blob: 29fdcf0f94ebfdcdff5c5ae16b46518893da88b1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Puhelin"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Yhdistä puhelin autoon Bluetoothilla soittaaksesi puhelun."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth ei käytettävissä"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Ota Bluetooth käyttöön, niin voit soittaa puheluja ja vastata niihin."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Yhdistä auto ja puhelin laitepariksi, jotta voit soittaa puheluja ja vastata niihin."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Muodosta Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Hätätilanne"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Hätäpuhelu"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Tämä yhteystieto on mahdollisesti poistettu."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Tähän numeroon ei voi soittaa. Tarkista se ja yritä uudelleen."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Soittaminen ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Hylkää"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Vastaa"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Soita takaisin"</string>
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Auton kaiuttimet"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Puhelimen kaiutin"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Puhelin"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Soita numeroon"</string>
<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Viimeaikaiset"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Yhteystiedot"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Suosikit"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Näppäimistö"</string>
<!-- no translation found for tab_config_default_value (993008650601917964) -->
<skip />
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Tänään"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Eilen"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Vanhemmat"</string>
<string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Ei viimeaikaisia"</string>
<string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Ei yhteystietoja"</string>
<string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Saatavilla synkronoinnin jälkeen. Varmista, että olet sallinut puhelimen yhteystietojen jakamisen."</string>
<string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Ei suosikkeja"</string>
<string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Et ole vielä lisännyt suosikkeja"</string>
<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Lisää suosikki"</string>
<string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Hae yhteystietoja"</string>
<string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Hae yhteystietoja"</string>
<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Useita"</string>
<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Valitse puhelinnumero"</string>
<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Vain kerran"</string>
<string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Aina"</string>
<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, oletus"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Suosikki – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Paikallinen suosikki – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Suosikit"</string>
<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Paikalliset suosikit"</string>
<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Ei puhelinnumeroita"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Ilmoitus saapuvasta puhelusta"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"Saapuva puhelu"</string>
<string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"Ilmoitus vastaamattomasta puhelusta"</string>
<plurals name="notification_missed_call" formatted="false" msgid="1018870358427938752">
<item quantity="other">Vastaamattomia puheluita (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
<item quantity="one">Vastaamaton puhelu</item>
</plurals>
<string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"Vaihda puhelua"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Asetukset"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Aloitusnäyttö"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Yhteystietojen järjestys"</string>
<string name="pref_connected_phone_title" msgid="5472866963149472593">"Yhdistetty puhelin"</string>
<string name="pref_no_incoming_call_hun_title" msgid="2314257779205958332">"Tietosuoja"</string>
<string name="pref_no_incoming_call_hun_summary" msgid="8833377984331845097">"Näytä puheluilmoitukset vain ryhmissä"</string>
<string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_title" msgid="6924304583510509581">"Aktiivinen puhelu"</string>
<string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_summary" msgid="1629142960991476502">"Näytä aktiivisten puheluiden näkymä puheluihin vastattaessa"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Etunimi"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Sukunimi"</string>
<!-- no translation found for sort_order_default_value (5876201942256731358) -->
<skip />
<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2262715267187794363"></string>
<string name="audio_route_dialog_subtitle" msgid="8780526104805330121"></string>
<string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"Kokous"</string>
<string name="ongoing_conf_title_format" msgid="7667048745156395220">"%1$s (%2$d) – "</string>
<string name="dialing_disabled_warning" msgid="8094136040809498594">"Soittaminen estetty"</string>
<string name="restricted_dialing_mode_label" msgid="2439439835180117206">"Näppäimistön käyttöä on rajoitettu ajon aikana"</string>
<string name="comma_delimiter" msgid="7949695553572428165">", "</string>
<string name="sms_notification_title" msgid="5980540487139970307">"Tekstiviesti Puhelut-sovelluksesta"</string>
<string name="sms_notification_text" msgid="9193883830187173056">"Lähetetään tekstiviesti"</string>
</resources>
|
