From 59ac247d5aaf5533361c902861815987c91ceb71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 17 Sep 2012 11:23:41 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4a509edff580305d85423dc80a30f8dbf6b8cb48
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-am/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-bg/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-cs/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-es-rUS/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-ja/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-ms/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-pt/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-ro/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-sk/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-tr/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-vi/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 +++++++--------------
 14 files changed, 98 insertions(+), 196 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index b58d1b2e..6cb48b9d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videogehalte"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hoog"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Laag"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Tydsverloop"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera-instellings"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera-instellings"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Prentgrootte"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Neem weer hersiening"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"AAN"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"AF"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekondes"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minute"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ure"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Klaar"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Stel tydinterval"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Tydsverloop-kenmerk is af. Skakel dit aan om tydinterval te stel."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 38f4fdf1..05140d47 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"ቪዲዮ ጥራት"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"ከፍ ያለ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"ዝቅ ያለ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"አላፊ ጊዜ"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"የካሜራ ቅንብሮች"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"የካምኮርድ ቅንብሮች"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"የምስል መጠን"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"ግምገማ፣ ዳግም አንሳ"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"በርቷል"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ጠፍቷል"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"ሰኮንዶች"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"ደቂቃዎች"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ሰዓታት"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"ተከናውኗል"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"የጊዜ ክፍተት ያዘጋጁ"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"የአላፊ ጊዜ ባህሪ ጠፍቷል። የጊዜ ክፍተቱን ለማዘጋጀት ያብሩት።"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index fbbfaec9..1008cab4 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Качество на видеоклип"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Високо"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Ниско"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Цайтрафер"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки на камера"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки на видеокамера"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер на снимка"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Повторно извършване на прегледа"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ВКЛЮЧЕНО"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ИЗКЛЮЧЕНО"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"секунди"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"минути"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"часа"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Готово"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Задаване на интервал от време"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Функцията за цайтрафер е изключена. Включете я, за да зададете интервал от време."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b616f46e..cb21edee 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízká"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Časosběr"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavení fotoaparátu"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavení videokamery"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost fotografií"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Pořídit znovu"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUTO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUTO"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekundy"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minuty"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"hodiny"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Hotovo"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Nastavit časový interval"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funkce časosběr je vypnutá. Zapněte ji a nastavte časový interval."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ce82624d..14618c4b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calidad del video"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baja"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Intervalo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configuración de videocámara"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamaño de imagen"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Volver a tomar"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVADO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESACTIVADO"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"segundos"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutos"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"horas"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Listo"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Establecer intervalo de tiempo"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"La función de intervalo de tiempo está desactivada. Actívala para establecer el intervalo de tiempo."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ba6c53b1..927b7ae5 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"動画の画質"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"高"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"低"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"低速度撮影"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"カメラ設定"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ビデオ録画設定"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"表示サイズ"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"レビュー - 撮り直し"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"OFF"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"秒"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"分"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"時間"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"完了"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"間隔を設定"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"低速度撮影機能がOFFになっています。間隔を設定するにはONにしてください。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 1ab964a2..cb3827d5 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kualiti video"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Tinggi"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Rendah"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Selang masa"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Tetapan kamera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Tetapan kamkorder"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Saiz gambar"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Semakan dibuat semula"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"HIDUPKAN"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"MATIKAN"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"saat"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minit"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"jam"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Selesai"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Tetapkan Selang Masa"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Ciri selang masa dimatikan. Hidupkannya untuk menetapkan selang masa."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 89819d7b..677f968e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualidade de vídeo"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baixa"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Intervalo de tempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Definições da câmara"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Definições da câmara de vídeo"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamanho da imagem"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Retomar revisão"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ATIVADA"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESATIVADA"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"segundos"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutos"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"horas"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Concluído"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Definir Intervalo de Tempo"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"A funcionalidade de intervalo de tempo está desativada. Ative-a para definir o intervalo de tempo."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 628649ea..c278cad3 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualidade do vídeo"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Alta"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Baixa"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Passagem de tempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configurações da câmera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Configurações da filmadora"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Tamanho da imagem"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Repetir"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"LIGADO"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESLIGADO"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"segundos"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minutos"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"horas"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Concluído"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Definir intervalo de tempo"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"O recurso de passagem de tempo está desativado. Ative-o para definir o intervalo de tempo."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 2abd6d19..adf9bb59 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calitate video"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Ridicată"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Redusă"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Filmare lentă"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Reluaţi examinarea"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVAT"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DEZACTIVAT"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"secunde"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minute"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ore"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Terminat"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Setaţi intervalul de timp"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funcţia Filmare lentă este dezactivată. Activaţi-o pentru a seta intervalul de timp."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index bd741f28..3d99b3cc 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízka"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Časozberné video"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veľkosť fotografie"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Nasnímať znova"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUTÉ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUTÉ"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekundy"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minúty"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"hodiny"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Hotovo"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Nastaviť časový interval"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funkcia časozberného videa je vypnutá. Zapnite ju a a nastavte časový interval."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 10c091d9..81dfc174 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video kalitesi"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Yüksek"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Düşük"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Zaman atlama"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera ayarları"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Kamera ayarları"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Resim boyutu"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Yorumu yeniden yap"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"AÇ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"KAPAT"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"saniye"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"dakika"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"saat"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Bitti"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Zaman Aralığını Ayarla"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Zaman atlama özelliği kapalı. Zaman aralığını ayarlamak için etkinleştirin."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5ace9da8..d301d099 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Chất lượng video"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Cao"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Thấp"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Chế độ thời gian trôi"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"Chụp lại bài đánh giá"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"BẬT"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"TẮT"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"giây"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"phút"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"giờ"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Xong"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Đặt khoảng thời gian"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Tính năng thời gian trôi bị tắt. Bật tính năng này để đặt khoảng thời gian."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 87ee31d0..004a1f31 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -42,8 +42,7 @@
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"视频画质"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"高画质"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"低画质"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (6245716906744079302) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"延时"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"相机设置"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"摄像机设置"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"照片大小"</string>
@@ -126,16 +125,10 @@
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="830348126446319954">"重拍"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"打开"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"关闭"</string>
-    <!-- no translation found for time_lapse_seconds (2105521458391118041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_minutes (7738520349259013762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_hours (1776453661704997476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for time_lapse_interval_set (2486386210951700943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval (2970567717633813771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for set_time_interval_help (6665849510484821483) -->
-    <skip />
+    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"秒"</string>
+    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"分钟"</string>
+    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"小时"</string>
+    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"完成"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"设置时间间隔"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"时间间隔功能已关闭，要设置时间间隔，请先开启该功能。"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3