"Chyba fotoaparátu" "Nedá sa pripojiť k fotoaparátu." "Fotoaparát je zakázaný z dôvodu bezpečnostných pravidiel." "Fotoaparát" "Videokamera" "Čakajte, prosím..." "Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľané úložisko USB." "Pred použitím fotoaparátu vložte kartu SD." "Príprava uklad. priestoru USB…" "Príprava karty SD..." "Nepodarilo sa získať prístup k ukladaciemu priestoru USB." "Nepodarilo sa získať prístup ku karte SD." "ZRUŠIŤ" "HOTOVO" "Časozberný záznam" "Vybrať fotoaparát" "Zozadu" "Spredu" "Úložné miesto" "Vypnuté" "Zapnuté" "Kvalita videa" "Vysoká" "Nízka" "Časozberné video" "Nastavenia fotoaparátu" "Nastavenie videokamery" "Veľkosť fotografie" "8 megapixelov" "5 megapixlov" "3 megapixle" "2 megapixle" "1,3 megapixlov" "1 megapixel" "VGA" "QVGA" "Režim zaostrenia" "Auto" "Nekonečno" "Makro" "Režim blesku" "Auto" "Zapnuté" "Vypnuté" "Vyváženie bielej" "Auto" "Žiariace" "Denné svetlo" "Svetielkujúce" "Zamračené" "Scénický režim" "Auto" "HDR" "Akcia" "Noc" "Západ slnka" "Strana" "Nie je možné vybrať v scénickom režime." "Expozícia" "OK" "V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory." "Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory." "Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti." "Veľmi rýchlo" "Príprava panorámy" "Panorámu sa nepodarilo uložiť." "Panoráma" "Snímanie panorámy" "Čaká sa na predchádzajúcu panorámu" "Ukladá sa..." "Dotykom zaostríte." "Efekty" "Žiadne" "Stlačiť" "Veľké oči" "Veľké ústa" "Malé ústa" "Veľký nos" "Malé oči" "Vo vesmíre" "Západ slnka" "Vaše video" "Položte svoje zariadenie."\n"Vyjdite na chvíľu zo zorného poľa." "Dotykom môžete počas záznamu fotiť." "Pri zapnutých špeciálnych efektoch je vytváranie snímok zakázané." "Vymazať efekty" "BLÁZNIVÉ TVÁRE" "POZADIE" "Tlačidlo uzávierky" "Tlačidlo Menu" "Posledná fotografia" "Prepínač medzi prednou a zadnou kamerou" "Prepínač medzi panoramatickým režimom a režimami fotoaparátu a videokamery" "Ďalšie ovládacie prvky nastavenia" "Zavrieť ovládacie prvky nastavenia" "Ovládanie priblíženia/oddialenia" "Znížiť %1$s" "Zvýšiť %1$s" "Prepínač %1$s" "Prepnúť na fotoaparát" "Prepnúť do režimu videa" "Prepnúť na panorámu" "Prepnúť na novú panorámu" "Zrušiť" "Hotovo" "Nasnímať znova" "ZAPNUTÉ" "VYPNUTÉ" "Vypnuté" "0,5 sekundy" "1 sekunda" "1,5 sekundy" "2 sekundy" "2,5 sekundy" "3 sekundy" "4 sekundy" "5 sekúnd" "6 sekúnd" "10 sekúnd" "12 sekúnd" "15 sekúnd" "24 sekúnd" "0,5 minúty" "1 minúta" "1,5 minúty" "2 minúty" "2,5 minúty" "3 minúty" "4 minúty" "5 minút" "6 minút" "10 minút" "12 minút" "15 minút" "24 minút" "0,5 hodiny" "1 hodina" "1,5 hodiny" "2 hodiny" "2,5 hodiny" "3 hodiny" "4 hodiny" "5 hodín" "6 hodín" "10 hodín" "12 hodín" "15 hodín" "24 hodín" "sekundy" "minúty" "hodiny" "Hotovo" "Nastaviť časový interval" "Funkcia časozberného videa je vypnutá. Zapnite ju a a nastavte časový interval." "Zapamätať si, kde boli fotografie vytvorené?" "Označte pre fotografie a videá polohy, kde boli zaznamenané."\n\n"Ostatné aplikácie môžu pristupovať k týmto informáciám aj k vašim uloženým snímkam." "Nie, ďakujem" "Áno"