From e9d6347ee97b599e07c3218f7c6c188682b8e540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 15 Oct 2017 22:21:16 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I031c12d94084f9d69e9bae272006173b503401e6 --- res/values-gl/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-vi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++++----- tests/testapp/res/values-gl/strings.xml | 2 +- tests/testapp/res/values-ko/strings.xml | 2 +- 6 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index c03f171c3..1af6859ee 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Difusións móbiles" - "Alertas de emerxencia" + "Alertas de urxencia" "A configuración da difusión móbil non está dispoñible para este usuario" "Aceptar" "Non hai alertas activas na túa zona. Podes cambiar a configuración das alertas a través da opción do menú Configuración." @@ -35,24 +35,24 @@ "Aviso de tsunami" "Aviso de terremoto e tsunami" "Mensaxe de proba do ETWS" - "Aviso de emerxencia" + "Aviso de urxencia" "Alerta presidencial" - "Alerta de emerxencia: extrema" - "Alerta de emerxencia: grave" + "Alerta de urxencia: extrema" + "Alerta de urxencia: grave" "Secuestro de menores (alerta AMBER)" - "Proba mensual de alerta de emerxencia" - "Alerta de emerxencia (simulacro)" - "Alerta de emerxencia (operador)" - "Alerta de emerxencia" + "Proba mensual de alerta de urxencia" + "Alerta de urxencia (simulacro)" + "Alerta de urxencia (operador)" + "Alerta de urxencia" "Mensaxes de emisión" "Alertas" "Mensaxes de emisión" "Permitir alertas" - "Recibir notificacións de emerxencia" + "Recibir notificacións de urxencia" "Son do recordatorio de alerta" "Ler mensaxe de alerta" - "Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de emerxencia" - "Historial de alertas de emerxencia" + "Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de urxencia" + "Historial de alertas de urxencia" "Preferencias de alertas" "Emisións de proba do ETWS" "Emisións de proba do sistema de avisos de terremotos e tsunamis (ETWS)" @@ -61,7 +61,7 @@ "Ameazas graves" "Ameazas graves para vida e a propiedade" "Alertas AMBER" - "Avisos de emerxencia de secuestro de menores" + "Avisos de urxencia de secuestro de menores" "Emisións de proba de CMAS" "Emisións de proba de CMAS (sistema comercial de alertas móbiles)" "Vibrar" @@ -106,10 +106,10 @@ "Alertas novas" "Mostrar un diálogo de desactivación tras mostrar a primeira alerta CMAS (agas para alerta presidencial)" "Mostrar un diálogo de desactivación" - "Actualmente recibes alertas de emerxencia. Queres seguir recibindo alertas de emerxencia?" + "Actualmente recibes alertas de urxencia. Queres seguir recibindo alertas de urxencia?" "Si" "Non" - "Historial de alertas de emerxencia" + "Historial de alertas de urxencia" "Unha vez" "Cada 2 minutos" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index abf253c91..465f99424 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "지진 및 해일 경고" "ETWS 테스트 메시지" "비상사태 경고" - "정부 경보" + "위급재난문자" "비상사태 경보: 긴급" "비상사태 경보: 심각" "아동 유괴(황색 경보)" @@ -104,7 +104,7 @@ "받은 시간:" "읽지 않은 경보 %s개" "새 경보" - "대통령령 경보가 아닌 첫 번째 CMAS(민간 이동통신 경보체계) 알림을 표시한 뒤에 선택 해제 대화상자를 표시합니다." + "위급재난문자가 아닌 첫 번째 CMAS(민간 이동통신 경보체계) 알림을 표시한 뒤에 선택 해제 대화상자를 표시합니다." "선택 해제 대화상자 표시" "현재 긴급 경보를 수신하고 있습니다. 긴급 경보를 계속 수신하시겠습니까?" "예" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f04cd70b2..3263c84c7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Thông báo khẩn cấp" "Cài đặt truyền phát trên di động không khả dụng cho người dùng này" "OK" - "Không có thông báo hoạt động nào trong khu vực của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt Thông báo bằng tùy chọn menu Cài đặt." + "Không có cảnh báo hoạt động nào trong khu vực của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt Cảnh báo bằng tùy chọn menu Cài đặt." "Cài đặt" "Xóa chương trình phát sóng" "Tùy chọn tin nhắn" @@ -52,7 +52,7 @@ "Âm thanh lời nhắc thông báo" "Đọc tin nhắn báo động" "Sử dụng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói để đọc các tin nhắn báo động khẩn cấp" - "Lịch sử thông báo khẩn cấp" + "Lịch sử cảnh báo khẩn cấp" "Tùy chọn thông báo" "Thông báo thử nghiệm cho ETWS" "Thông báo thử nghiệm cho Hệ thống cảnh báo động đất và sóng thần" @@ -60,7 +60,7 @@ "Mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản cực kỳ nghiêm trọng" "Mối đe dọa nghiêm trọng" "Mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản nghiêm trọng" - "Thông báo AMBER" + "Cảnh báo AMBER" "Bản tin khẩn cấp vụ việc bắt cóc trẻ em" "Thông báo thử nghiệm cho CMAS" "Thông báo thử nghiệm cho Hệ thống thông báo thương mại trên điện thoại di động" @@ -109,7 +109,7 @@ "Bạn hiện đang nhận được Thông báo khẩn cấp. Bạn có muốn tiếp tục nhận được Thông báo khẩn cấp không?" "Có" "Không" - "Lịch sử thông báo khẩn cấp" + "Lịch sử cảnh báo khẩn cấp" "Một lần" "2 phút một lần" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 64511a9a5..09f986817 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -36,11 +36,11 @@ "地震海嘯警報" "地震海嘯警報系統測試訊息" "緊急警告" - "國家級警示" - "緊急警示：極嚴重" - "緊急警示：嚴重" - "兒童綁架 (安珀警示)" - "緊急警示每月測試" + "國家級警報" + "緊急警報" + "緊急警報" + "緊急警報" + "每月測試用訊息" "緊急警示 (演習)" "緊急警示 (電信業者自訂)" "緊急警示" diff --git a/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml b/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml index 502cce7c6..c8cade347 100644 --- a/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Enviar emisión de terremotos do ETWS" "Enviar emisión de tsunamis do ETWS" "Enviar emisión de terremotos e tsunamis do ETWS" - "Enviar difusión doutra emerxencia do ETWS" + "Enviar difusión doutra urxencia do ETWS" "Enviar emisión de cancelación do ETWS" "Enviar emisión de proba do ETWS" "Enviar alerta presidencial de CMAS" diff --git a/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml b/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml index e6103d0f8..010589899 100644 --- a/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "ETWS 기타 긴급 브로드캐스트 전송" "ETWS 취소 브로드캐스트 보내기" "ETWS 테스트 브로드캐스트 보내기" - "CMAS 대통령령 경보 보내기" + "CMAS 위급재난문자 보내기" "CMAS 긴급 경보 보내기" "CMAS 위험 경보 보내기" "CMAS 황색 경보 보내기" -- cgit v1.2.3 From f75acc6d1a167ea46853162379effdd5b7e127ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 15 Oct 2017 22:25:21 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I27f356bbcea9dc11a34b77d92397eb9e96916a5d --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 4 ++-- res/values-bn/strings.xml | 34 ++++++++++++++++----------------- res/values-bs/strings.xml | 6 +++--- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +++--- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- res/values-gl/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 34 ++++++++++++++++----------------- res/values-hr/strings.xml | 4 ++-- res/values-hy/strings.xml | 8 ++++---- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 24 +++++++++++------------ res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 6 +++--- res/values-km/strings.xml | 6 +++--- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 10 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 4 ++-- res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- res/values-ml/strings.xml | 4 ++-- res/values-mr/strings.xml | 4 ++-- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-pa/strings.xml | 24 +++++++++++------------ res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 4 ++-- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 6 +++--- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 4 ++-- res/values-uz/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------- tests/testapp/res/values-bn/strings.xml | 2 +- tests/testapp/res/values-gl/strings.xml | 2 +- tests/testapp/res/values-hi/strings.xml | 2 +- tests/testapp/res/values-ko/strings.xml | 2 +- tests/testapp/res/values-pa/strings.xml | 10 +++++----- 54 files changed, 179 insertions(+), 179 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 686201de5..4f0a41bae 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Noodwaarskuwings" "Seluitsending-instellings is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "OK" - "Daar is geen aktiewe berigte in jou area nie. Jy kan die Berigte-instellings verander in die Instellings-kieslysopsie." + "Daar is geen aktiewe opletberigte in jou area nie. Jy kan die Opletberigte-instellings verander in die Instellings-kieslysopsie." "Instellings" "Vee uitsendings uit" "Boodskapopsies" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 574d8d344..f249589fd 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ "Cell Broadcasts" "تنبيهات الطوارئ" "إعدادات البث الخلوي غير متوفّرة لهذا المستخدم" - "موافق" - "لا تتوفر اشعارات نشطة في منطقتك. يمكنك تغيير إعدادات التنبيه باستخدام خيار قائمة الإعدادات." + "حسنًا" + "لا تتوفّر إشعارات نشطة في منطقتك. يمكنك تغيير إعدادات التنبيه باستخدام خيار قائمة الإعدادات." "الإعدادات" "حذف مجموعات البث" "خيارات الرسائل" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 14f13a4de..ea7b9a3be 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "Надзвычайныя пагрозы" "Надзвычайныя пагрозы для жыцця і маёмасці" "Сур\'ёзныя пагрозы" - "Сур\'ёзная пагрозы для жыцця і маёмасці" + "Сур\'ёзныя пагрозы для жыцця і маёмасці" "Абвесткі сістэмы AMBER" "Апавяшчэнні пра выкраданне дзяцей" "Тэставыя рассылкі CMAS" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index bc3d6b953..00f32c1e7 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -49,10 +49,10 @@ "Съобщения за излъчване" "Разрешаване на сигналите" "Получаване на известия при спешни случаи" - "Напомняния за сигнали: Звук" + "Звук за напомняния за сигнали" "Съобщ. за сигнала: Изговаряне" "Използване на синтезиран говор за съобщенията за сигнали при спешни случаи" - "Сигнали при спешни случаи: История" + "История на сигнали при спешни случаи" "Предпочитания за сигналите" "Тестови излъчвания за СПЗЦ" "Тестови излъчвания за системата за предупреждение за земетресения и цунами" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 570acfdba..ac53af444 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -17,24 +17,24 @@ "সেল সম্প্রচারগুলি" - "জরুরী অবস্থার অ্যালার্ট" + "জরুরি সতর্কতা" "সেল ব্রডকাস্ট সেটিংস এই ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ নয়" "ঠিক আছে" - "আপনার এলাকায় কোনো সক্রিয় সতর্কতা নেই। সেটিংস মেনু বিকল্প ব্যবহার করে আপনি সতর্কতা সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।" + "আপনার এলাকায় কোনও সক্রিয় সতর্কতা নেই। সেটিংস মেনু বিকল্প ব্যবহার করে আপনি সতর্কতা সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।" "সেটিংস" "সম্প্রচারগুলি মুছে দিন" - "বার্তা বিকল্পগুলি" + "মেসেজ বিকল্পগুলি" "বিশদ বিবরণ দেখুন" "সম্প্রচার মুছে দিন" "সতর্কতার বিশদ বিবরণ" "এই সম্প্রচারটি মুছবেন?" - "প্রাপ্ত সমস্ত সম্প্রচার বার্তা মুছে দিন?" + "প্রাপ্ত সমস্ত সম্প্রচার মেসেজ মুছে দিন?" "মুছুন" "বাতিল করুন" "ভূমিকম্প সতর্কবার্তা" "সুনামি সতর্কবার্তা" "ভূমিকম্প ও সুনামির সতর্কবার্তা" - "ETWS পরীক্ষা বার্তা" + "ETWS পরীক্ষা মেসেজ" "জরুরী সতর্কবার্তা" "রাষ্ট্রপতি সতর্কতা" "জরুরী সতর্কতা: চরম" @@ -44,15 +44,15 @@ "জরুরী সতর্কতা (ব্যায়াম)" "জরুরী সতর্কতা (অপারেটর)" "জরুরী সতর্কতা" - "সম্প্রচারিত বার্তা" - "অ্যালার্ট" - "সম্প্রচারিত বার্তা" + "সম্প্রচারিত মেসেজ" + "সতর্কতা" + "সম্প্রচারিত মেসেজ" "অ্যালার্টের অনুমতি দিন" "জরুরি অবস্থার বিজ্ঞপ্তি পান" - "অ্যালার্ট মনে করিয়ে দেওয়ার আওয়াজ" - "সতর্কতা বার্তা বলুন" - "জরুরী সতর্কতা বার্তা বলতে পাঠ্য থেকে ভাষ্য ব্যবহার করুন" - "জরুরিঅবস্থার অ্যালার্টের ইতিহাস" + "সতর্কতা মনে করিয়ে দেওয়ার সাউন্ড" + "সতর্কতা মেসেজ বলুন" + "জরুরী সতর্কতা মেসেজ বলতে পাঠ্য থেকে ভাষ্য ব্যবহার করুন" + "জরুরি সতর্কতার ইতিহাস" "অ্যালার্টের পছন্দগুলি" "ETWS পরীক্ষামূলক সম্প্রচার" "ভূমিকম্প সুনামি অ্যালার্ট সিস্টেমের জন্য পরীক্ষামূলক সম্প্রচারগুলি দেখুন" @@ -60,16 +60,16 @@ "জীবন ও সম্পদহানির চরম আশঙ্কা" "গুরুতর আশঙ্কা" "জীবন ও সম্পদহানির গুরুতর আশঙ্কা" - "অ্যাম্বার হওয়ার অ্যালার্ট" + "AMBER সতর্কতা" "শিশু অপহরণ সংক্রান্ত জরুরী বুলেটিন" "CMAS পরীক্ষামূলক সম্প্রচার" "বাণিজ্যিক মোবাইল অ্যালার্ট সিস্টেমের জন্য পরীক্ষামূলক সম্প্রচার" - "কম্পন" + "ভাইব্রেট" "পুরো ভলিউমে শুনুন" "ডু নট ডিস্টার্ব এবং ভলিউমের অন্যান্য পছন্দগুলি অগ্রাহ্য করুন" "জায়গার আপডেটের সম্প্রচার" "সিম স্ট্যাটাসে আপডেটের তথ্য দেখুন" - "বিকাশকারী বিকল্পগুলি" + "ডেভেলপার বিকল্প" "সতর্কতা বিভাগ:" "জিওফিজিক্যাল" "আবহাওয়াগত" @@ -104,12 +104,12 @@ "গ্রহণ করা হয়েছে:" "%sটি অপঠিত সতর্কতা।" "নতুন সতর্কতাগুলি" - "প্রথম CMAS সতর্কতা প্রদর্শন করার পর একটি অপ্ট আউট ডায়লগ দেখুন (রাষ্ট্রপতি সতর্কতা ছাড়া)।" + "প্রথম CMAS সতর্কতা প্রদর্শন করার পর একটি অপ্ট-আউট ডায়লগ দেখুন (রাষ্ট্রপতি সতর্কতা ছাড়া)।" "অপ্ট আউট ডায়লগ দেখুন" "আপনি বর্তমানে জরুরী সতর্কতা গ্রহণ করছেন। আপনি কি জরুরী সতর্কতা গ্রহণ করা চালিয়ে যেতে চান?" "হ্যাঁ" "না" - "জরুরি অ্যালার্টের ইতিহাস" + "জরুরি সতর্কতার ইতিহাস" "একবার" "প্রতি ২ মিনিট" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 9d5262f65..e26e2c6d8 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Info servis" - "Upozorenja na hitne slučajeve" + "Hitna upozorenja" "Postavke info servisa nisu dostupne ovom korisniku" "Uredu" "Nema aktivnih upozorenja u vašem području. Možete promijeniti postavke upozorenja pomoću opcija u meniju Postavke." @@ -60,7 +60,7 @@ "Izrazita opasnost po život i imovinu" "Velika opasnost" "Velika opasnost po život i imovinu" - "NARANDŽASTA upozorenja" + "AMBER upozorenja" "Bilteni hitnih obavještenja kod otmice djeteta" "CMAS probna emitiranja" "Probna emitiranja za komercijalni sistem za upozorenja na mobilnim uređajima" @@ -109,7 +109,7 @@ "Trenutno primate upozorenja o vanrednim situacijama. Želite li ih primati i dalje?" "Da" "Ne" - "Historija hitnih alarma" + "Historija poruka upozorenja" "Jednom" "Svake 2 minute" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 70d47bcbc..317c6ba80 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Nødalarmer" "Denne bruger har ikke adgang til indstillingerne for Cell Broadcast" "OK" - "Der er ingen aktive advarsler i dit område. Du kan ændre indstillingerne for advarslen ved hjælp af menuen Indstillinger." + "Der er ingen aktive advarsler i dit område. Du kan ændre indstillingerne for advarsler i menuen Indstillinger." "Indstillinger" "Slet meddelelser" "Valgmuligheder for beskeder" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b7c61beb3..6139c71c4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "Extreme Gefahren für Leben und Eigentum" "Erhebliche Gefahren" "Erhebliche Gefahren für Leben und Eigentum" - "AMBER-Benachrichtigungen" + "AMBER Alerts" "Notfallbulletins zu Kindesentführung" "CMAS-Testnachrichten" "Testnachrichten für Commercial Mobile Alert System" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e77d771cf..32b0b1d81 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -56,10 +56,10 @@ "Preferencias de alertas" "Emisiones de prueba del ETWS" "Emisiones de prueba del Sistema de alerta de terremotos y tsunamis" - "Amenazas serias" - "Amenazas serias para la vida y la propiedad" + "Amenazas extremas" + "Amenazas extremas contra la vida y la propiedad" "Amenazas graves" - "Amenazas graves a la vida y la propiedad" + "Amenazas graves contra la vida y la propiedad" "Alertas AMBER" "Boletines de emergencia sobre secuestro de menores" "Emisiones de prueba del CMAS" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f74c8fd40..36ef9cda1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Sonido recordatorio de alertas" "Decir mensaje de alerta" "Utilizar síntesis de voz para los mensajes de alerta de emergencia" - "Historial alertas emergencia" + "Historial de alertas de emergencia" "Preferencias de las alertas" "Difusiones de prueba del ETWS" "Difusiones de prueba del sistema de alerta de tsunami y terremoto" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e68130992..33f705b3e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Hädaolukorra teatised" "Kärjeteate seaded pole sellele kasutajale saadaval" "OK" - "Teie piirkonnas ei ole aktiivseid häireid. Võite häirete seadeid muuta menüüvalikus Seaded." + "Teie piirkonnas ei ole aktiivseid häireid. Võite teatiste seadeid muuta menüüvalikus Seaded." "Seaded" "Kustuta saated" "Sõnumite valikud" @@ -109,7 +109,7 @@ "Praegu on hädaolukorra märguannete saamine kasutusel. Kas soovite hädaolukorra märguandeid jätkuvalt saada?" "Jah" "Ei" - "Hädaolukorra märguannete ajalugu" + "Hädaolukorra teatiste ajalugu" "Üks kord" "Iga 2 minuti järel" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c60bf7a50..ed3c72eff 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Larrialdi-abisuak" "Erabiltzaile honek ez dauzka erabilgarri igorpen zelularraren ezarpenak" "Ados" - "Ez dago alerta aktiborik zure inguruan. Alerten ezarpenak alda ditzakezu Ezarpenak menuko aukera erabilita." + "Ez dago abisu aktiborik zure inguruan. Abisuen ezarpenak aldatzeko, zoaz Ezarpenak menuko aukerara." "Ezarpenak" "Ezabatu igorpenak" "Mezuaren aukerak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2156c2a66..dffcb9251 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "پخش‌های آزمایشی برای سیستم هشدار سونامی زلزله" "تهدیدهای بسیار جدی" "تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی" - "تهدیدهای بسیار جدی" + "تهدیدهای جدی" "تهدیدهای جدی جانی و مالی" "‏هشدارهای AMBER" "بولتن‌های اضطراری کودک‌ربایی" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 182cac30b..e1b17fd86 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -57,9 +57,9 @@ "Diffusions test ETWS" "Diffusions test du système d\'avertissement pour tremblements de terre et tsunamis" "Menaces extrêmes" - "Menaces extrêmes pour la vie humaine et les biens" + "Menaces extrêmes pour les biens et personnes" "Menaces graves" - "Menaces graves pour la vie humaine et les biens" + "Menaces graves pour les biens et personnes" "Alertes Enlèvement" "Bulletins d\'urgence relatifs aux enlèvements d\'enfants" "Diffusions test pour le CMAS" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b60ac592b..1af6859ee 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Difusións móbiles" - "Alertas de emerxencia" + "Alertas de urxencia" "A configuración da difusión móbil non está dispoñible para este usuario" "Aceptar" "Non hai alertas activas na túa zona. Podes cambiar a configuración das alertas a través da opción do menú Configuración." @@ -35,24 +35,24 @@ "Aviso de tsunami" "Aviso de terremoto e tsunami" "Mensaxe de proba do ETWS" - "Aviso de emerxencia" + "Aviso de urxencia" "Alerta presidencial" - "Alerta de emerxencia: extrema" - "Alerta de emerxencia: grave" + "Alerta de urxencia: extrema" + "Alerta de urxencia: grave" "Secuestro de menores (alerta AMBER)" - "Proba mensual de alerta de emerxencia" - "Alerta de emerxencia (simulacro)" - "Alerta de emerxencia (operador)" - "Alerta de emerxencia" + "Proba mensual de alerta de urxencia" + "Alerta de urxencia (simulacro)" + "Alerta de urxencia (operador)" + "Alerta de urxencia" "Mensaxes de emisión" "Alertas" "Mensaxes de emisión" "Permitir alertas" - "Recibir notificacións de emerxencia" + "Recibir notificacións de urxencia" "Son do recordatorio de alerta" "Ler mensaxe de alerta" - "Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de emerxencia" - "Historial alertas emerxencia" + "Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de urxencia" + "Historial de alertas de urxencia" "Preferencias de alertas" "Emisións de proba do ETWS" "Emisións de proba do sistema de avisos de terremotos e tsunamis (ETWS)" @@ -61,7 +61,7 @@ "Ameazas graves" "Ameazas graves para vida e a propiedade" "Alertas AMBER" - "Avisos de emerxencia de secuestro de menores" + "Avisos de urxencia de secuestro de menores" "Emisións de proba de CMAS" "Emisións de proba de CMAS (sistema comercial de alertas móbiles)" "Vibrar" @@ -106,10 +106,10 @@ "Alertas novas" "Mostrar un diálogo de desactivación tras mostrar a primeira alerta CMAS (agas para alerta presidencial)" "Mostrar un diálogo de desactivación" - "Actualmente recibes alertas de emerxencia. Queres seguir recibindo alertas de emerxencia?" + "Actualmente recibes alertas de urxencia. Queres seguir recibindo alertas de urxencia?" "Si" "Non" - "Historial de alertas de emerxencia" + "Historial de alertas de urxencia" "Unha vez" "Cada 2 minutos" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 8b49709f3..9c354fcb9 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "બ્રોડકાસ્ટના સંદેશા" "ચેતવણીઓને મંજૂરી આપો" "કટોકટીની સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો" - "ચેતવણી સ્મૃતિપત્રનો અવાજ" + "ચેતવણી આપતા રિમાઇન્ડરનો અવાજ" "ચેતવણી સંદેશ બોલો" "કટોકટીની ચેતવણીના સંદેશા બોલવા માટે ટેક્સ્ટ-થી-વાણીનો ઉપયોગ કરો" "કટોકટીની ચેતવણીનો ઇતિહાસ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4b67d95e7..704695be0 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -16,21 +16,21 @@ - "सेल प्रसारण" + "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC)" "आपातकालीन सूचनाएं" - "सेल प्रसारण सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं" + "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं" "ठीक है" - "आपके क्षेत्र में कोई सक्रिय अलर्ट नहीं है. आप सेटिंग मेनू विकल्‍प का उपयोग करके अलर्ट सेटिंग बदल सकते हैं." + "आपके इलाके में कोई सक्रिय अलर्ट नहीं है. आप सेटिंग मेन्यू विकल्‍प का इस्तेमाल करके अलर्ट सेटिंग बदल सकते हैं." "सेटिंग" - "प्रसारण हटाएं" + "प्रसारण मिटाएं" "संदेश विकल्‍प" "विवरण देखें" - "प्रसारण हटाएं" + "प्रसारण मिटाएं" "अलर्ट विवरण" - "यह प्रसारण हटाएं?" - "प्राप्त हुए सभी प्रसारण संदेश हटाएं?" - "हटाएं" - "अभी नहीं" + "यह प्रसारण मिटाएं?" + "मिले हुए सभी प्रसारण संदेश मिटाएं?" + "मिटाएं" + "रद्द करें" "भूकंप चेतावनी" "सुनामी चेतावनी" "भूकंप और सुनामी चेतावनी" @@ -48,8 +48,8 @@ "सूचनाएं" "प्रसारण संदेश" "सूचनाओं को अनुमति दें" - "आपातकालीन नोटिफ़िकेशन पाएं" - "सूचना रिमाइंडर की ध्वनि" + "आपातकालीन सूचना पाएं" + "सूचना रिमाइंडर की आवाज़" "अलर्ट संदेश बोलें" "आपातकालीन अलर्ट संदेश बोलने के लिए लेख-से-बोली का उपयोग करें" "आपातकालीन चेतावनी का इतिहास" @@ -64,12 +64,12 @@ "बच्‍चे के अपहरण का आपातकालीन बुलेटिन" "CMAS परीक्षण प्रसारण" "व्यावसायिक मोबाइल सूचना सिस्‍टम के लिए परीक्षण प्रसारण" - "कंपन" + "कंपन (वाइब्रेशन)" "पूरे वॉल्यूम का उपयोग करें" "अन्य वॉल्यूम और परेशान न करें प्राथमिकताओं को अनदेखा करें" "क्षेत्र अपडेट प्रसारण" - "SIM स्थिति में अपडेट जानकारी दिखाएं" - "डेवलपर विकल्प" + "सिम की स्थिति में बदलाव की जानकारी दिखाएं" + "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल" "अलर्ट श्रेणी:" "भूभौतिकीय" "मौसम संबंधी" @@ -99,7 +99,7 @@ "तुरंत" "अपेक्षित" "निश्चितता:" - "अवलोकन किया गया" + "देखा गया" "संभावना" "प्राप्त:" "%s बिना पढ़े अलर्ट." @@ -112,9 +112,9 @@ "आपातकालीन चेतावनी का इतिहास" "एक बार" - "प्रत्येक 2 मिनट में" + "हर 2 मिनट में" "प्रत्‍येक 5 मिनट" - "प्रत्‍येक 15 मिनट" + "हर 15 मिनट" "बंद" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1f950974c..f321eb5d0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Probna emitiranja komercijalnog sustava mobilnog upozoravanja" "Vibracija" "Koristi punu glasnoću" - "Zanemari druge postavke glasnoće i značajke Ne uznemiravaj" + "Zanemari druge postavke glasnoće i značajke Ne ometaj" "Emitiranja obavijesti za područje" "Prikaži informacije o obavijestima u statusu SIM-a" "Opcije za razvojne programere" @@ -109,7 +109,7 @@ "Trenutačno primate Hitna upozorenja. Želite li ih primati i dalje?" "Da" "Ne" - "Povijest upozorenja o hitnim slučajevima" + "Upozorenja o hitnim slučajevima" "Jedanput" "Svake 2 minute" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 7adb77e34..2b49bfbc7 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Հեռարձակման հաղորդագրություններ" "Թույլատրել ահազանգերը" "Ստանալ արտակարգ իրավիճակների ծանուցումներ" - "Ծանուցումների հիշեցումների ձայն" + "Հիշեցման ձայնը" "Բարձրաձայնել զգուշացումը" "Օգտագործել տեքստից-խոսքը՝ արտակարգ նախազգուշական հաղորդագրությունները բարձրաձայնելու համար" "Արտակարգ իրավիճակների արխիվ" @@ -57,11 +57,11 @@ "ETWS փորձնական հեռարձակումներ" "Փորձնական հեռարձակումներ երկրաշարժի և ցունամիի նախազգուշացնող համակարգի համար" "Կարևոր ահազանգեր" - "Կյանքին և սեփականությանը սպառնացող կարևոր ահազանգեր" + "Ծայրահեղ սպառնալիքներ կյանքի և գույքի համար" "Կարևոր ահազանգեր" - "Կյանքին և սեփականությանը սպառնացող չափազանց կարևոր ահազանգեր" + "Լուրջ սպառնալիքներ կյանքի և գույքի համար" "AMBER ծանուցումներ" - "Երեխայի առևանգման արտակարգ իրավիճակների տեղեկագրեր" + "Հաղորդումներ երեխաների առևանգման մասին" "CMAS փորձնական հեռարձակումներ" "Փորձնական հեռարձակումներ բջջային գովազդային ահազանգերի համակարգի համար" "Թրթռոց" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index daffec553..d8765f06f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Saat ini Anda menerima Lansiran Darurat. Apakah Anda ingin terus menerima Lansiran Darurat?" "Ya" "Tidak" - "Riwayat notifikasi darurat" + "Histori notifikasi darurat" "Satu kali" "Setiap 2 menit" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b7681c783..814f18df2 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -115,6 +115,6 @@ "Ogni 2 minuti" "Ogni 5 minuti" "Ogni 15 minuti" - "Disattivati" + "Disattivato" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c2bfa4b7f..d10cc2715 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "שידורים סלולריים" - "התראות חירום" + "התרעות חירום" "הגדרות של שידור סלולרי אינן זמינות עבור המשתמש הזה" "אישור" "אין התרעות פעילות באזור שלך. ניתן לשנות את ההגדרות של \'התרעה\' דרך תפריט \'הגדרות\'." @@ -45,22 +45,22 @@ "התרעת חירום (מפעיל)" "התרעת חירום" "הודעות שידור" - "התראות" + "התרעות" "הודעות שידור" - "הצגת התראות" - "אני רוצה לקבל התראות חירום" - "הצליל של תזכורות ההתראה" + "הצגת התרעות" + "אני רוצה לקבל התרעות חירום" + "הצליל של תזכורות ההתרעה" "הודעת התרעה תושמע בקול" "השתמש בטקסט לדיבור כדי להגיד בקול הודעות של התרעת חירום" - "היסטוריה של התראות חירום" - "העדפות התראה" + "היסטוריה של התרעות חירום" + "העדפות התרעה" "‏שידורי בדיקה של ETWS" "שידורי בדיקה של מערכת ההתראות על צונאמי ורעידות אדמה" "איומים קיצוניים" "איומים קיצוניים לנפש ולרכוש" "איומים חמורים" "איומים חמורים לנפש ולרכוש" - "‏התראות AMBER" + "‏התרעות AMBER" "מבזקי חירום על חטיפת ילדים" "‏שידורי בדיקה של CMAS" "‏שידורי בדיקה של Commercial Mobile Alert System" @@ -102,14 +102,14 @@ "נצפתה" "סבירה" "התקבלה:" - "%s התראות שלא נקראו." - "התראות חדשות" + "%s התרעות שלא נקראו." + "התרעות חדשות" "‏הצג תיבת דו שיח לביטול הסכמה לאחר הצגת התרעת CMAS הראשונה (מלבד התרעה נשיאותית)." "הצג תיבת דו שיח לביטול הסכמה" - "נכון לעכשיו אתה מקבל התראות חירום. האם ברצונך להמשיך לקבל התראות חירום?" + "נכון לעכשיו אתה מקבל התרעות חירום. האם ברצונך להמשיך לקבל התרעות חירום?" "כן" "לא" - "היסטוריה של התראות חירום" + "היסטוריה של התרעות חירום" "פעם אחת" "כל שתי דקות" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 59cf90f3d..53c0d94fa 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -112,7 +112,7 @@ "საგანგებო გაფრთხილებათა ისტორია" "ერთხელ" - "ყოველ 2 წუთში ერთხელ" + "ყოველ 2 წუთში" "ყოველ 5 წუთში" "ყოველ 15 წუთში" "გამორთული" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index aea751a8d..1c75597e1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Төтенше хабарламалар" "Ұялы таратылым параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес" "Жарайды" - "Сіздің аймағыңызда белсенді дабылдар жоқ. Дабыл параметрлерін «Параметрлер» мәзір опциясы арқылы өзгертуге болады." + "Сіздің аймағыңызда белсенді хабарламалар жоқ. Хабарлама параметрлерін «Параметрлер» мәзір опциясы арқылы өзгертуге болады." "Параметрлер" "Таратылымдарды жою" "Хабар опциялары" @@ -60,7 +60,7 @@ "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер" "Ауыр қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер" - "САРЫ хабарламалар" + "AMBER хабарламалары" "Бала ұрлау туралы төтенше бюллетеньдер" "CMAS сынақ таратылымдары" "Commercial Mobile Alert System жүйесі үшін сынақ таратылымдарын көрсету" @@ -109,7 +109,7 @@ "Сіз қазір төтенше дабылдарды қабылдап жатырсыз. Төтенше дабылдар қабылдауды жалғастырғыңыз келе ме?" "Иә" "Жоқ" - "Төтенше дабыл тарихы" + "Төтенше хабарлама тарихы" "Бір рет" "2 минут сайын" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f94fc283c..682a36125 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត" "ការ​គំរាម​កំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ" "ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ" - "ការ​ជូនដំណឹង​ AMBER" + "ការ​ជូនដំណឹងពណ៌លឿង" "ព្រឹត្តិបត្រអាសន្ន​អំពី​ការចាប់ជំរិត​ក្មេង" "ការផ្សាយ​សាកល្បងរបស់ CMAS" "​ការផ្សាយ​សាកល្បង​សម្រាប់ Commercial Mobile Alert System" @@ -109,10 +109,10 @@ "បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​កំពុង​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​អាសន្ន។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​អាសន្ន​ដែរ​ឬទេ?" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "ប្រវត្តិដាស់តឿន​ពេលអាសន្ន" + "ប្រវត្តិការជូនដំណឹងពេលអាសន្ន" "ម្ដង" - "រៀងរាល់ ២​ នាទី" + "រាល់ 2​ នាទីម្តង" "រាល់ 5 នាទីម្ដង" "រាល់ 15 នាទីម្តង" "បិទ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 9c3942ff5..ca20e461e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು" "ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗೆ ಗಂಭೀರ ರೀತಿಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು" "AMBER ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" - "ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ ತುರ್ತು ಕಿರುವರದಿಗಳು" + "ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ ತುರ್ತು ಕಿರು ಸುದ್ದಿಗಳು" "CMAS ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಸಾರಗಳು" "ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೊಬೈಲ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಸಾರಗಳು" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index bcf7a4701..465f99424 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "지진 및 해일 경고" "ETWS 테스트 메시지" "비상사태 경고" - "정부 경보" + "위급재난문자" "비상사태 경보: 긴급" "비상사태 경보: 심각" "아동 유괴(황색 경보)" @@ -52,7 +52,7 @@ "경보 알림음" "경고 메시지를 음성 언어로 표시" "비상사태 경고 메시지를 TTS 기능을 사용하여 음성 언어로 알림" - "비상 경보 내역" + "긴급 경보 내역" "경보 환경설정" "ETWS 테스트 브로드캐스트" "지진 해일 경보 시스템용 테스트 브로드캐스트" @@ -104,12 +104,12 @@ "받은 시간:" "읽지 않은 경보 %s개" "새 경보" - "대통령령 경보가 아닌 첫 번째 CMAS(민간 이동통신 경보체계) 알림을 표시한 뒤에 선택 해제 대화상자를 표시합니다." + "위급재난문자가 아닌 첫 번째 CMAS(민간 이동통신 경보체계) 알림을 표시한 뒤에 선택 해제 대화상자를 표시합니다." "선택 해제 대화상자 표시" - "현재 긴급 알림을 수신하고 있습니다. 긴급 알림을 계속 수신하시겠습니까?" + "현재 긴급 경보를 수신하고 있습니다. 긴급 경보를 계속 수신하시겠습니까?" "예" "아니요" - "비상사태 경고 기록" + "긴급 경보 내역" "한 번" "2분마다" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2ff1e2ac0..c831aec0d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Įspėjimo priminimo garsas" "Pasakyti įspėjimo pranešimą" "Naudoti „teksto į kalbą“ priemonę, kad būtų galima pasakyti nepaprastųjų įspėjimų pranešimus" - "Nepaprastosios padėties įspėjimų istorija" + "Nepaprastosios padėties įspėjimų ist." "Įspėjimų nuostatos" "ETWS bandomosios transliacijos" "Įspėjimų apie žemės drebėjimą ir cunamį sistemos bandomosios transliacijos" @@ -109,7 +109,7 @@ "Šiuo metu gaunate pagalbos įspėjimus. Ar norite toliau gauti pagalbos įspėjimus?" "Taip" "Ne" - "Nepaprastosios padėties įspėjimų istorija" + "Nepaprastosios padėties įspėjimų ist." "Kartą" "Kas 2 min." diff --git a/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml b/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml index b6c08a4c6..b12376151 100644 --- a/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "LT-第 2 級警報" - "LT-第 3 級警報" - "LT-安珀警報" + "LT-第 2 級警示" + "LT-第 3 級警示" + "LT-安珀警示" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index de34c117b..6ffa646d3 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി സെൽ പ്രക്ഷേപണ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല" "ശരി" - "നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിൽ സജീവ അലേർട്ടുകളൊന്നുമില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളുടെ മെനു ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അലേർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാനാകും." + "നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിൽ സജീവ അലേർട്ടുകളൊന്നുമില്ല. ക്രമീകരണമെനു ഉപയോഗിച്ച് അലേർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്താം" "ക്രമീകരണം" "പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "സന്ദേശ ഓപ്‌ഷനുകൾ" @@ -59,7 +59,7 @@ "അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" "ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള അത്യന്തം ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" "ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" - "ജീവനും സ്വത്തിനും എതിരായുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" + "ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" "AMBER അലേർട്ടുകൾ" "കുട്ടികളെ അപഹരിക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടിയന്തര ബുള്ളറ്റിനുകൾ" "CMAS പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 146870e7c..32f21a0a2 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -64,12 +64,12 @@ "बाल अपहरण आणीबाणी बुलेटिन" "CMAS चाचणी प्रसारणे" "व्यावसायिक मोबाईल सूचना सिस्टमसाठी चाचणी प्रसारणे" - "कंपन होणे" + "कंप पावणे" "पूर्ण व्‍हॉल्‍यूम वापरा" "अन्‍य व्‍हॉल्‍यूम आणि व्‍यत्‍यय आणू नका प्राधान्‍यांकडे दुर्लक्ष करा" "परिसराशी संबंधित अपडेट ब्रॉडकास्ट" "सिमच्‍या स्थितीत अपडेटची काही माहिती असल्‍यास दाखवा" - "विकासक पर्याय" + "डेव्हलपर पर्याय" "सूचना श्रेणी:" "भूभौतिक" "हवामानविषयक" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4dcf16349..19e2d754c 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ" "ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု ဆက်တင်များကို ဤအသုံးပြုသူ မရယူနိုင်" "အိုကေ" - "သင်၏ဒေသတွင် လိုက်နာရမည့် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ ဆက်တင်များမီနူးတွင် သတိပေးချက်ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပါသည်။" + "သင်၏ဒေသတွင် အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ ဆက်တင်များမီနူးတွင် သတိပေးချက်ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပါသည်။" "ဆက်တင်များ" "ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖျက်ပါ" "စာတို ရွေးစရာများ" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d757c2686..4cd4a66e9 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "मेटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "भूकम्प बारे सतर्कता" - "सुनामी बारे चेतावनी" + "सुनामीको चेतावनी" "भूकम्प र सुनामी बारे सतर्कता" "ETWS परीक्षण सन्देश" "आपतकालीन चेतावनी" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 91cc0a8c2..cf75a96e8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -57,10 +57,10 @@ "ETWS-testberichten" "Testberichten van het waarschuwingssysteem voor tsunami\'s en aardbevingen" "Extreme dreigingen" - "Extreme dreigingen voor levens en eigendommen" + "Extreem gevaar voor levens en eigendommen" "Ernstige dreigingen" - "Ernstige dreigingen voor levens en eigendommen" - "AMBER-alerts" + "Ernstig gevaar voor levens en eigendommen" + "AMBER Alerts" "Noodberichten over ontvoering van kinderen" "CMAS-testberichten" "Testberichten voor CMAS (Commercial Mobile Alert System)" @@ -69,7 +69,7 @@ "Andere voorkeuren voor volume en \'Niet storen\' negeren" "Broadcasts met lokale informatie" "Updategegevens weergeven in simkaartstatus" - "Opties voor ontwikkelaars" + "Ontwikkelaarsopties" "Meldingscategorie:" "Geofysisch" "Meteorologisch" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index cf16d7d19..409e40729 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -18,16 +18,16 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" - "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਠੀਕ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਸੁਚੇਤਨਾ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ" "ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ" "ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੇਰਵੇ" - "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "ਮਿਟਾਓ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -49,13 +49,13 @@ "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਸੁਚੇਤਨਾ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਧੁਨੀ" + "ਸੁਚੇਤਨਾ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬੋਲੋ" - "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲਣ ਲਈ \"ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ\" ਵਰਤੋ" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲਣ ਲਈ \"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ\" ਵਰਤੋ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" "ਸੁਚੇਤਨਾ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ETWS ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" - "ਭੂਚਾਲ ਸੁਨਾਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" + "ਭੂਚਾਲ ਸੁਨਾਮੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" "ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰੇ" "ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ-ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰਿਆਂ ਸਬੰਧੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ" @@ -66,10 +66,10 @@ "ਵਪਾਰਕ ਮੋਬਾਈਲ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਪੂਰੀ ਵੌਲਿਊਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂਂ ਕਰੋ" - "ਹੋਰ ਵੌਲਿਊਮ ਅਤੇ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" + "ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" "ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" - "SIM ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" - "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਸਿਮ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ" "ਚਿਤਾਵਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:" "ਜਿਓਫਿਜੀਕਲ" "ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਬੰਧੀ" @@ -104,12 +104,12 @@ "ਪ੍ਰਾਪਤ:" "%s ਅਨਰੀਡ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ।" "ਨਵੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ" - "ਪਹਿਲੀ CMAS ਚਿਤਾਵਨੀ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।" + "ਪਹਿਲੀ CMAS ਚਿਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।" "ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ" - "ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਬੰਧੀ ਇਤਿਹਾਸ" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" "ਇੱਕ ਵਾਰ" "ਹਰੇਕ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f4f3dc32d..34c7fd472 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Alerty o zagrożeniu" "Ustawienia komunikatów z sieci komórkowej nie są dostępne dla tego użytkownika" "OK" - "Nie ma aktywnych alertów w Twojej okolicy. Alerty możesz zmodyfikować w menu Ustawienia." + "Nie ma aktywnych alertów w Twojej okolicy. Opcje alertów możesz zmodyfikować w menu Ustawienia." "Ustawienia" "Usuń transmisje" "Opcje wiadomości" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9f77e0eeb..b660f474c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Som dos lembretes de alerta" "Dizer mensagem de alerta" "Utilize a síntese de voz para dizer mensagens de alerta de emergência" - "Hist. de alertas de emergência" + "Histórico de alertas de emergência" "Preferências de alerta" "Difusões de teste do ETWS" "Difusões de teste para o Sistema de Aviso de Terramotos e Tsunamis" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0fe732572..a79eabaff 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -57,9 +57,9 @@ "Transmissões de teste do ETWS" "Transmissões de teste do Sistema de aviso de tsunamis e terremotos" "Ameaças extremas" - "Ameaças extremas contra vida e propriedades" + "Ameaças extremas, materiais ou à vida" "Ameaças graves" - "Ameaças graves contra vida e propriedades" + "Ameaças graves, materiais ou à vida" "Alertas AMBER" "Boletins de emergência de rapto de crianças" "Transmissões de teste do CMAS" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e3166ea7a..b21b9bef1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -115,6 +115,6 @@ "Каждые 2 минуты" "Каждые 5 минут" "Каждые 15 минут" - "Отключить" + "Отключен" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7649b23f6..0578b20f4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Správy informačných služieb" - "Núdzové upozornenia" + "Tiesňové upozornenia" "Tento používateľ nemá k dispozícii nastavenia správ informačných služieb" "OK" "Vo vašej oblasti nie sú žiadne aktívne upozornenia. Nastavenia upozornení môžete meniť v Nastaveniach." @@ -48,7 +48,7 @@ "Upozornenia" "Správy vysielania" "Povoliť upozornenia" - "Získavať núdzové upozornenia" + "Prijímať tiesňové upozornenia" "Zvuk pripomenutí upozornení" "Čítať upozornenia" "Čítať tiesňové upozornenia prevodom textu na reč" @@ -61,7 +61,7 @@ "Závažné hrozby" "Závažné ohrozenie života a majetku" "Upozornenia AMBER" - "Bulletiny pohotovosti pre prípady únosov detí" + "Tiesňové správy o únosoch detí" "Testovacie vysielania CMAS" "Testovacie vysielania systému Commercial Mobile Alert System" "Vibrovať" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c09de3920..fd84b4d3f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Du får för närvarande varningsmeddelanden. Vill du fortsätta ta emot varningsmeddelanden?" "Ja" "Nej" - "Historik över varningar om nödsituation" + "Varningshistorik om nödsituation" "En gång" "Varannan minut" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ef5b4ce74..da62c29e4 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Ujumbe kwa wapokeaji wengi" "Ruhusu arifa" "Pokea arifa za dharura" - "Sauti ya kikumbusho cha arifa" + "Kikumbusho cha arifa kilie" "Tamka ujumbe wa ilani" "Tumia kipengele cha kusoma maandishi kwa sauti kusoma ujumbe wowote wa dharura" "Historia ya arifa za dharura" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 05b37eabd..9bf2cca9e 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "அவசரகால எச்சரிக்கைகள்" "இவரால் செல் பிராட்காஸ்ட் அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது" "சரி" - "உங்கள் பகுதியில் செயலில் உள்ள விழிப்பூட்டல்கள் எதுவும் இல்லை. அமைப்பு மெனு என்ற விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி விழிப்பூட்டல் அமைப்புகளை மாற்றலாம்." + "நீங்கள் வசிக்கும் பகுதியில் எந்த ஆபத்தும் இல்லை. அமைப்புகள் மெனுவில் பயன்படுத்தி விழிப்பூட்டல் அமைப்புகளை மாற்றிக் கொள்ளலாம்." "அமைப்பு" "அலைபரப்புகளை நீக்கு" "செய்தி விருப்பங்கள்" @@ -49,10 +49,10 @@ "வலைபரப்புச் செய்திகள்" "எச்சரிக்கைகளை அனுமதி" "அவசரகால அறிவிப்புகளைப் பெறு" - "எச்சரிக்கை நினைவூட்டலின் ஒலி" + "எச்சரிக்கை ஒலி" "பேச்சு விழிப்பூட்டல் செய்தி" "அவசரகால எச்சரிக்கை செய்திகளைக் கூறுவதற்கு உரை வடிவ பேச்சைப் பயன்படுத்து" - "அவசரகால எச்சரிக்கை வரலாறு" + "முன்னர் வந்த அவசரகால எச்சரிக்கை செய்திகள்" "எச்சரிக்கை விருப்பத்தேர்வுகள்" "ETWS சோதனை வலைபரப்புகள்" "பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி எச்சரிக்கை அமைப்பிற்கான சோதனை வலைபரப்புகள்" @@ -61,7 +61,7 @@ "கடுமையான அச்சுறுத்தல்கள்" "உயிருக்கும் உடைமைக்கும் கடுமையான அச்சுறுத்தல்கள்" "AMBER எச்சரிக்கைகள்" - "குழந்தைக் கடத்தல் அவசரநிலை அறிவிப்புகள்" + "குழந்தைக் கடத்தல் குறித்த அறிவிப்புகள்" "CMAS சோதனை வலைபரப்புகள்" "வணிக மொபைல் எச்சரிக்கை அமைப்பிற்கான சோதனை வலைபரப்புகள்" "அதிர்வு" @@ -109,12 +109,12 @@ "தற்போது நீங்கள் அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுகிறீர்கள். அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்கள் பெறுவதைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?" "ஆம்" "வேண்டாம்" - "அவசரகால எச்சரிக்கை வரலாறு" + "முன்னர் வந்த அவசரகால எச்சரிக்கை செய்திகள்" "ஒருமுறை மட்டும்" "2 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை" "5 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை" "15 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை" - "முடக்கு" + "ஆஃப்" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8d205cebc..7d453cf7e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "Cana ve mala karşı aşırı düzeyde tehditler" "Ciddi tehditler" "Cana ve mala karşı ciddi tehditler" - "SARI uyarılar" + "AMBER uyarıları" "Çocuk kaçırma acil durum bültenleri" "CMAS test yayınları" "Ticari Mobil Uyarı Sistemi (CMAS) test yayınları" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 372f6d4d7..f78bc7774 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ "براڈ کاسٹ کے پیغامات" "انتباہات کی اجازت دیں" "ایمرجنسی اطلاعات وصول کریں" - "انتباہ کی یاد دہانی کی آواز" + "الرٹ کی یاد دہانی کی آواز" "الرٹ کا پیغام بولیں" "ہنگامی الرٹ کے پیغامات بولنے کیلئے ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کا استعمال کریں" "ایمرجنسی الرٹ کی سر گزشت" - "انتباہ کی ترجیحات" + "الرٹ کی ترجیحات" "‏ETWS ٹیسٹ براڈکاسٹس" "زلزلہ سونامی وارننگ سسٹم کیلئے ٹیسٹ براڈکاسٹس" "انتہائی خطرات" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 4138ca59a..a0d9eb4c9 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Tarqatma xabarlar" "Ogohlantirishlarga ruxsat" "Favqulodda bildirishnomalar olish" - "Eslatmalar tovushi" + "Eslatma tovushi" "Ogohlan. xabarini eshitish" "Favqulodda ogohlantirish xabarlarini eshitish uchun matndan-nutqqa vositasidan foydalanish" "Favqulodda xabarlar arxivi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f04cd70b2..3263c84c7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Thông báo khẩn cấp" "Cài đặt truyền phát trên di động không khả dụng cho người dùng này" "OK" - "Không có thông báo hoạt động nào trong khu vực của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt Thông báo bằng tùy chọn menu Cài đặt." + "Không có cảnh báo hoạt động nào trong khu vực của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt Cảnh báo bằng tùy chọn menu Cài đặt." "Cài đặt" "Xóa chương trình phát sóng" "Tùy chọn tin nhắn" @@ -52,7 +52,7 @@ "Âm thanh lời nhắc thông báo" "Đọc tin nhắn báo động" "Sử dụng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói để đọc các tin nhắn báo động khẩn cấp" - "Lịch sử thông báo khẩn cấp" + "Lịch sử cảnh báo khẩn cấp" "Tùy chọn thông báo" "Thông báo thử nghiệm cho ETWS" "Thông báo thử nghiệm cho Hệ thống cảnh báo động đất và sóng thần" @@ -60,7 +60,7 @@ "Mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản cực kỳ nghiêm trọng" "Mối đe dọa nghiêm trọng" "Mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản nghiêm trọng" - "Thông báo AMBER" + "Cảnh báo AMBER" "Bản tin khẩn cấp vụ việc bắt cóc trẻ em" "Thông báo thử nghiệm cho CMAS" "Thông báo thử nghiệm cho Hệ thống thông báo thương mại trên điện thoại di động" @@ -109,7 +109,7 @@ "Bạn hiện đang nhận được Thông báo khẩn cấp. Bạn có muốn tiếp tục nhận được Thông báo khẩn cấp không?" "Có" "Không" - "Lịch sử thông báo khẩn cấp" + "Lịch sử cảnh báo khẩn cấp" "Một lần" "2 phút một lần" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 26358c010..e95df746e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "緊急警報" "此使用者無法修改區域廣播設定" "確定" - "您的區域暫時沒有警示。您可以在 [設定] 選單更改 [警示] 設定。" + "您的區域暫時未有警報。您可以在 [設定] 選單更改 [警報] 設定。" "設定" "刪除廣播" "訊息選項" @@ -109,7 +109,7 @@ "您目前有接收緊急警報，要繼續接收嗎？" "是" "否" - "緊急警示記錄" + "緊急警報記錄" "一次" "每 2 分鐘提醒一次" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 17f219c60..09f986817 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -17,10 +17,10 @@ "區域廣播" - "緊急警報" + "緊急警示" "這位使用者無法修改區域廣播設定" "確定" - "你的區域目前沒有警示。你可以使用選單中的 [設定] 選項變更 [警示] 設定。" + "你的區域目前沒有警示。您可以在 [設定] 選單更改 [警示] 設定。" "設定" "刪除廣播" "訊息選項" @@ -37,33 +37,33 @@ "地震海嘯警報系統測試訊息" "緊急警告" "國家級警報" - "緊急警報：極嚴重" - "緊急警示：嚴重" - "兒童綁架 (安珀警報)" - "緊急警示每月測試" + "緊急警報" + "緊急警報" + "緊急警報" + "每月測試用訊息" "緊急警示 (演習)" "緊急警示 (電信業者自訂)" "緊急警示" "廣播訊息" - "警報" + "警示" "廣播訊息" - "允許警報" + "允許警示" "接收緊急通知" - "警報提醒音效" + "警示提醒音效" "說出警示訊息" "使用文字轉語音功能說出緊急警示訊息" - "緊急警報紀錄" - "警報偏好設定" + "緊急警示紀錄" + "警示偏好設定" "ETWS 測試廣播" "地震海嘯警報系統測試廣播" "重大威脅" "重大生命財產威脅" "嚴重威脅" "嚴重生命財產威脅" - "安珀警報" + "安珀警示" "兒童綁架緊急事件公告" "CMAS 測試廣播" - "商用行動警報系統測試廣播" + "商用行動警示系統測試廣播" "震動" "使用最大音量" "忽略其他的音量和「零打擾」偏好設定" @@ -109,7 +109,7 @@ "你目前已設為接收緊急警示，是否要繼續接收？" "是" "否" - "緊急警報紀錄" + "緊急警示紀錄" "一次" "每隔 2 分鐘" diff --git a/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml b/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml index aff1b0343..27ac7caf0 100644 --- a/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml @@ -43,6 +43,6 @@ "ভাষা সহ GSM UCS-2 পাঠান" "ভাষা সহ UMTS UCS-2 পাঠান" "পাঠানোর আগে ৫ সেকেন্ডের বিলম্ব" - "বার্তা ID:" + "মেসেজ ID:" "বিভাগ:" diff --git a/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml b/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml index 502cce7c6..c8cade347 100644 --- a/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-gl/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Enviar emisión de terremotos do ETWS" "Enviar emisión de tsunamis do ETWS" "Enviar emisión de terremotos e tsunamis do ETWS" - "Enviar difusión doutra emerxencia do ETWS" + "Enviar difusión doutra urxencia do ETWS" "Enviar emisión de cancelación do ETWS" "Enviar emisión de proba do ETWS" "Enviar alerta presidencial de CMAS" diff --git a/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml b/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml index 8638eb181..ae2ae8a0a 100644 --- a/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "सेल प्रसारण परीक्षण" + "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) की जांच" "ETWS भूकंप प्रसारण भेजें" "ETWS सुनामी प्रसारण भेजें" "ETWS भूकंप और सुनामी प्रसारण भेजें" diff --git a/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml b/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml index e6103d0f8..010589899 100644 --- a/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-ko/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "ETWS 기타 긴급 브로드캐스트 전송" "ETWS 취소 브로드캐스트 보내기" "ETWS 테스트 브로드캐스트 보내기" - "CMAS 대통령령 경보 보내기" + "CMAS 위급재난문자 보내기" "CMAS 긴급 경보 보내기" "CMAS 위험 경보 보내기" "CMAS 황색 경보 보내기" diff --git a/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml b/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml index 3fc8cd13c..2897f99bd 100644 --- a/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml @@ -23,11 +23,11 @@ "ETWS ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸ਼ੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਭੇਜੋ" "ETWS ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" "ETWS ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" - "CMAS Presidential ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" - "CMAS Extreme ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" - "CMAS Severe ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" - "CMAS AMBER ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" - "CMAS ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" + "CMAS Presidential ਚਿਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" + "CMAS Extreme ਚਿਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" + "CMAS Severe ਚਿਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" + "CMAS AMBER ਚਿਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" + "CMAS ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂਚ ਚਿਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ" "GSM 7 Bit ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" "UMTS 7 Bit ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" "GSM 7 Bit ਪੂਰੀ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ" -- cgit v1.2.3