From 2569f2f3fc1832da191ae6833288be7b3bf63355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 29 Sep 2022 10:24:52 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia7c742cd1fa4078071f6632b745992f7cc72b3c4 --- res/values-mcc208-ro/strings.xml | 10 +++---- res/values-mcc234-ro/strings.xml | 6 ++-- res/values-mcc310-ro/strings.xml | 10 +++---- res/values-mcc450-ro/strings.xml | 2 +- res/values-mcc454-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml | 2 +- res/values-mcc716-ro/strings.xml | 2 +- res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-mcc740-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 52 +++++++++++++++++----------------- 10 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/res/values-mcc208-ro/strings.xml b/res/values-mcc208-ro/strings.xml index a4d14ebfb..1af30c5b9 100644 --- a/res/values-mcc208-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc208-ro/strings.xml @@ -24,15 +24,15 @@ "FR-ALERT: Test" "Fr-ALERT: Simulare" "Alerte extreme (nivelul 2)" - "Afișați mesaje de alertă pentru pericole extreme" + "Afișează mesaje de alertă pentru pericole extreme" "Alerte grave (nivelul 3)" - "Afișați mesaje de atenționare pentru pericole grave" + "Afișează mesaje de atenționare pentru pericole grave" "Atenționare (nivelul 4)" "Afișați mesaje de atenționare" "Alertă de răpire" - "Afișați mesaje de alertă pentru răpirile de copii" + "Afișează mesaje de alertă pentru răpirile de copii" "FR-Alert: Test" - "Afișați mesaje de test" + "Afișează mesaje de test" "Fr-Alert: Simulare" - "Afișați mesaje de simulare" + "Afișează mesaje de simulare" diff --git a/res/values-mcc234-ro/strings.xml b/res/values-mcc234-ro/strings.xml index b8f1572a0..d6ab58679 100644 --- a/res/values-mcc234-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc234-ro/strings.xml @@ -31,9 +31,9 @@ "Simulare de alertă" "Alerte de urgență" "Alerte de urgență" - "Primiți notificări privind alertele de urgență" - "Folosiți funcția de redare vocală a textului pentru a asculta mesajele alertelor de urgență" + "Primește notificări privind alertele de urgență" + "Folosește funcția de redare vocală a textului pentru a asculta mesajele alertelor de urgență" "Primirea alertelor de urgență este activată. Doriți să primiți alertele în continuare?" "Alerte de urgență" - "Atingeți ca să vedeți setările pentru alerte de urgență" + "Atinge ca să vezi setările pentru alerte de urgență" diff --git a/res/values-mcc310-ro/strings.xml b/res/values-mcc310-ro/strings.xml index e18ba95ec..c836fb8d4 100644 --- a/res/values-mcc310-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc310-ro/strings.xml @@ -18,13 +18,13 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Spaniolă" "Trimite alerte de urgență în limba spaniolă dacă este posibil" - "Ștergeți această alertă?" - "Ștergeți toate alertele primite?" - "Ștergeți alerta" - "Ștergeți alertele" + "Ștergi această alertă?" + "Ștergi toate alertele primite?" + "Șterge alerta" + "Șterge alertele" - "Primiți teste lunare obligatorii de la sistemul de alerte de siguranță" + "Primește teste lunare obligatorii de la sistemul de alerte de siguranță" "Alertă națională" "Afișează un dialog de renunțare după afișarea primei alerte (alta decât alerta națională)." "Alerte naționale" diff --git a/res/values-mcc450-ro/strings.xml b/res/values-mcc450-ro/strings.xml index 288d73e9e..1382d5ffc 100644 --- a/res/values-mcc450-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc450-ro/strings.xml @@ -17,5 +17,5 @@ "Alertă de urgență, nivel critic" - "Telefonul dvs. vă poate trimite alerte, de exemplu instrucțiuni de evacuare, în timpul dezastrelor naturale. Acest serviciu reprezintă o colaborare între Agenția națională de gestionare a urgențelor, furnizorii de rețele și producătorii de dispozitive.\n\nProbabil că nu veți primi alerte dacă există o problemă legată de dispozitiv sau condițiile rețelei nu sunt optime." + "Telefonul tău îți poate trimite alerte, de exemplu instrucțiuni de evacuare, în timpul dezastrelor naturale. Acest serviciu reprezintă o colaborare între Agenția națională de gestionare a urgențelor, furnizorii de rețele și producătorii de dispozitive.\n\nProbabil că nu vei primi alerte dacă există o problemă legată de dispozitiv sau condițiile rețelei nu sunt optime." diff --git a/res/values-mcc454-ro/strings.xml b/res/values-mcc454-ro/strings.xml index 6194d3bf1..688c91d53 100644 --- a/res/values-mcc454-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc454-ro/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Alertă pentru urgențe extreme" "Alertă de urgență" "Mesaj de test" - "Primiți alerte de urgență" + "Primește alerte de urgență" "Mesaje de test" - "Primiți mesaje de test" + "Primește mesaje de test" diff --git a/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml b/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml index 923d67c21..eff2de8f8 100644 --- a/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml @@ -19,5 +19,5 @@ "Alerte pentru Channel 50" - "Vedeți transmisiunile Channel 50 din Africa de Sud" + "Vezi transmisiunile Channel 50 din Africa de Sud" diff --git a/res/values-mcc716-ro/strings.xml b/res/values-mcc716-ro/strings.xml index 9e9b0e9a3..0e3e3074c 100644 --- a/res/values-mcc716-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc716-ro/strings.xml @@ -21,5 +21,5 @@ "Alertă de urgență: mesaj de testare" "Alertă de urgență: mesaj de exercițiu/simulare" "Alertă de urgență: mesaj de testare" - "Ascundeți" + "Ascunde" diff --git a/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml b/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml index bcd95ff11..0dd28ca87 100644 --- a/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml @@ -16,6 +16,6 @@ - "Testați mesajul" - "Testați mesajul local" + "Testează mesajul" + "Testează mesajul local" diff --git a/res/values-mcc740-ro/strings.xml b/res/values-mcc740-ro/strings.xml index 9c921683b..0bd2baa87 100644 --- a/res/values-mcc740-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc740-ro/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Alertă de urgență locală" - "Închideți" + "Închide" "Mesaj de test" "Alertă de urgență – mesaj de exercițiu / simulare" "Mesaj informativ" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 16775cf99..5774d0c5c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -28,14 +28,14 @@ "Setări" "Ștergeți difuzările" "Opțiuni mesaj" - "Afișați detaliile" - "Ștergeți difuzarea" + "Afișează detaliile" + "Șterge difuzarea" "Detalii alertă" "Detaliile alertei pentru remedierea erorilor" - "Ștergeți difuzarea?" - "Ștergeți toate mesajele difuzate primite?" - "Ștergeți" - "Anulați" + "Ștergi difuzarea?" + "Ștergi toate mesajele difuzate primite?" + "Șterge" + "Anulează" "Avertizare de cutremur" "Avertizare de tsunami" "Avertizare de cutremur și tsunami" @@ -60,11 +60,11 @@ "Alerte de urgență neconfirmate" "Alerte de urgență într-un apel vocal" "Setările pentru alertele de urgență wireless au fost modificate automat pe baza cardului SIM" - "Permiteți alertele" - "Primiți notificări privind alertele de urgență wireless" + "Permite alertele" + "Primește notificări privind alertele de urgență wireless" "Memento alerte" "Rostește mesajele de alertă" - "Folosiți funcția de redare vocală a textului pentru a comunica mesajele alertelor de urgență wireless" + "Folosește funcția de redare vocală a textului pentru a comunica mesajele alertelor de urgență wireless" "Un sunet de memento va fi redat la volumul obișnuit" "Istoricul alertelor de urgență" "Preferințe pentru alerte" @@ -80,26 +80,26 @@ "Avertizează cu privire la amenințările iminente la adresa siguranței" "Mesaje de siguranță publică" "Acțiuni recomandate care pot salva vieți sau bunuri" - "Afișați mesajele pe ecran complet" + "Afișează mesajele pe ecran complet" "Când opțiunea e dezactivată, mesajele de siguranță publică sunt trimise în continuare ca notificare" "Testări naționale și locale" - "Primiți mesaje de testare de la autoritățile de stat și locale" + "Primește mesaje de testare de la autoritățile de stat și locale" "Alerte de urgență" "Avertizează cu privire la evenimentele care pun în pericol viața" "Alerte de testare" "Trimite teste de la operator și teste lunare de la sistemul de alertă privind siguranța" - "Primiți alerta de urgență: mesaj de exercițiu/simulare" + "Primește alerta de urgență: mesaj de exercițiu/simulare" - "Primiți alerte de urgență: definite de operator" + "Primește alerte de urgență: definite de operator" "Vibrație" "Trimite întotdeauna alerte la volumul maxim" "Ignoră funcția Nu deranja și alte setări pentru volum" "Difuzarea actualizărilor despre zonă" - "Afișați informațiile despre actualizare în starea cardului SIM" + "Afișează informațiile despre actualizare în starea cardului SIM" "Categoria alertei:" "Geofizic" "Meteorologic" @@ -114,13 +114,13 @@ "Chimic/Biologic/Nuclear/Exploziv" "Alta" "Tipul de răspuns:" - "Adăpostiți-vă într-un refugiu" - "Evacuați" - "Faceți pregătiri" - "Executați" - "Monitorizați" - "Evitați" - "Evaluați" + "Adăpostește-te într-un refugiu" + "Evacuează" + "Fă pregătiri" + "Execută" + "Monitorizează" + "Evită" + "Evaluează" "Niciuna" "Gravitate:" "Extremă" @@ -136,12 +136,12 @@ "Alerte noi" "Afișează un dialog de renunțare după afișarea primei alerte (alta decât alerta prezidențială)." "Afișează un dialog de renunțare" - "În prezent, primiți alerte de urgență wireless. Doriți să primiți în continuare alerte de urgență wireless?" + "În prezent, primești alerte de urgență wireless. Dorești să primești în continuare alerte de urgență wireless?" "Da" "Nu" "Istoricul alertelor de urgență" - "Ștergeți" - "Afișați detaliile" + "Șterge" + "Afișează detaliile" "O singură dată" "La fiecare 2 minute" @@ -170,7 +170,7 @@ "secunde" "Mesajul a fost copiat" - "Cât timp sunteți în roaming, puteți să primiți alerte care nu sunt incluse în aceste setări" + "Cât timp ești în roaming, poți să primești alerte care nu sunt incluse în aceste setări" "Setările au fost modificate de către operator" - "Atingeți ca să vedeți setările pentru alertele de urgență wireless" + "Atinge ca să vezi setările pentru alertele de urgență wireless" -- cgit v1.2.3 From 6df58ee0387676741f8b52b0fd4634a3d2ab7fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 29 Sep 2022 10:34:40 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If8f4fd1dc2222fdb0114d6fa29a637079ddb4974 --- res/values-mcc208-ro/strings.xml | 10 +++---- res/values-mcc214-es-rUS/strings.xml | 4 +-- res/values-mcc234-ro/strings.xml | 6 ++-- res/values-mcc310-ro/strings.xml | 10 +++---- res/values-mcc450-ro/strings.xml | 2 +- res/values-mcc454-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml | 2 +- res/values-mcc716-es/strings.xml | 6 ++-- res/values-mcc716-ro/strings.xml | 2 +- res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-mcc740-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 52 +++++++++++++++++----------------- 12 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/res/values-mcc208-ro/strings.xml b/res/values-mcc208-ro/strings.xml index a4d14ebfb..1af30c5b9 100644 --- a/res/values-mcc208-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc208-ro/strings.xml @@ -24,15 +24,15 @@ "FR-ALERT: Test" "Fr-ALERT: Simulare" "Alerte extreme (nivelul 2)" - "Afișați mesaje de alertă pentru pericole extreme" + "Afișează mesaje de alertă pentru pericole extreme" "Alerte grave (nivelul 3)" - "Afișați mesaje de atenționare pentru pericole grave" + "Afișează mesaje de atenționare pentru pericole grave" "Atenționare (nivelul 4)" "Afișați mesaje de atenționare" "Alertă de răpire" - "Afișați mesaje de alertă pentru răpirile de copii" + "Afișează mesaje de alertă pentru răpirile de copii" "FR-Alert: Test" - "Afișați mesaje de test" + "Afișează mesaje de test" "Fr-Alert: Simulare" - "Afișați mesaje de simulare" + "Afișează mesaje de simulare" diff --git a/res/values-mcc214-es-rUS/strings.xml b/res/values-mcc214-es-rUS/strings.xml index 9fd8081cf..4a3f1c373 100644 --- a/res/values-mcc214-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-mcc214-es-rUS/strings.xml @@ -16,8 +16,8 @@ - "Alerta de protección civil" - "Prealerta de protección civil" + "Alerta de Protección Civil" + "Pre-Alerta de Protección Civil" "Prueba" diff --git a/res/values-mcc234-ro/strings.xml b/res/values-mcc234-ro/strings.xml index b8f1572a0..d6ab58679 100644 --- a/res/values-mcc234-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc234-ro/strings.xml @@ -31,9 +31,9 @@ "Simulare de alertă" "Alerte de urgență" "Alerte de urgență" - "Primiți notificări privind alertele de urgență" - "Folosiți funcția de redare vocală a textului pentru a asculta mesajele alertelor de urgență" + "Primește notificări privind alertele de urgență" + "Folosește funcția de redare vocală a textului pentru a asculta mesajele alertelor de urgență" "Primirea alertelor de urgență este activată. Doriți să primiți alertele în continuare?" "Alerte de urgență" - "Atingeți ca să vedeți setările pentru alerte de urgență" + "Atinge ca să vezi setările pentru alerte de urgență" diff --git a/res/values-mcc310-ro/strings.xml b/res/values-mcc310-ro/strings.xml index e18ba95ec..c836fb8d4 100644 --- a/res/values-mcc310-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc310-ro/strings.xml @@ -18,13 +18,13 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Spaniolă" "Trimite alerte de urgență în limba spaniolă dacă este posibil" - "Ștergeți această alertă?" - "Ștergeți toate alertele primite?" - "Ștergeți alerta" - "Ștergeți alertele" + "Ștergi această alertă?" + "Ștergi toate alertele primite?" + "Șterge alerta" + "Șterge alertele" - "Primiți teste lunare obligatorii de la sistemul de alerte de siguranță" + "Primește teste lunare obligatorii de la sistemul de alerte de siguranță" "Alertă națională" "Afișează un dialog de renunțare după afișarea primei alerte (alta decât alerta națională)." "Alerte naționale" diff --git a/res/values-mcc450-ro/strings.xml b/res/values-mcc450-ro/strings.xml index 288d73e9e..1382d5ffc 100644 --- a/res/values-mcc450-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc450-ro/strings.xml @@ -17,5 +17,5 @@ "Alertă de urgență, nivel critic" - "Telefonul dvs. vă poate trimite alerte, de exemplu instrucțiuni de evacuare, în timpul dezastrelor naturale. Acest serviciu reprezintă o colaborare între Agenția națională de gestionare a urgențelor, furnizorii de rețele și producătorii de dispozitive.\n\nProbabil că nu veți primi alerte dacă există o problemă legată de dispozitiv sau condițiile rețelei nu sunt optime." + "Telefonul tău îți poate trimite alerte, de exemplu instrucțiuni de evacuare, în timpul dezastrelor naturale. Acest serviciu reprezintă o colaborare între Agenția națională de gestionare a urgențelor, furnizorii de rețele și producătorii de dispozitive.\n\nProbabil că nu vei primi alerte dacă există o problemă legată de dispozitiv sau condițiile rețelei nu sunt optime." diff --git a/res/values-mcc454-ro/strings.xml b/res/values-mcc454-ro/strings.xml index 6194d3bf1..688c91d53 100644 --- a/res/values-mcc454-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc454-ro/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Alertă pentru urgențe extreme" "Alertă de urgență" "Mesaj de test" - "Primiți alerte de urgență" + "Primește alerte de urgență" "Mesaje de test" - "Primiți mesaje de test" + "Primește mesaje de test" diff --git a/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml b/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml index 923d67c21..eff2de8f8 100644 --- a/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc655-mnc10-ro/strings.xml @@ -19,5 +19,5 @@ "Alerte pentru Channel 50" - "Vedeți transmisiunile Channel 50 din Africa de Sud" + "Vezi transmisiunile Channel 50 din Africa de Sud" diff --git a/res/values-mcc716-es/strings.xml b/res/values-mcc716-es/strings.xml index f2f277e8d..b544e74f4 100644 --- a/res/values-mcc716-es/strings.xml +++ b/res/values-mcc716-es/strings.xml @@ -16,9 +16,9 @@ - "Mensaje informativo" - "Mensaje informativo" - "Alerta de emergencia: mensaje de prueba" + "Mensaje Informativo" + "Mensaje Informativo" + "Alerta de Emergencia: mensaje de Prueba" "Alerta de Emergencia – mensaje de Ejercicio/Simulacro" "Alerta de Emergencia" "Ocultar" diff --git a/res/values-mcc716-ro/strings.xml b/res/values-mcc716-ro/strings.xml index 9e9b0e9a3..0e3e3074c 100644 --- a/res/values-mcc716-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc716-ro/strings.xml @@ -21,5 +21,5 @@ "Alertă de urgență: mesaj de testare" "Alertă de urgență: mesaj de exercițiu/simulare" "Alertă de urgență: mesaj de testare" - "Ascundeți" + "Ascunde" diff --git a/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml b/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml index bcd95ff11..0dd28ca87 100644 --- a/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc740-mnc00-ro/strings.xml @@ -16,6 +16,6 @@ - "Testați mesajul" - "Testați mesajul local" + "Testează mesajul" + "Testează mesajul local" diff --git a/res/values-mcc740-ro/strings.xml b/res/values-mcc740-ro/strings.xml index 9c921683b..0bd2baa87 100644 --- a/res/values-mcc740-ro/strings.xml +++ b/res/values-mcc740-ro/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Alertă de urgență locală" - "Închideți" + "Închide" "Mesaj de test" "Alertă de urgență – mesaj de exercițiu / simulare" "Mesaj informativ" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 16775cf99..5774d0c5c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -28,14 +28,14 @@ "Setări" "Ștergeți difuzările" "Opțiuni mesaj" - "Afișați detaliile" - "Ștergeți difuzarea" + "Afișează detaliile" + "Șterge difuzarea" "Detalii alertă" "Detaliile alertei pentru remedierea erorilor" - "Ștergeți difuzarea?" - "Ștergeți toate mesajele difuzate primite?" - "Ștergeți" - "Anulați" + "Ștergi difuzarea?" + "Ștergi toate mesajele difuzate primite?" + "Șterge" + "Anulează" "Avertizare de cutremur" "Avertizare de tsunami" "Avertizare de cutremur și tsunami" @@ -60,11 +60,11 @@ "Alerte de urgență neconfirmate" "Alerte de urgență într-un apel vocal" "Setările pentru alertele de urgență wireless au fost modificate automat pe baza cardului SIM" - "Permiteți alertele" - "Primiți notificări privind alertele de urgență wireless" + "Permite alertele" + "Primește notificări privind alertele de urgență wireless" "Memento alerte" "Rostește mesajele de alertă" - "Folosiți funcția de redare vocală a textului pentru a comunica mesajele alertelor de urgență wireless" + "Folosește funcția de redare vocală a textului pentru a comunica mesajele alertelor de urgență wireless" "Un sunet de memento va fi redat la volumul obișnuit" "Istoricul alertelor de urgență" "Preferințe pentru alerte" @@ -80,26 +80,26 @@ "Avertizează cu privire la amenințările iminente la adresa siguranței" "Mesaje de siguranță publică" "Acțiuni recomandate care pot salva vieți sau bunuri" - "Afișați mesajele pe ecran complet" + "Afișează mesajele pe ecran complet" "Când opțiunea e dezactivată, mesajele de siguranță publică sunt trimise în continuare ca notificare" "Testări naționale și locale" - "Primiți mesaje de testare de la autoritățile de stat și locale" + "Primește mesaje de testare de la autoritățile de stat și locale" "Alerte de urgență" "Avertizează cu privire la evenimentele care pun în pericol viața" "Alerte de testare" "Trimite teste de la operator și teste lunare de la sistemul de alertă privind siguranța" - "Primiți alerta de urgență: mesaj de exercițiu/simulare" + "Primește alerta de urgență: mesaj de exercițiu/simulare" - "Primiți alerte de urgență: definite de operator" + "Primește alerte de urgență: definite de operator" "Vibrație" "Trimite întotdeauna alerte la volumul maxim" "Ignoră funcția Nu deranja și alte setări pentru volum" "Difuzarea actualizărilor despre zonă" - "Afișați informațiile despre actualizare în starea cardului SIM" + "Afișează informațiile despre actualizare în starea cardului SIM" "Categoria alertei:" "Geofizic" "Meteorologic" @@ -114,13 +114,13 @@ "Chimic/Biologic/Nuclear/Exploziv" "Alta" "Tipul de răspuns:" - "Adăpostiți-vă într-un refugiu" - "Evacuați" - "Faceți pregătiri" - "Executați" - "Monitorizați" - "Evitați" - "Evaluați" + "Adăpostește-te într-un refugiu" + "Evacuează" + "Fă pregătiri" + "Execută" + "Monitorizează" + "Evită" + "Evaluează" "Niciuna" "Gravitate:" "Extremă" @@ -136,12 +136,12 @@ "Alerte noi" "Afișează un dialog de renunțare după afișarea primei alerte (alta decât alerta prezidențială)." "Afișează un dialog de renunțare" - "În prezent, primiți alerte de urgență wireless. Doriți să primiți în continuare alerte de urgență wireless?" + "În prezent, primești alerte de urgență wireless. Dorești să primești în continuare alerte de urgență wireless?" "Da" "Nu" "Istoricul alertelor de urgență" - "Ștergeți" - "Afișați detaliile" + "Șterge" + "Afișează detaliile" "O singură dată" "La fiecare 2 minute" @@ -170,7 +170,7 @@ "secunde" "Mesajul a fost copiat" - "Cât timp sunteți în roaming, puteți să primiți alerte care nu sunt incluse în aceste setări" + "Cât timp ești în roaming, poți să primești alerte care nu sunt incluse în aceste setări" "Setările au fost modificate de către operator" - "Atingeți ca să vedeți setările pentru alertele de urgență wireless" + "Atinge ca să vezi setările pentru alertele de urgență wireless" -- cgit v1.2.3