From 6fdcbd621a846fa305afdffce25e4abbf03fc580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 28 Apr 2018 13:59:02 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ibcc88fe7711bf1dd80e0ff4fe4a8f3b8209009b3 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 4 ++-- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 4 ++-- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 4 ++-- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 6 +++--- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 4 ++-- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- res/values-or/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 4 ++-- res/values-tl/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++-- 26 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2930f4c52..9bac8841e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "تم التلقي:" "%s من الاشعارات غير المقروءة." "اشعارات جديدة" - "عرض مربع حوار الإيقاف بعد عرض أول تنبيه (بخلاف التنبيه الرئاسي)" + "عرض مربّع حوار الإيقاف بعد عرض أول تنبيه (غير التنبيه الرئاسي)" "عرض مربّع الإيقاف" "أنت حاليًا تتلقى اشعارات طوارئ. هل تريد متابعة تلقي اشعارات الطوارئ؟" "نعم" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 8298b817c..e854635c1 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "প্ৰাপ্ত:" "%s নপঢ়া সতৰ্কবাণীসমূহ।" "নতুন সতৰ্কবাণী" - "CMASৰ প্ৰথমটো সতৰ্কবাণী দেখুওৱাৰ পিছত এই সেৱা পৰিত্যাগ কৰা বার্তা দেখুৱাওক (ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জাৰি কৰা সতৰ্কবাণীৰ বাহিৰে)।" + "প্ৰথমটো সতৰ্কবাণী দেখুওৱাৰ পিছত এই সেৱা পৰিত্যাগ কৰা বার্তা দেখুৱাওক (ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জাৰি কৰা সতৰ্কবাণীৰ বাহিৰে)।" "এই সেৱা পৰিত্যাগ কৰা বার্তা দেখুৱাওক" "আপুনি বৰ্তমান জৰুৰীকালীন সতৰ্কবাণী লাভ কৰি আছে। আপুনি আগলৈও জৰুৰীকালীন সতৰ্কবাণী পাব বিচাৰেনে?" "হয়" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index a7fbc9479..b9921e2c5 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "জীবন ও সম্পদহানির গুরুতর আশঙ্কা" "AMBER সতর্কতা" "শিশু অপহরণ সংক্রান্ত জরুরি বুলেটিন" - "সতর্কতা বার্তা" + "সতর্কবার্তা" "আসন্ন নিরাপত্তা ঝুঁকির বিষয়ে সতর্কতা পান" "সর্বজনীন নিরাপত্তা মেসেজ" "জীবন অথবা সম্পত্তি রক্ষা করতে পারে, এমন কাজের প্রস্তাবনা" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 16aac03f9..186c4abe8 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "Upozorenje za vanredne situacije: ekstremno" "Upozorenje na vanredne situacije: ozbiljno" "Otmica djeteta (upozorenje Amber)" - "Potreban mjesečni test" + "Obavezan mjesečni test" "Upozorenje za vanredne situacije (vježba)" "Upozorenje za vanredne situacije (operater)" "Emitiranje poruka" @@ -71,7 +71,7 @@ "Preporučene radnje kojim se mogu spasiti životi ili imovina" "Hitna upozorenja" "Upozori na događaje opasne po život" - "Potreban mjesečni test" + "Obavezan mjesečni test" "Primanje probnih poruka za sistem sigurnosnih upozorenja" "Vibracija" "Koristi punu jačinu zvuka" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b2086dddc..2b073f09e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "Alertes d\'emergència" "Avisa\'m quan hi hagi esdeveniments potencialment mortals" "Prova mensual obligatòria" - "Rep missatges de prova del sistema d\'alertes de seguretat" + "Vull rebre missatges de prova del sistema d\'alertes de seguretat" "Vibra" "Utilitza el volum màxim" "Ignora altres preferències de volum i el mode No molestis" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e5cd37a9b..2d78f6f31 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "Amenazas extremas" "Alertas por amenazas extremas contra la vida y la propiedad" "Amenazas graves" - "Alertas por amenazas graves para la vida y la propiedad" + "Alertas por amenazas graves contra la vida y la propiedad" "Alertas AMBER" "Avisos de emergencia de secuestro de menores" "Mensajes de alerta" @@ -113,7 +113,7 @@ "Recibido:" "%s alertas no leídas" "Nuevas alertas" - "Muestra un cuadro de diálogo de desactivación tras la primera alerta (excepto una alerta presidencial)." + "Mostrar un cuadro de diálogo de desactivación tras la primera alerta (excepto una alerta presidencial)" "Cuadro de diálogo para desactivar" "Actualmente recibes alertas de emergencia. ¿Quieres seguir recibiéndolas?" "Sí" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index ddf4b09c2..4ccb45a4e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "Jasota:" "%s alerta dituzu irakurri gabe." "Alerta berriak" - "Erakutsi aukerako leihoa lehenengo alerta bistaratu ondoren (gobernuaren alerta izan ezik)." - "Erakutsi leihoa" + "Erakutsi zerbitzua ez erabiltzeko leihoa lehen alerta jaso ondoren (gobernuaren alerta izan ezik)." + "Erakutsi ez erabiltzeko leihoa" "Larrialdi-alertak jasotzen ari zara. Larrialdi-alertak jasotzen jarraitu nahi duzu?" "Bai" "Ez" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 499a1ca83..9cf13a01d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Tilaa hätätilailmoitukset" "Ilmoitusmuistutuksen ääni" "Puhu varoitusilmoitus" - "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa hätätilannevaroitusviesteissä" + "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa hätätilannevaroitusviesteissä." "Hätätiedotteiden historia" "Ilmoitusasetukset" "ETWS-testilähetykset" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 53d251437..6138132e5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Recibir notificacións de urxencia" "Son do recordatorio de alerta" "Ler mensaxe de alerta" - "Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de urxencia" + "Usa a síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de urxencia" "Historial de alertas de urxencia" "Preferencias de alertas" "Emisións de proba do ETWS" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index d119b046f..80f5aab57 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Ստանալ բնակչության ազդարարման համակարգի փորձնական ահազանգեր" "Թրթռոց" "Օգտագործել ձայնի ողջ ուժգնությունը" - "Անտեսել ձայնի ուժգնության և Չանհանգստացնել ռեժիմի այլ կարգավորումները" + "Անտեսել ձայնի ուժգնության և «Չանհանգստացնել» ռեժիմի այլ կարգավորումները" "Տեղական ծանուցող հեռարձակումներ" "Թարմացման մասին տեղեկությունը ցուցադրել SIM քարտի կարգավիճակում" "Մշակողի ընտրանքներ" @@ -113,7 +113,7 @@ "Ստացվել է՝" "%s չկարդացված ծանուցում" "Նոր զգուշացումներ" - "Ցուցադրել ահազանգերն անջատելու պատուհանը առաջին ահազանգից հետո:" + "Ցուցադրել ահազանգերն անջատելու պատուհանը առաջին ահազանգից հետո" "Ցուցադրել հրաժարման երկխոսությունը" "Դուք այժմ ստանում եք արտակարգ իրավիճակների զգուշացումներ: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել արտակարգ զգուշացումների ստացումը:" "Այո" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 5c3a21593..4065a02b0 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "Өмірге қауіп төндіретін жағдайлар туралы ескерту" "Ай сайынғы міндетті сынақ" "Қауіпсіздік жөнінде ескерту жүйесінің тексеру хабарларын алу" - "Дірілдеу" + "Діріл" "Дыбысты толықтай шығару" "Басқа дыбыс реттеуін және \"Мазаламау\" параметрлерін елемеу" "Жергілікті жаңартылған ақпаратты тарату" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1ab6fe249..91ac21cf9 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "ទទួល​ការជូន​ដំណឹង​ពេល​អាសន្ន" "សំឡេងការរំលឹកការជូនដំណឹង" "អាន​​សារ​ជូន​ដំណឹង" - "ប្រើ​អត្ថបទ​​ត្រូវ​​និយាយ​ ដើម្បី​​​អាន​សារ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​អាសន្ន" + "ប្រើ​មុខងារបំប្លែងអត្ថបទ​​ទៅជាការ​​និយាយ​ ដើម្បី​​​អាន​សារ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​អាសន្ន" "ប្រវត្តិការជូនដំណឹង​ពេលអាសន្ន" "ចំណូលចិត្តការជូនដំណឹង" "ការ​ផ្សាយ​សាកល្បងរបស់ ETWS" @@ -63,7 +63,7 @@ "ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត" "ការ​គំរាម​កំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ" "ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ" - "ការ​ជូនដំណឹងពណ៌លឿង" + "ការ​ជូនដំណឹងចាប់ជំរិតក្មេង" "ព្រឹត្តិបត្រអាសន្ន​អំពី​ការចាប់ជំរិត​ក្មេង" "សារ​ជូនដំណឹង" "ព្រមាន​អំពី​ការគំរាម​កំហែងផ្នែក​សុវត្ថិភាព​ដែលនឹង​កើត​មាន" @@ -78,7 +78,7 @@ "មិនអើពើនឹងសំឡេងផ្សេងទៀត និងចំណូល​ចិត្ត​មុខងារ​កុំ​រំខាន" "ការផ្សាយបច្ចុប្បន្នភាពតំបន់" "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ស៊ីម" - "ជម្រើស​សម្រាប់​​អ្នក​អភិវឌ្ឍ" + "ជម្រើស​សម្រាប់​​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍" "ប្រភេទ​រំលឹក៖" "កត្តា​ភូមិសាស្ត្រ" "ឧតុនិយម" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 2026e52e1..6507b2749 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ "Шашылыш билдирүүлөр" "Жашоого коркунуч туудурган окуялар тууралуу эскертүү" "Милдеттүү ай сайын өткөрүлүүчү сыноо" - "Коопсуздук жөнүндө шашылыш кабарлоо системасынын билдирүүлөрүн алып туруу" + "CMAS системасынын кулактандыруулары келип турат" "Дирилдөө" "Болушунча катуу угуу" "Үн жана \"Тынчымды алба\" функциясынын жөндөөлөрү көз жаздымда калат" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c69a911bc..420f6d656 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Tinklo transliacijos" - "Nepaprastosios padėties įspėjimai" + "Nepaprastosios padėties įspėj." "Transliacijos mobiliuoju nustatymai negalimi šiam naudotojui" "Gerai" "Jūsų srityje nėra aktyvių įspėjimų. Įspėjimų nustatymus galite pakeisti naudodami meniu parinktį „Nustatymai“." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index f599dd4fa..28796d033 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Гамшгийн аюулын дохио" "Дохиоллыг зөвшөөрөх" "Гамшгийн аюулын дохио хүлээн авах" - "Сануулах дохионы дуу" + "Сануулах дохионы ая" "Сэрэмжлүүлгийн зурвасыг унших" "Онцгой байдлын сэрэмжлүүлгийн зурвасуудыг уншихын тулд текст-яриаг ашиглана уу" "Гамшгийн аюулын дохионы түүх" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 5f6363be9..efed66553 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အရေးပေါ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရယူရန်" "သတိပေးချက် အသံ" - "စကားပြော သတိပေးချက် သတင်းတို" + "စကားပြော သတိပေးမက်ဆေ့ဂျ်" "အရေးပေါ် သတိပေးရေး သတင်းများကို ပြောကြားရန် စာသား-မှ-စကားကို အသုံးပြုပါ" "အရေးပေါ်သတိပေးချက် မှတ်တမ်း" "သတိပေးချက် ရွေးချယ်မှုများ" @@ -78,7 +78,7 @@ "အခြား အသံနှင့် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ရွေးချယ်မှုများကို လစ်လျူရှုပါ" "နယ်မြေအပ်ဒိတ် ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ" "ဆင်းမ်ကဒ်အခြေအနေတွင် အပ်ဒိတ်အချက်အလက်များကို ပြသရန်" - "ပြုစုပေးခဲ့သူ၏ ရွေးချယ်မှုများ" + "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ၏ ရွေးချယ်မှုများ" "သတိပေးချက် အမျိုးအစား:" "ဘူမိရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ" "မိုးလေဝသဆိုင်ရာ" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 2ae7bbe1d..95878c64f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "सेल प्रसारणहरू" "आपतकालीन अलर्टहरू" "सेल प्रसारण सेटिङहरू यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैनन्" - "ठीक छ" + "ठिक छ" "तपाईंको क्षेत्रमा कुनै पनि सक्रिय अलर्टहरू छैनन्। तपाईं सेटिङहरू मेनु विकल्पको प्रयोग गरी सावधानी सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्नु हुने छ" "प्रसारणहरू मेटाउनुहोस्" "सन्देश विकल्पहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8d9d3d886..dd354e55e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "Ontvangen:" "%s ongelezen waarschuwingen." "Nieuwe waarschuwingen" - "Een afmeldingsvenster weergeven na de eerste melding (geen nationale melding)." - "Afmeldingsvenster weergeven" + "Een afmeldvenster weergeven na de eerste melding (geen nationale melding)." + "Afmeldvenster weergeven" "Je ontvangt momenteel noodmeldingen. Wil je noodmeldingen blijven ontvangen?" "Ja" "Nee" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index bfdc45302..55de48b99 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -52,19 +52,19 @@ "ଆପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ" "ଆଲର୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପାତକାଳୀନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଆନ୍ତୁ" - "ଅଲର୍ଟ ସ୍ମରଣକରାଇବା ଶବ୍ଦ" - "ଅଲର୍ଟ ମେସେଜ୍‌ କୁହନ୍ତୁ" - "ଅପାତକାଳୀନ ଅଲର୍ଟ ମେସେଜ୍‌ କହିବା ପାଇଁ \"ଟେକ୍ସଟ୍‌-ଟୁ-ସ୍ପିଚ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅପାତକାଳୀନ ଅଲର୍ଟ ହିଷ୍ଟୋରୀ" - "ପସନ୍ଦର ଅଲର୍ଟ" + "ଆଲର୍ଟ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ସାଉଣ୍ଡ" + "ଆଲର୍ଟ ମେସେଜ୍‌ କୁହନ୍ତୁ" + "ଆପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ ମେସେଜ୍‌ କହିବା ପାଇଁ \"ଟେକ୍ସଟ୍‌-ଟୁ-ସ୍ପୀଚ୍\" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ ହିଷ୍ଟୋରୀ" + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ଆଲର୍ଟ" "ETWS ଟେଷ୍ଟ ବ୍ରୋଡକାଷ୍ଟ" "ଭୂମିକମ୍ପ, ସୁନାମି ଚେତାବନୀ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପାଇଁ ଟେଷ୍ଟ ବ୍ରୋଡକାଷ୍ଟ" "ଗୁରୁତର ବିପଦ ଆଶଙ୍କା" - "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ବିପଦ ଆଶଙ୍କା" + "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗୁରୁତର ବିପଦ ଆଶଙ୍କା" "ଗମ୍ଭୀର ବିପଦ ଆଶଙ୍କା" "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ବିପଦ ଆଶଙ୍କା" - "ଅମ୍ବର୍‌ ଅଲର୍ଟ" - "ଶିଶୁ ଅପହରଣ ଅପାତକାଳୀନ ବୁଲେଟିନ" + "ଅମ୍ବର୍‌ ଆଲର୍ଟ" + "ଶିଶୁ ଅପହରଣର ଅପାତକାଳୀନ ବୁଲେଟିନ୍" "ଆଲର୍ଟ ମେସେଜ୍" "ଏପରି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବା, ଯେଉଁ କାରଣରୁ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ବିପଦ ଆସିପାରେ" "ଜନସୁରକ୍ଷା ମେସେଜ୍" @@ -74,8 +74,8 @@ "ମାସିକ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ" "ସୁରକ୍ଷା ଆଲର୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ମେସେଜ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "ଭାଇବ୍ରେଟ୍‌" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ୍ୟୁମକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ୟ ଭଲ୍ୟୁମକୁ ଏବଂ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆଗ୍ରହକୁ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ଏବଂ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପସନ୍ଦକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ" "ଅଞ୍ଚଳ ଅପଡେଟ୍‍ ବ୍ରୋଡକାଷ୍ଟକରିବା" "SIM ଷ୍ଟାଟସରେ ଅପଡେଟ୍‍ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡେଭଲପରଙ୍କ ବିକଳ୍ପ" @@ -114,11 +114,11 @@ "%sଟି ପଢ଼ାଯାଇନଥିବା ଅଲର୍ଟ।" "ନୂଆ ଅଲର୍ଟ" "ପ୍ରଥମ ଆଲର୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରେ ବାହାରିଯିବା ଡାୟଲଗ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ (ପ୍ରେସିଡେନଶିଅଲ୍ ଆଲର୍ଟ ଛଡ଼ା)।" - "ବାହାରିଯିବା ଡାଇଲଗ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଅପ୍ଟ-ଆଉଟ୍ ଡାୟଲଗ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଅପାତକାଳୀନ ଅଲର୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଥିବା ଅପାତକାଳୀନ ଅଲର୍ଟକୁ ଜାରିରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?" "ହଁ" "ନାଁ" - "ଅପାତକାଳୀନ ଅଲର୍ଟ ହିଷ୍ଟୋରୀ" + "ଅପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ ହିଷ୍ଟୋରୀ" "ଥରେ" "ପ୍ରତି 2 ମିନିଟରେ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 82be03161..eb7d29039 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "ਪ੍ਰਾਪਤ:" "%s ਅਨਰੀਡ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ।" "ਨਵੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ" - "ਪਹਿਲੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ (ਸਰਕਾਰੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।" - "ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਵਾਲਾ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ" + "ਪਹਿਲੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸੁਚੇਤਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।" + "ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ" "ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7fd4f565a..1761c5c07 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -124,7 +124,7 @@ "De 2 em 2 minutos" "De 5 em 5 minutos" "De 15 em 15 minutos" - "Desativados" + "Desativado" "Alertas de emergência sem fios" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4d60af123..bb241f8db 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Dostávať testovacie správy zo systému bezpečnostných upozornení" "Vibrovať" "Použiť plnú hlasitosť" - "Predvoľby Ignorovať ďalšie nastavenia hlasitosti a Nerušiť" + "Ignorovať ďalšie nastavenia hlasitosti a režim Nerušiť" "Vysielania s aktuálnymi informáciami oblasti" "Zobrazovať informácie o aktualizácii v stave SIM karty" "Pre vývojárov" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 430b1c304..fde04933c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Umepokewa:" "Arifu %s hazijasomwa." "Arifu mpya" - "Ionyesha kidirisha cha chaguo la kuondoka baada ya kuonyesha arifa ya kwanza (kando na Arifa inayohusu Rais)." + "Onyesha kidirisha cha chaguo la kuondoka baada ya kuonyesha arifa ya kwanza (kando na Arifa inayohusu Rais)." "Onyesha kidadisi cha chaguo la kuondoka" "Unapokea Arifa za Dharura hivi sasa. Je, ungependa kuendelea kupokea Arifa za Dharura?`" "Ndiyo" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5e928131f..693b53721 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "ได้รับ:" "%s การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน" "การแจ้งเตือนใหม่" - "แสดงกล่องโต้ตอบเลือกไม่ใช้หลังจากแสดงการแจ้งเตือนแรก (นอกเหนือจากการแจ้งเตือนระดับสูง)" - "แสดงช่องโต้ตอบเลือกไม่ใช้" + "แสดงกล่องโต้ตอบเพื่อเลือกไม่ใช้งานหลังจากแสดงการแจ้งเตือนแรก (นอกเหนือจากการแจ้งเตือนระดับสูง)" + "แสดงกล่องโต้ตอบเพื่อเลือกไม่ใช้งาน" "ขณะนี้ คุณได้รับการแจ้งเตือนฉุกเฉิน คุณต้องการรับการแจ้งเตือนฉุกเฉินต่อไปหรือไม่" "ใช่" "ไม่ใช่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a9d7f7740..9f091048c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -59,8 +59,8 @@ "Mga kagustuhan sa alerto" "Pansubok na broadcast ng ETWS" "Mga pansubok na broadcast ng Earthquake Tsunami Warning System" - "Matitinding banta" - "Matitinding banta sa buhay at ari-arian" + "Pinakamatitinding banta" + "Pinakamatitinding banta sa buhay at ari-arian" "Malulubhang banta" "Malulubhang banta sa buhay at ari-arian" "Mga AMBER alert" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index bbfaad05b..f6037ae48 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "警示提醒音效" "說出警示訊息" "使用文字轉語音功能說出緊急警示訊息" - "緊急警示記錄" + "緊急警報記錄" "警示偏好設定" "ETWS 測試廣播" "地震海嘯警報系統測試廣播" @@ -118,7 +118,7 @@ "您目前有接收緊急警示，要繼續接收嗎？" "是" "否" - "緊急警示記錄" + "緊急警報記錄" "一次" "每 2 分鐘提醒一次" -- cgit v1.2.3