"Telèfon" "Per poder trucar, primer cal que connectis el telèfon al cotxe per Bluetooth." "El Bluetooth no està disponible." "Activa el Bluetooth per fer o rebre trucades." "Vincula el telèfon amb el cotxe per fer o rebre trucades." "Connecta el Bluetooth" "Emergència" "Trucada d\'emergència" "És possible que aquest contacte s\'hagi suprimit." "No es pot marcar aquest número. Comprova\'l i tornar-ho a provar." "Les trucades telefòniques no estan disponibles. Torna-ho a provar." "Rebutja" "Respon" "Torna la trucada" "Altaveus del cotxe" "Altaveu del telèfon" "Telèfon" "Marca un número" "Recents" "Contactes" "Preferits" "Teclat" "Avui" "Ahir" "Anteriors" "No n\'hi ha cap de recent" "No hi ha cap contacte" "El contingut estarà disponible després de la sincronització. Comprova que hagis permès que es comparteixin contactes al telèfon." "No hi ha cap preferit" "Encara no has afegit cap preferit" "Afegeix un preferit" "Cerca contactes" "Cerca contactes" "Diversos" "Tria un número de telèfon" "Només una vegada" "Sempre" "%1$s, predeterminat" "Preferit: %1$s" "Preferit del lloc: %1$s" "Preferits" "Preferits del lloc" "No hi ha cap número de telèfon" "Notificació de trucada entrant" "Trucada entrant" "Trucada entrant * %1$s" "Notificació de trucada perduda" Trucades perdudes (%1$d) Trucada perduda "•" "Canvia de trucada" "Configuració" "Pantalla d\'inici" "Ordre dels contactes" "Telèfon connectat" "Privadesa" "Mostra només les alertes de trucada al clúster" "Trucada activa" "Mostra la visualització de la trucada activa en respondre-hi" "Nom" "Cognoms" "Conferència" "%1$s (%2$d) - " "El marcatge s\'ha desactivat" "L\'ús del teclat està restringit mentre condueixes" ", " "SMS de Telèfon" "S\'està enviant l\'SMS"