף למכשיר לפחות חשבון \'יומן Google\' אחד ולהגדיר לוח שנה אחד כגלוי. גע באפשרות \'הוסף חשבון\' כדי להוסיף חשבון (אם זה עתה הוספת חשבון, המתן להשלמת תהליך הסינכרון שלו ונסה שוב). לחלופין, גע באפשרות \'ביטול\' וודא שלפחות לוח שנה אחד מוגדר כגלוי."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"\'יומן Google\' עובד טוב יותר עם חשבון Google‏.\n\n• גישה מכל דפדפן אינטרנט\n• גיבוי האירועים באופן מאובטח"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"‏לפני שתוכל להוסיף אירוע, עליך להוסיף למכשיר לפחות חשבון \'יומן Google\' אחד ולהגדיר לוח שנה אחד כגלוי. גע באפשרות \'הוסף חשבון\' כדי להוסיף חשבון (אם זה עתה הוספת חשבון, המתן להשלמת תהליך הסינכרון שלו ונסה שוב). לחלופין, גע באפשרות \'ביטול\' וודא שלפחות לוח שנה אחד מוגדר כגלוי."</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏\'יומן Google\' עובד טוב יותר עם חשבון Google‏.\n\n• גישה מכל דפדפן אינטרנט\n• גיבוי האירועים באופן מאובטח"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"הוסף חשבון"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"יומן:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"מארגן:"</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"האם למחוק את <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"שנה תגובה"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"הגדרות כלליות"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"מידע על \'יומן Google\'"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"‏מידע על \'יומן Google\'"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"הגדרות"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"הגדרות תצוגה של יומן"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"התראות ותזכורות"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"אזור זמן מקומי"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"הצג מספר שבוע"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"מידע על"</string>
-    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"גרסת Build"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"‏גרסת Build"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"יומן"</string>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אירועים"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"אירוע נבחר"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"אל תסמן -&gt;"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏אל תסמן -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"חזרה"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"ללא חזרה"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 6bf46a29..2ad98362 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -51,8 +51,8 @@
     <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"បង្ហាញថ្ងៃ"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"របៀបវារៈ"</string>
-    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"ថ្ងៃ"</string>
-    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"សប្ដាហ៍"</string>
+    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"ថ្ងៃ"</string>
+    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"សប្ដាហ៍"</string>
     <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"ខែ"</string>
     <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"មើលព្រឹត្តិការណ៍"</string>
     <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"ប្រតិទិនដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"ប្រតិទិនដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"</string>
-    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"ទីតាំង"</string>
+    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"ទីតាំង"</string>
     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"ពណ៌នា"</string>
     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"ភ្ញៀវ"</string>
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"បានបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍។"</string>
@@ -87,13 +87,13 @@
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"ការជូនដំណឹងប្រតិទិន"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"មើលព្រឹត្តិការណ៍"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"ការអញ្ជើញប្រជុំ"</string>
-    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"ជូនចំពោះ"</string>
+    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"ដល់"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"ពី"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"ពេញមួយថ្ងៃ"</string>
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"ប្រតិទិន"</string>
     <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"បង្ហាញទាំងអស់"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"ពណ៌នា"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"បង្ហាញថាខ្ញុំ"</string>
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"បង្ហាញថាខ្ញុំ"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ភាពឯកជន"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"បន្ថែមកម្មវិធីរំលឹក"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"មិនមានប្រតិទិន"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"កែសម្រួល"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"លុប"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"ធ្វើរួច"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"បោះបង់"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"បោះបង់"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ផ្អាកទាំងអស់"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"បដិសេធទាំងអស់"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"ផ្អាក"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"ការធ្វើម្ដងទៀត"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"ម៉ោងកម្មវិធីជូនដំណឹង"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"ប្រភេទកម្មវិធីជូនដំណឹង"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"បង្ហាញថាខ្ញុំ"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"បង្ហាញថាខ្ញុំ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"ភាពឯកជន"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"ការជូនដំណឹងប្រតិទិន"</string>
     <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"ផ្អាកការជូនដំណឹង"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 8f68d5db..449a6a3e 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobraziť ma ako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Ochrana osobných údajov"</string>
-    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridať pripomienku"</string>
+    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridať pripomenutie"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žiadne kalendáre"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Pred pridaním udalosti musíte do zariadenia pridať aspoň jeden účet služby Kalendár a nastaviť kalendár ako viditeľný. Ak chcete pridať účet, dotknite sa možnosti Pridať účet (ak ste účet práve pridali, počkajte na dokončenie jeho synchronizácie a skúste to znova). Prípadne sa dotknite možnosti Zrušiť a skontrolujte, či je viditeľný aspoň jeden kalendár."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalendár funguje lepšie s účtom Google.\n\n• Môžete k nemu pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača\n• Bezpečne zálohujte svoje udalosti"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
   </string-array>
     <string name="quick_response_custom_msg" msgid="8792374208224108798">"Napíšte vlastnú..."</string>
     <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Organizátor:"</string>
-    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Pripomienky"</string>
+    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Pripomenutia"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"DNES, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"VČERA, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"ZAJTRA, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"O Kalendári"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nastavenia"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Nastavenie zobrazenia kalendára"</string>
-    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Upozornenia a pripomienky"</string>
+    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Upozornenia a pripomenutia"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skryť odmietnuté udalosti"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Začiatok týždňa"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Začiatok týždňa"</string>
@@ -191,8 +191,8 @@
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrovať"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="1849706055052358346">"Zvuk"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Kontextové upozornenie"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Predvolený čas pripomienky"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Predvolený čas pripomienky"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Predvolený čas pripomenutia"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Predvolený čas pripomenutia"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Použiť domáce č.p."</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Kalendáre a časy udal. sa zobr. vždy v domovskom čas. pásme"</string>
@@ -205,13 +205,13 @@
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žiadne ďalšie udalosti v kalendári"</string>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žiadne nadchádzajúce udalosti v kalendári"</string>
     <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Experimentálne"</string>
-    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Pripomienky"</string>
-    <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Preskočiť pripomienky"</string>
-    <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Preskočiť pripomienky"</string>
+    <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"Pripomenutia"</string>
+    <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Preskočiť pripomenutia"</string>
+    <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Preskočenie pripomenutí"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Tichý režim"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Stíšiť pripomienky udalostí počas zadaného času."</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Stíšiť pripomenutia udalostí počas zadaného času."</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Začiatok tichého režimu"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Koniec tichého režimu"</string>
     <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Ladenie"</string>
@@ -224,14 +224,14 @@
     <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Čas ukončenia"</string>
     <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Časové pásmo"</string>
     <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"Opakovať udalosť"</string>
-    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pridať pripomienku"</string>
-    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Odstránenie pripomienky"</string>
+    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pridať pripomenutie"</string>
+    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Odstrániť pripomenutie"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Pridať účastníka"</string>
     <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synchronizovať kalendár"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Celodenná udalosť"</string>
     <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Opakovanie"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Čas pripomienky"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ pripomienky"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Čas pripomenutia"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ pripomenutia"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Zobraziť ma ako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Ochrana osobných údajov"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Upozornenie v kalendári"</string>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 784e9fbd..fcf588b2 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_methods_labels">
     <item msgid="5172236776878811487">"Обавештење"</item>
-    <item msgid="1751151680520784746">"Е-пошта"</item>
+    <item msgid="1751151680520784746">"Имејл"</item>
     <item msgid="2658001219380695677">"SMS"</item>
     <item msgid="7926918288165444873">"Аларм"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 54fa4833..408144ed 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Да"</string>
     <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Можда"</string>
     <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Не"</string>
-    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Пошаљи поруку е-поште гостима"</string>
-    <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Пошаљи поруку е-поште организатору"</string>
-    <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Пошаљи поруку е-поште за"</string>
+    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Пошаљи имејл гостима"</string>
+    <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Пошаљи имејл организатору"</string>
+    <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Пошаљи имејл за"</string>
     <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Догађај није пронађен."</string>
     <string name="map_label" msgid="8795383535586556038">"Мапа"</string>
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Позови"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Приватност"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Обавештење календара"</string>
     <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Одложи обавештење"</string>
-    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Пошаљи поруку е-поште гостима"</string>
+    <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Пошаљи имејл гостима"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Нови догађај"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Догађај <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
   <plurals name="Nevents">
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 8b484f26..2d3e506c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Futa"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kwisha"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ghairi"</string>
-    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sinzisha zote"</string>
+    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Ahirisha zote"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Kataa zote"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Baadaye"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Tukio la wakati mmoja"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Onyesha kuwa"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Faragha"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Arifa ya Kalenda"</string>
-    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Arifa ya Pumzisha"</string>
+    <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Sitisha Arifa"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Watumie wageni barua pepe"</string>
     <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Tukio jipya"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tukio <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7a7d5af3..b3176b28 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"ดูกิจกรรม"</string>
     <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"กิจกรรมใหม่"</string>
     <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"แก้ไขกิจกรรม"</string>
-    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"ลบกิจกรรม"</string>
+    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"นำออกกิจกรรม"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"วันนี้"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"เลือกปฏิทิน"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"ค้นหาปฏิทินของฉัน"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"รายละเอียด"</string>
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"แก้ไข"</string>
-    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"ลบ"</string>
+    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"นำออก"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"ยกเลิก"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราวทั้งหมด"</string>
@@ -173,8 +173,8 @@
     <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"เปลี่ยนกิจกรรมนี้และในอนาคตทั้งหมด"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"กิจกรรมใหม่"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"กิจกรรมใหม่"</string>
-    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"ลบกิจกรรมนี้"</string>
-    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"ลบ <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> หรือไม่"</string>
+    <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"นำออกกิจกรรมนี้"</string>
+    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"นำออก <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> หรือไม่"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"เปลี่ยนการตอบกลับ"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"การตั้งค่าทั่วไป"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"เกี่ยวกับปฏิทิน"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 46590981..438257ca 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"日曆"</string>
     <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"全部顯示"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"說明"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"將我的狀態顯示為"</string>
+    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"狀態顯示"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"新增提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"顯示頻率"</string>
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"提醒時間"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"提醒類型"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"將我的狀態顯示為"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"狀態顯示"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"隱私權"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"日曆通知"</string>
     <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"延後通知"</string>
author	Baligh Uddin <baligh@google.com>	2014-07-07 03:46:07 -0700
committer	Baligh Uddin <baligh@google.com>	2014-07-07 03:46:07 -0700
commit	0febc0c3f234d39affb5f69753bdf122e6e78ec1 (patch)
tree	1756fe5f39d48c650f10da101d4f4fa6e1b720eb
parent	aabff4d41c4885f57a41bed7d5d269d714061bba (diff)
download	Calendar-0febc0c3f234d39affb5f69753bdf122e6e78ec1.tar.gz