"ካሜራ ስህተት" "ከካሜራ ጋር ማገናኘት አልተቻለም።" "በደህንነት ፖሊሲዎች ምክንያት ካሜራ ቦዝኗል።" "ካሜራ" "ካምኮርድ" "እባክዎ ይጠብቁ…" "እባክህ ካሜራ ከመጠቀምህ በፊት USB ሰካ።" "እባክህ ካሜራውን ከመጠቀምህ በፊት የSD ካርድ አስገባ።" "የUSB ማከማቻ በማዘጋጀት ላይ..." "የ SD ካርድ በማዘጋጀት ላይ..." "USB ማከማችን መድረስ አልተቻለም፡፡" "SD ካርድን መድረስ አልተቻለም፡፡" "ይቅር" "ተከናውኗል" "በመቅዳት የሚፈጀውን ጊዜ" "ካሜራ ምረጥ" "ተመለስ" "የፊት" "ሥፍራ" "ጠፍቷል" "በርቷል" "ቪዲዮ ጥራት" "ከፍ ያለ" "ዝቅ ያለ" "አላፊ ጊዜ" "የካሜራ ቅንብሮች" "የካምኮርድ ቅንብሮች" "የምስል መጠን" "8 ሜጋፒክሰል" "5 ሜጋ ፒክሴል" "3 ሜጋ ፒክሴል" "2 ሜጋ ፒክሴል" "1.3 ሜጋ ፒክሴል" "1 ሜጋ ፒክሴል" "VGA" "QVGA" "የማተኮር ሁነታ" "ራስ" "ወሰን የሌለው" "ማክሮ" "የብልጭታ ሁነታ" "ራስ" "በ" "ውጪ" "ዝግጁ ምስል" "ራስ" "ያለፈበት" "የቀን ብርሃን" "ፍሎረሰንት" "ደመናማ" "የእይታ ሁነታ" "ራስ" "HDR" "ተግባር" "ማታ" "ፀሀይ ስትጠልቅ" "ፓርቲ" " በትዕይንት ሁኔታ መመረጥ የሚችል አይደለም።" "የተጋለጠ" "እሺ" "የUSB ማከማቻዎቦታ እየሞላበት ነው።የጥራት ቅንብር ይለውጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌላ ፋይሎች ይሰርዙ።" "የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።" "መጠኑ ላይ ደርሷል፡፡" "በጣም ፈጥኖዋል" "ፓናሮማ በማዘጋጀት ላይ" "ፓኖራማ ማስቀመጥ አልተቻለም::" "ፓኖራማ" "ፓኖራማ በማንሳት ላይ" "ቀዳሚ ፓኖራማ በመጠበቅ ላይ" "በማስቀመጥ ላይ…" "ፓኖራማን በማሳየት ላይ" "ዳሰስ ለማተኮር፡፡" "ማሳመሪያዎች" "ምንም የለም" "ጭመቅ" "ትላልቅ ዓይኖች" "ትልቅ አፍ" "ትንሽ አፍ" "ትልቅ አፍንጫ" "ትናንሽ ዓይኖች" "ቦታ ውስጥ" "ፀሀይ ስትጠልቅ" "ቪዲዮህ" "መሳሪያህን ወደታች አኑር።"\n" ለትንሽ ቆይታ ከዕይታ ውጪ ሁን።" "እየቀዳህ ፎቶ ለማንሳት ንካ።" "ቪዲዮ ማንሻ ልዩ ማሳመሪያዎች ሲበሩ ይቦዝናል::" "ማሳመሪያዎች አጽዳ" "ሞኛሞኝ ፊቶች" "ዳራ" "የካሜራ ሌንስ መከለያ አዝራር።" "የምናሌ አዝራር" "በጣም የቅርብ ፎቶ" "የፊትና ኋላ ካሜራ ማብሪያና ማጥፊያ" "ካሜራ፣ቪድዮ ወይም ፓናሮማ መምረጫ" "ተጨማሪ ቅንብሮች መቈጣጠሪያ" "የቅንጅት መቆጣጠሪያዎች ዝጋ" "ኣጕላ መቆጣጠሪያ" "ቀንስ %1$s" "ጨምር %1$s" "%1s ማብሪያና ማጥፊያ" "ወደ ፎቶ ቀይር" "ወደ ቪዲዮ ቀይር" "ወደ ፓኖራማ ቀይር" "ወደ አዲስ ፓኖራማ ይቀይሩ" "ግምገማ፣ ሰርዝ" "ግምገማ፣ ተጠናቅቋል" "ዳግም የተነሳውን ይገምግሙ" "በርቷል" "ጠፍቷል" "ጠፍቷል" "0.5 ሰከንዶች" "1 ሰከንድ" "1.5 ሰከንዶች" "2 ሰከንዶች" "2.5 ሰከንዶች" "3 ሰከንዶች" "4 ሰከንዶች" "5 ሰከንዶች" "6 ሰከንዶች" "10 ሰከንዶች" "12 ሰከንዶች" "15 ሰከንዶች" "24 ሰከንዶች" "0.5 ደቂቃዎች" "1 ደቂቃ" "1.5 ደቂቃዎች" "2 ደቂቃዎች" "2.5 ደቂቃዎች" "3 ደቂቃዎች" "4 ደቂቃዎች" "5 ደቂቃዎች" "6 ደቂቃዎች" "10 ደቂቃዎች" "12 ደቂቃዎች" "15 ደቂቃዎች" "24 ደቂቃዎች" "0.5 ሰዓታት" "1 ሰዓት" "1.5 ሰዓት" "2 ሰዓታት" "2.5 ሰዓታት" "3 ሰዓታት" "4 ሰዓታት" "5 ሰዓታት" "6 ሰዓታት" "10 ሰዓታት" "12 ሰዓታት" "15 ሰዓታት" "24 ሰዓታት" "ሰኮንዶች" "ደቂቃዎች" "ሰዓታት" "ተከናውኗል" "የጊዜ ክፍተት ያዘጋጁ" "የአላፊ ጊዜ ባህሪ ጠፍቷል። የጊዜ ክፍተቱን ለማዘጋጀት ያብሩት።" "የፎቶ አካባቢዎች ይታወሱ?" "ፎቶዎችዎን እና ቪዲዮዎችዎን በተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።"\n\n"ሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ ምስሎችዎ ጋር ሊደርሱበት ይችላሉ።" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "አዎ"