blob: 63121a34cdba217c88e67df829d176dcfc670173 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Výstražné zprávy (bezdrátové)"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Výstražné zprávy (bezdrátové)"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Výstražné zprávy (bezdrátové)"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Výstražné zprávy (bezdrátové)"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Výstražné zprávy (bezdrátové)"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Informační oznámení"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Nastavení bezdrátových výstražných zpráv nejsou pro tohoto uživatele dostupná"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Žádná předchozí upozornění"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Nastavení"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Smazat informační zprávy"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Možnosti zprávy"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Zobrazit podrobnosti"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Smazat informační službu"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Podrobnosti upozornění"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Podrobnosti o výstraze pro účely ladění"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Smazat tuto informační službu?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Smazat všechny přijaté zprávy informačních služeb?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Smazat"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Zrušit"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Výstraha – zemětřesení"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Výstraha – tsunami"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Výstraha – zemětřesení a tsunami (ETWS)"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Testovací zpráva systému ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Nouzové varování"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Prezidentská výstraha"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Výstražná zpráva: Extrémní"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Výstražná zpráva: Extrémní"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Výstražná zpráva: Extrémní"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Výstražná zpráva: Závažná"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Únos dítěte (upozornění Amber)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Povinná měsíční zkouška"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Výstražná zpráva (cvičení)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Výstražná zpráva (operátor)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Zprávy informačních služeb"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Zpráva o veřejné bezpečnosti"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Státní/místní test"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Výstražná zpráva"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Upozornění"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Zprávy informačních služeb"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Výstražné zprávy"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Nepotvrzené výstražné zprávy"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Výstražné zprávy v hlasovém hovoru"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Automatické změny nastavení bezdrátových upozornění v nouzi na základě SIM karty"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Povolit upozornění"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Přijímat oznámení o bezdrátových výstražných zprávách"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Připomínat upozornění"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Mluvené výstražné zprávy"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Číst bezdrátové výstražné zprávy pomocí převodu textu na řeč"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Zvuky připomenutí se budou přehrávat s běžnou hlasitostí"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Historie výstražných zpráv"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Předvolby upozornění"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Testovací zprávy ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Testovací zprávy Systému výstražných varování před zemětřesením a tsunami (ETWS)"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Extrémní ohrožení"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Extrémní ohrožení života a majetku"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Závažná ohrožení"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Závažná ohrožení života a majetku"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Upozornění AMBER"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Mimořádné zprávy o únosech dětí"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Upozornění"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Dostávat upozornění na bezprostřední bezpečnostní hrozby"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Zprávy o veřejné bezpečnosti"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Doporučené akce, které mohou zachránit životy či majetek"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Zobrazovat celoobrazovkové zprávy"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"I když jsou zprávy o veřejné bezpečnosti vypnuté, jsou dál zasílány jako oznámení"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Státní a místní testy"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Dostávat testovací zprávy od státních a místních úřadů"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Výstražné zprávy"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Upozornění na události ohrožující život"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Testovací upozornění"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Dostávat testy operátora a měsíční testy ze systému bezpečnostních upozornění"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Přijmout výstražnou zprávu: testovací zpráva / cvičení"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Dostávat upozornění v nouzi: definováno operátorem"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Vibrace"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Vždy upozorňovat s nejvyšší hlasitostí"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Ignorovat nastavení režimu Nerušit a další nastavení hlasitosti"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Zprávy s místními aktualitami"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Zobrazovat ve stavu SIM karty informace o aktualitách"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorie upozornění:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofyzikální"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologické"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Bezpečnost"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Zabezpečení"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Záchrana"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Požár"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdraví"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Životní prostředí"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Doprava"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chemické/Biologické/Nukleární/Výbušnina"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Jiné"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Typ reakce:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Ukryjte se"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuujte se"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Připravte se"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Proveďte nacvičený postup"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Sledujte informační zdroje"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vyhněte se nebezpečí"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vyhodnoťte situaci"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Žádná"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Závažnost:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Extrémní"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Závažná"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Naléhavost:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Okamžité"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Očekávané"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Jistota:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Pozorováno"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Pravděpodobné"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Přijato:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Nepřečtená upozornění: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nová upozornění"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Po zobrazení první výstrahy (jiné než prezidentské výstrahy) zobrazit dialog k odhlášení."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Zobrazit dialog pro odhlášení"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Momentálně přijímáte bezdrátové výstražné zprávy. Chcete je přijímat i nadále?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ano"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ne"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Historie výstražných zpráv"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"Smazat"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"Zobrazit podrobnosti"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Jednou"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Každé 2 minuty"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"Každých 5 minut"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"Každých 15 minut"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Nikdy"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Výstražné zprávy (bezdrátové)"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Upozornění od prezidenta"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Celostátní výstražné zprávy vydané prezidentem. Tuto funkci nelze vypnout."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Režim testování zpráv informačních služeb je aktivován."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Režim testování zpráv informačních služeb je deaktivován."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Zobrazit všechny zprávy"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Zobrazit běžné zprávy"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Identifikátor:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Sériové číslo:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Schéma kódování dat:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Obsah zprávy:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Čas zjištění polohy:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Zpráva zobrazena:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Souřadnice:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Maximální čas čekání:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"sekundy"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Zpráva byla zkopírována"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="186872150397081032">"Při roamingu se vám mohou zobrazovat upozornění, která se v těchto nastaveních nenachází"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Nastavení byla změněna operátorem"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Klepnutím zobrazíte nastavení bezdrátových upozornění v nouzi"</string>
</resources>
|
