blob: 2f4d9185c5b6a76b483229231231899abb49a596 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Langattomat hätähälytykset"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Langattomat hätähälytykset"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Langattomat vaaratiedotteet"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Langattomat vaaratiedotteet"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Langattomat vaaratiedotteet"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Ilmoitus"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Tällä käyttäjällä ei ole pääsyä langattomien vaaratiedotteiden asetuksiin"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Ei aiempia hälytyksiä"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Asetukset"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Poista lähetyksiä"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Viestiasetukset"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Näytä tiedot"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Poista lähetys"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Ilmoituksen tiedot"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Hälytyksen tiedot virheenkorjausta varten"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Poistetaanko tämä lähetys?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Poista kaikki vastaanotetut lähetysviestit?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Poista"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Peru"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Maanjäristysvaroitus"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Tsunamivaroitus"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Maanjäristys- ja tsunamivaroitus"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testiviesti"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Hätätilannevaroitus"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Presidenttitason ilmoitus"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Vaaratiedote: äärimmäinen"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Vaaratiedote: äärimmäinen"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Vaaratiedote: äärimmäinen"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Vaaratiedote: vakava"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Lapsikaappaus (AMBER-hälytys)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Pakollinen kuukausittainen testi"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Vaaratiedote (harjoitus)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Vaaratiedote (operaattori)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Lähetysviestit"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Yleistä turvallisuutta koskeva ilmoitus"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Paikallinen testi"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Vaaratiedote"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Ilmoitukset"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Lähetysviestit"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Hätätiedotteet"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Huomaamatta jääneet hätähälytykset"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Hätähälytykset äänipuhelun aikana"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Langattomien vaaratiedotteiden automaattiset asetukset muuttuneet SIM-kortin perusteella"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Salli hälytykset"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Vastaanota langattomia vaaratiedotteita"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Ilmoitusmuistutus"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Puhu varoitusilmoitus"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa langattomissa vaaratiedotteissa"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Muistutusääni soi tavallisella äänenvoimakkuudella"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Vaaratiedotehistoria"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Ilmoitusasetukset"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-testilähetykset"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Maanjäristys- ja tsunamivaroitusjärjestelmän koelähetykset"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Erittäin vakavat uhat"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Erittäin vakavat ihmishenkiä ja omaisuutta koskevat uhat"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Vakavat uhat"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Vakavat ihmishenkiä ja omaisuutta koskevat uhat"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER-hälytykset"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Lapsikaappauksien hätätiedotteet"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Varoitusilmoitukset"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Varoita välittömistä turvallisuusuhista"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Yleistä turvallisuutta koskevat viestit"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Toimintasuositukset, joilla voidaan suojata ihmishenkiä tai omaisuutta"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Näytä viestit koko näytön tilassa"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"Kun yleistä turvallisuutta koskevat viestit ovat pois päältä, ne lähetetään ilmoituksina"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Paikalliset testit"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Vastaanota koeviestejä paikallisilta viranomaisilta"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Hätätiedotteet"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Varoita hengenvaarallisista tapahtumista"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Testivaroitukset"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Vastaanota turvahälytysjärjestelmän operaattoritestejä ja kuukausittaisia testejä"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Vastaanota vaaratiedote: harjoitusviesti"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Vastaanota vaaratiedote: operaattori määritetty"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Värinä"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Soita ilmoitusääni täydellä äänenvoimakkuudella"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Ohita Älä häiritse- ja muut äänenvoimakkuusasetukset"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Alueelliset ilmoitukset"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Näytä päivitystiedot SIM-kortin tilassa."</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Ilmoitusluokka:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofysikaalinen"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologinen"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Turvallisuus"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Turvallisuus"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Pelastus"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Tuli"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Terveys"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Ympäristö"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Kuljetus"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktuuri"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemiallinen/biologinen/radioaktiivinen/räjähtävä"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Muu"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Vasteen tyyppi:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Suojaudu"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuoi"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Valmistaudu"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Suorita"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Tarkkaile"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vältä"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Arvioi"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ei mitään"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Vakavuus:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Äärimmäinen"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Vakava"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Kiireellisyys:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Välitön"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Odotettu"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Varmuus:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Havaittu"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Todennäköinen"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Vastaanotettu:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> lukematonta hälytystä"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Uusia hälytyksiä"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Näytä kieltäytymisikkuna ensimmäisen hälytyksen jälkeen (muun kuin presidentin hälytyksen)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Näytä kieltäytymisikkuna"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Vastaanotat tällä hetkellä langattomia hätähälytyksiä. Haluatko jatkaa langattomien hätähälytysten vastaanottamista?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Kyllä"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ei"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Vaaratiedotehistoria"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Kerran"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Kahden minuutin välein"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"5 minuutin välein"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"15 minuutin välein"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Ei koskaan"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Langattomat hätätiedotteet"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Presidenttitason ilmoitus"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Presidentin antama kansallinen varoitus. Ei voi poistaa käytöstä."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Solulähetyksen testaustila on käytössä."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Solulähetyksen testaustila on poistettu käytöstä."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Näytä kaikki viestit"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Näytä tavalliset viestit"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Tunniste:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Sarjanumero:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Datan koodausjärjestelmä:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Viestin sisältö:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Sijainnin tarkistusaika:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Näytetty viesti:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Koordinaatit:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Odotuksen enimmäisaika:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"sekuntia"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Viesti kopioitu"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Operaattori muuttanut asetuksia"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Katso langattomien vaaratiedotteiden asetukset napauttamalla"</string>
</resources>
|
