1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Eroare cameră foto"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nu se poate conecta la camera foto."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cameră foto"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Cameră video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Introduceţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Se pregăteşte stocarea USB..."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nu s-a putut accesa stocarea USB."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nu s-a putut accesa cardul SD."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Anulaţi"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"TERMINAT"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Înregistrare cu filmare lentă"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Alegeţi camera foto"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Înapoi"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stocaţi locaţia"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Cronometru numărătoare inversă"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"O secundă"</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d (de) secunde"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Beep numărătoare"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Dezactivată"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Activată"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calitate video"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Ridicată"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Redusă"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Filmare lentă"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixeli"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mod focus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod flash"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activat"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Dezactivată"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanţă de alb"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumină de zi"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Înnorat"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod Scenă"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automat"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acţiune"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noapte"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Apus de soare"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Petrecere"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nu este selectabil în modul scenă."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expunere"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Spaţiul de stocare USB este aproape ocupat. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini ori alte fişiere."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD rămâne fără spaţiu de stocare. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini sau alte fişiere."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dimensiune limită depăşită."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Prea repede"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Se pregăteşte panorama"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panorama nu a putut fi salvată."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoramă"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Se capturează panorama"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Se aşteaptă panorama anterioară"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Se salvează.."</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Se redă panorama"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Atingeţi pentru a focaliza."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efecte"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Niciunul"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Comprimare"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Ochi mari"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Gură mare"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Gură mică"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Nas mare"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Ochi mici"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"În spaţiu"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Apus de soare"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Videoclip"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Aşezaţi dispozitivul jos."\n"Ieşiţi din cadru un moment."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Atingeţi pentru a fotografia în timpul înregistrării."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"A început înregistrarea videoclipului."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Înregistrarea videoclipului s-a oprit."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Instant. video este dezact. când efectele speciale sunt pornite."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Ştergeţi efectul"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"FEŢE PROSTUŢE"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"FUNDAL"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Butonul Declanşaţi"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Butonul Meniu"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Cea mai recentă fotografie"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Comutator pentru camera foto din faţă şi din spate"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Selector pentru modurile cameră foto, cameră video sau panoramă"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Mai multe comenzi pentru setări"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Închideţi comenzile pentru setări"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Comandă mărire/micşorare"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Reduceţi %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Măriţi %1$s"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Caseta de selectare %1$s"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Comutaţi la camera foto"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Comutaţi la camera video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Comutaţi la panoramă"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Comutaţi la o panoramă nouă"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Anulaţi examinarea"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Terminaţi examinarea"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Refaceţi"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVAT"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DEZACTIVAT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Dezactivat"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 secundă"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 de secunde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minut"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 de minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 oră"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 ore"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 de ore"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"secunde"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minute"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"ore"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Terminat"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Setaţi intervalul de timp"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funcţia Filmare lentă este dezactivată. Activaţi-o pentru a seta intervalul de timp."</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Cronometrul numărătorii inverse a fost dezactivat. Activați-l înainte de a fotografia."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Setați durata în secunde"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Numărătoare inversă până la fotografiere"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Doriţi să vă amintiţi locaţiile fotografiilor?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Etichetaţi-vă fotografiile şi videoclipurile cu locaţiile în care acestea au fost create."\n\n"Alte aplicaţii pot accesa aceste informaţii, împreună cu imaginile salvate."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nu, mulţumesc"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Da"</string>
</resources>
|
