diff options
Diffstat (limited to 'res/values-gl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-gl/strings.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index c03f171c3..1af6859ee 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Difusións móbiles"</string> - <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Alertas de emerxencia"</string> + <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Alertas de urxencia"</string> <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"A configuración da difusión móbil non está dispoñible para este usuario"</string> <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Aceptar"</string> <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Non hai alertas activas na túa zona. Podes cambiar a configuración das alertas a través da opción do menú Configuración."</string> @@ -35,24 +35,24 @@ <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Aviso de tsunami"</string> <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Aviso de terremoto e tsunami"</string> <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Mensaxe de proba do ETWS"</string> - <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Aviso de emerxencia"</string> + <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Aviso de urxencia"</string> <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Alerta presidencial"</string> - <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Alerta de emerxencia: extrema"</string> - <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Alerta de emerxencia: grave"</string> + <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Alerta de urxencia: extrema"</string> + <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Alerta de urxencia: grave"</string> <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Secuestro de menores (alerta AMBER)"</string> - <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Proba mensual de alerta de emerxencia"</string> - <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Alerta de emerxencia (simulacro)"</string> - <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Alerta de emerxencia (operador)"</string> - <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Alerta de emerxencia"</string> + <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Proba mensual de alerta de urxencia"</string> + <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Alerta de urxencia (simulacro)"</string> + <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Alerta de urxencia (operador)"</string> + <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Alerta de urxencia"</string> <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Mensaxes de emisión"</string> <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Alertas"</string> <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Mensaxes de emisión"</string> <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"Permitir alertas"</string> - <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"Recibir notificacións de emerxencia"</string> + <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"Recibir notificacións de urxencia"</string> <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Son do recordatorio de alerta"</string> <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Ler mensaxe de alerta"</string> - <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de emerxencia"</string> - <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Historial de alertas de emerxencia"</string> + <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de urxencia"</string> + <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Historial de alertas de urxencia"</string> <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Preferencias de alertas"</string> <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Emisións de proba do ETWS"</string> <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Emisións de proba do sistema de avisos de terremotos e tsunamis (ETWS)"</string> @@ -61,7 +61,7 @@ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Ameazas graves"</string> <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Ameazas graves para vida e a propiedade"</string> <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Alertas AMBER"</string> - <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Avisos de emerxencia de secuestro de menores"</string> + <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Avisos de urxencia de secuestro de menores"</string> <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"Emisións de proba de CMAS"</string> <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"Emisións de proba de CMAS (sistema comercial de alertas móbiles)"</string> <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrar"</string> @@ -106,10 +106,10 @@ <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Alertas novas"</string> <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Mostrar un diálogo de desactivación tras mostrar a primeira alerta CMAS (agas para alerta presidencial)"</string> <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Mostrar un diálogo de desactivación"</string> - <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Actualmente recibes alertas de emerxencia. Queres seguir recibindo alertas de emerxencia?"</string> + <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Actualmente recibes alertas de urxencia. Queres seguir recibindo alertas de urxencia?"</string> <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Si"</string> <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Non"</string> - <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Historial de alertas de emerxencia"</string> + <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Historial de alertas de urxencia"</string> <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> <item msgid="6595211083588795160">"Unha vez"</item> <item msgid="9097229303902157183">"Cada 2 minutos"</item> |