From 6a64e03c14d82d23daf76d40ff4cb744171b5b1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 2 Nov 2011 10:19:33 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ifdeb5869dfdf9aca32ed164c7638a348ce25b5a2
---
 res/values-be/strings.xml       | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-et/strings.xml       | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 tests/res/values-be/strings.xml | 37 +++++++++++++++++++++
 tests/res/values-et/strings.xml | 37 +++++++++++++++++++++
 4 files changed, 216 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-be/strings.xml
 create mode 100644 res/values-et/strings.xml
 create mode 100644 tests/res/values-be/strings.xml
 create mode 100644 tests/res/values-et/strings.xml

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..f7d6d3664
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Мабільныя вяшчанні"</string>
+    <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Настройкі мабільнага вяшчання"</string>
+    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ОК"</string>
+    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Настройкі"</string>
+    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Выдаліць вяшчаннi"</string>
+    <string name="menu_view" msgid="5991055455727639531">"Паглядзець вяшчанне"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Выдаліць вяшчанне"</string>
+    <string name="confirm_dialog_title" msgid="8556099565207971687">"Выдаліць"</string>
+    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="1384856816457718534">"Шырокавяшчальнае паведамленне будзе выдалена."</string>
+    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="1948891659680610781">"Усе атрыманыя шырокавяшчальныя паведамленні будуць выдаленыя."</string>
+    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Выдаліць"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Адмяніць"</string>
+    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="1261536008340310229">"Папярэджанне аб землятрусе"</string>
+    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="686911416498753519">"Папярэджанне аб цунамі"</string>
+    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="3328800329792092563">"Папярэджанне аб землятрусе і цунамі"</string>
+    <string name="etws_test_message" msgid="2275975653933965980">"Паведамленне выпрабавання СПЗЦ"</string>
+    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5898196177505740491">"Папярэджанні аб надзвычайных сітуацыях"</string>
+    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="5882738702264392095">"Прэзідэнтскае абвяшчэнне"</string>
+    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="3428242609916096738">"Аварыйнае апавяшчэнне: Экстрэмальнае"</string>
+    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4076236701096888312">"Аварыйнае апавяшчэнне: Цяжкія"</string>
+    <string name="cmas_amber_alert" msgid="1970160018363203781">"Выкраданне дзіцяці (Аранжавая трывога)"</string>
+    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="5916270292411022780">"Штомесячны тэст аварыйнага абвяшчэння"</string>
+    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="6190628869976872207">"Аварыйнае апавяшчэнне (Практыкаванне)"</string>
+    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="2450489487926280449">"Аварыйнае апавяшчэнне (аператар)"</string>
+    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="5215479112363627634">"Аварыйнае апавяшчэнне"</string>
+    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="4106203294490768069">"Мабільнае вяшчанне"</string>
+    <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="4167061213730461522">"Настройкі аварыйнага апавяшчэння"</string>
+    <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="5082829492352587964">"Уключыць абвяшчэнні"</string>
+    <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Паказаць вяшчанні аварыйнага абвяшчэння"</string>
+    <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Працягласць гуку апавяшчэння"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Скажыце паведамлен. абвяшчэння"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Выкарыстоўваць тэкст-у-мову, каб прагаворваць аварыйныя апавяшчэнні"</string>
+    <string name="category_etws_settings_title" msgid="434542051842056531">"Настройкі СПЗЦ"</string>
+    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="610886539669540241">"Паказаць тэставыя вяшчанні"</string>
+    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Адлюстраванне выпрабавальных вяшчанняў для сістэмы папярэджання аб землятрусах і цунамі"</string>
+    <string name="category_cmas_settings_title" msgid="2851420028614615466">"Параметры CMAS"</string>
+    <string name="enable_cmas_imminent_threat_alerts_title" msgid="113476323956792952">"Паказаць непасрэдныя пагрозы"</string>
+    <string name="enable_cmas_imminent_threat_alerts_summary" msgid="5291579260539730417">"Паказаць абвяшчэнні папярэджанняў CMAS аб непазбежнай пагрозе"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="6624617083256370966">"Паказаць аранжавыя трывогі"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4780708170217369192">"Адлюстраваць бюлетэні аранжавай трывогі (надзвычайныя сітуацыя выкрадання дзяцей)"</string>
+    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="3460083005355598489">"Паказаць тэставыя вяшчанні"</string>
+    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="8198111409000885403">"Паказаць штомесячныя тэставыя вяшчанні CMAS"</string>
+    <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Настройкі для Бразіліі"</string>
+    <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Паказаць вяшчанне канала 50"</string>
+    <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Канал 50 выкарыстоўваецца ў Бразіліі для абнаўлення інфармацыі вобласці"</string>
+  <string-array name="alert_sound_duration_entries">
+    <item msgid="5353482200312892037">"2 секунды"</item>
+    <item msgid="5656092384277009212">"30 секунд"</item>
+    <item msgid="253564899252909788">"6 секунд"</item>
+    <item msgid="7514102744524534421">"8 секунд"</item>
+    <item msgid="6062562309271376642">"10 секунд"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..6519f333f
--- /dev/null
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Kärjeteated"</string>
+    <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Kärjeteate seaded"</string>
+    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
+    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Seaded"</string>
+    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Kustuta saated"</string>
+    <string name="menu_view" msgid="5991055455727639531">"Vaadake saadet"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Kustuta saade"</string>
+    <string name="confirm_dialog_title" msgid="8556099565207971687">"Kustutamine"</string>
+    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="1384856816457718534">"Saate sõnum kustutatakse."</string>
+    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="1948891659680610781">"Kõik vastuvõetud saate sõnumid kustutatakse."</string>
+    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Kustuta"</string>
+    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Tühista"</string>
+    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="1261536008340310229">"Maavärina hoiatus"</string>
+    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="686911416498753519">"Hiidlaine hoiatus"</string>
+    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="3328800329792092563">"Maavärina ja hiidlaine hoiatus"</string>
+    <string name="etws_test_message" msgid="2275975653933965980">"ETWS-testi sõnum"</string>
+    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5898196177505740491">"Hädaolukorra hoiatus"</string>
+    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="5882738702264392095">"Presidenditaseme märguanne"</string>
+    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="3428242609916096738">"Hädaolukorra märguanne: äärmuslik"</string>
+    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4076236701096888312">"Hädaolukorra märguanne: tõsine"</string>
+    <string name="cmas_amber_alert" msgid="1970160018363203781">"Lapserööv (kollane märguanne)"</string>
+    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="5916270292411022780">"Hädaolukorra märguande igakuine test"</string>
+    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="6190628869976872207">"Hädaolukorra märguanne (harjutus)"</string>
+    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="2450489487926280449">"Hädaolukorra märguanne (operaator)"</string>
+    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="5215479112363627634">"Hädaolukorra märguanne"</string>
+    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="4106203294490768069">"Kärjeteade"</string>
+    <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="4167061213730461522">"Hädaolukorra märguande seaded"</string>
+    <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="5082829492352587964">"Teatiste lubamine"</string>
+    <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Hädaolukorra märguandesaadete kuvamine"</string>
+    <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Märguandeheli kestus"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Märguandesõnumi esitamine kõnena"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Kõnesünteesi funktsiooni kasutamine hädaolukorra märguannete sõnumite esitamiseks kõnena"</string>
+    <string name="category_etws_settings_title" msgid="434542051842056531">"ETWS-i seaded"</string>
+    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="610886539669540241">"Testsaadete kuvamine"</string>
+    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Maavärina ja hiidlaine hoiatussüsteemi testsaadete kuvamine"</string>
+    <string name="category_cmas_settings_title" msgid="2851420028614615466">"CMAS-i seaded"</string>
+    <string name="enable_cmas_imminent_threat_alerts_title" msgid="113476323956792952">"Eelseisvate ohtude kuvamine"</string>
+    <string name="enable_cmas_imminent_threat_alerts_summary" msgid="5291579260539730417">"CMAS-i eelseisva ohu hoiatusteatiste kuvamine"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="6624617083256370966">"KOLLASTE märguannete kuvamine"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4780708170217369192">"KOLLASE märguande (lapseröövi hädaolukord) teadaannete kuvamine"</string>
+    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="3460083005355598489">"Testsaadete kuvamine"</string>
+    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="8198111409000885403">"CMAS-i igakuisete testsaadete kuvamine"</string>
+    <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Brasiilia seaded"</string>
+    <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"50. kanali saadete kuvamine"</string>
+    <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"50. kanalit kasutatakse Brasiilias piirkonnaandmete värskenduste edastamiseks"</string>
+  <string-array name="alert_sound_duration_entries">
+    <item msgid="5353482200312892037">"2 sekundit"</item>
+    <item msgid="5656092384277009212">"4 sekundit"</item>
+    <item msgid="253564899252909788">"6 sekundit"</item>
+    <item msgid="7514102744524534421">"8 sekundit"</item>
+    <item msgid="6062562309271376642">"10 sekundit"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/tests/res/values-be/strings.xml b/tests/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7cc7361a8
--- /dev/null
+++ b/tests/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="2102435118079140813">"Тэсты мабільнага вяшчання"</string>
+    <string name="button_etws_normal_type" msgid="3852703138521119537">"Адправіць нармальнае вяшчанне СПЗЦ"</string>
+    <string name="button_etws_cancel_type" msgid="7194264116649371175">"Адправіць адмену вяшчання СПЗЦ"</string>
+    <string name="button_etws_test_type" msgid="6353906188028139901">"Адправіць тэставае вяшчанне СПЗЦ"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_type" msgid="4757698592787955850">"Адправіць выпрабаванне вяшчання GSM 7 біт"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_umts_type" msgid="4377077702628367387">"Адправіць выпрабаванне вяшчання UMTS 7 біт"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_nopadding_type" msgid="5289528095948674862">"Адправіць вяшчанне поўнай даўжыні GSM 7 біт"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_nopadding_umts_type" msgid="7953047238483884846">"Адправіць вяшчанне поўнай даўжыні UMTS 7 біт"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_multipage_type" msgid="8516540964071070491">"Адправіць многастароначнае вяшчанне GSM 7 біт"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_multipage_umts_type" msgid="474883728254547100">"Адправіць многастароначнае вяшчанне UMTS 7 біт"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_with_language_type" msgid="7414138913180046493">"Адправіць GSM 7 біт на мове"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_with_language_body_umts_type" msgid="1201329758881885921">"Адправіць UMTS 7 біт на мове"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_type" msgid="6652864601384080678">"Адправіць выпрабаванне вяшчання GSM UCS-2"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_umts_type" msgid="2985879481785569626">"Адправіць выпрабаванне вяшчання UMTS UCS-2"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_multipage_umts_type" msgid="4557772309524939206">"Адправіць многастароначнае вяшчанне UMTS UCS-2"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_with_language_type" msgid="8992961254390480388">"Адправіць GSM UCS-2 на мове"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_with_language_umts_type" msgid="1080788762601688380">"Адправіць UMTS UCS-2 на мове"</string>
+    <string name="button_delay_broadcast" msgid="5138650276363839541">"Затрымка 5 секунд перад адпраўкай"</string>
+</resources>
diff --git a/tests/res/values-et/strings.xml b/tests/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..b72c39749
--- /dev/null
+++ b/tests/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="2102435118079140813">"Kärjeteate testid"</string>
+    <string name="button_etws_normal_type" msgid="3852703138521119537">"Saada ETWS-i tavasaade"</string>
+    <string name="button_etws_cancel_type" msgid="7194264116649371175">"Saada ETWS-i saate tühistus"</string>
+    <string name="button_etws_test_type" msgid="6353906188028139901">"Saada ETWS-i testsaade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_type" msgid="4757698592787955850">"Saada GSM 7-bitine testsaade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_umts_type" msgid="4377077702628367387">"Saada UMTS 7-bitine testsaade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_nopadding_type" msgid="5289528095948674862">"Saada GSM-i 7-bitine täispikkuses saade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_nopadding_umts_type" msgid="7953047238483884846">"Saada UMTS-i 7-bitine täispikkuses saade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_multipage_type" msgid="8516540964071070491">"Saada GSM-i 7-bitine mitmeleheline saade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_multipage_umts_type" msgid="474883728254547100">"Saada UMTS 7-bitine mitmeleheline saade"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_with_language_type" msgid="7414138913180046493">"Saada GSM-i 7-bitine koos keelega"</string>
+    <string name="button_gsm_7bit_with_language_body_umts_type" msgid="1201329758881885921">"Saada UMTS-i 7-bitine koos keelega"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_type" msgid="6652864601384080678">"Saada GSM UCS-2 testsaade"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_umts_type" msgid="2985879481785569626">"Saada UMTS UCS-2 testsaade"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_multipage_umts_type" msgid="4557772309524939206">"Saada UMTS UCS-2 mitmeleheline saade"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_with_language_type" msgid="8992961254390480388">"Saada GSM UCS-2 koos keelega"</string>
+    <string name="button_gsm_ucs2_with_language_umts_type" msgid="1080788762601688380">"Saada UMTS UCS-2 koos keelega"</string>
+    <string name="button_delay_broadcast" msgid="5138650276363839541">"Viivita 5 sekundit enne saatmist"</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3