blob: 34efca137c39f4ddace326d2a0fa9fa46c397769 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"വയർലെസ് അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"വയർലെസ് അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"വയർലെസ് അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"വയർലെസ് അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"വയർലെസ് അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"വിവരങ്ങളടങ്ങിയ അറിയിപ്പ്"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"ഈ ഉപയോക്താവിന് വയർലെസ് അടിയന്തിര അലേർട്ടുകളുടെ ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ശരി"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"മുമ്പ് അലേർട്ടുകളൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"സന്ദേശ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"പ്രക്ഷേപണം ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"അലേർട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യലിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് വിശദാംശങ്ങള്‍"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ഈ പ്രക്ഷേപണം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ലഭിച്ച പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങളെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ഭൂകമ്പ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ഭൂകമ്പത്തിന്റെയും സുനാമിയുടേയും മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS പരീക്ഷണ സന്ദേശം"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"പ്രസിഡൻഷ്യൽ അലേർട്ട്"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"അടിയന്തര അലേർട്ട്: അത്യന്തം ഗുരുതരം"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"അടിയന്തിര അലേർട്ട്: അത്യന്തം"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"അടിയന്തിര അലേർട്ട്: അത്യന്തം"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"അടിയന്തര അലേർട്ട്: ഗുരുതരമായത്"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"കുട്ടികളെ അപഹരിക്കൽ (ആമ്പർ അലേർട്ട്)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"ആവശ്യമായ പ്രതിമാസ പരിശോധന"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"അടിയന്തര അലേർട്ട് (പരിശീലനം)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"അടിയന്തര അലേർട്ട് (ഓപ്പറേറ്റർ)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"പൊതു സുരക്ഷാ സന്ദേശം"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"സംസ്ഥാന/പ്രാദേശിക പരീക്ഷണ മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"അംഗീകരിക്കാത്ത അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"വോയ്സ് കോളിലെ അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"സിമ്മിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, WEA ക്രമീകരണത്തിലെ സ്വയമേവയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"അലേർട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"വയർലെസ് അടിയന്തര അലേർട്ട് അറിയിപ്പുകൾ നേടുക"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"അലേർട്ട് റിമൈൻഡർ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"അലേർട്ട് സന്ദേശങ്ങൾ സംസാരിക്കുക"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"വയർലെസ് അടിയന്തിര അലേർട്ട് സന്ദേശങ്ങൾ പറയാൻ ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"റിമെെൻഡർ ശബ്ദം സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യും"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"അടിയന്തര അലേർട്ട് ചരിത്രം"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"അലേർട്ട് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ഭൂകമ്പ സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ് സി‌സ്‌റ്റത്തിനായുള്ള പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള അത്യന്തം ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടിയന്തര ബുള്ളറ്റിനുകൾ"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"ഉടൻ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന സുരക്ഷാ ഭീഷണികളെ കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള സുരക്ഷാ സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"ജീവനോ സ്വത്തോ സംരക്ഷിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ സന്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, പൊതു സുരക്ഷാ സന്ദേശങ്ങൾ തുടർന്നും അറിയിപ്പായി അയയ്‌ക്കും"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക പരീക്ഷണ മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക അധികാരികളിൽ നിന്ന് പരീക്ഷണ സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"ജീവന് ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"പരിശോധനാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"സേവനദാതാവിന്റെ പരിശോധനകളും സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിമാസ പരിശോധനകളും നേടുക"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക: വ്യായാമം/ഡ്രിൽ സന്ദേശം"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ് സ്വീകരിക്കുക: ഓപ്പറേറ്റർ നിർവചിച്ചത്"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"എപ്പോഴും പൂർണ്ണ ശബ്ദത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡും മറ്റ് ശബ്ദ ക്രമീകരണവും അവഗണിക്കുക"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"ഏരിയ അപ്‌ഡേറ്റ് ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"സിം സ്റ്റാറ്റസിൽ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"അലേർട്ട് വിഭാഗം:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ജിയോഫിസിക്കൽ"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"കാലാവസ്ഥാപഠനം"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"രക്ഷാപ്രവർത്തനം"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"തീ"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ആരോഗ്യം"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"പരിസ്ഥിതിസംബന്ധിയായത്"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ഗതാഗതം"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ഇൻഫ്രാസ്‌‌ട്രക്‌ചർ"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"രസതന്ത്രപരം/ജീവശാസ്‌ത്രപരം/അണുശക്തി/സ്‌ഫോടകവസ്‌തു"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"മറ്റുള്ളവ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"പ്രതികരണ തരം:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"അഭയസ്ഥാനം"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ഒഴിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"തയ്യാറെടുക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"നടപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"നിരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"കണക്കാക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"തീവ്രത:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"അത്യന്തം ഗുരുതരം"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ഗുരുതരമായത്"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"അടിയന്തരസ്ഥിതി:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ഉടനെ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"പ്രതീക്ഷിച്ചത്"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"നിശ്ചിതത്വം:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"കണ്ടത്"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"സാധ്യതയുള്ളത്"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ലഭിച്ചത്:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"വായിക്കാത്ത <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> അലേർട്ടുകൾ."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"പുതിയ അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"ആദ്യ മുന്നറിയിപ്പിന് ശേഷം ഒരു ഒഴിവാക്കൽ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക (പ്രസിഡൻഷ്യൽ മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ഒഴിവാക്കൽ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"നിലവിൽ വയർലെസ് അടിയന്തിര അലേർട്ട് അറിയിപ്പുകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്. വയർലെസ് അടിയന്തിര അലേർട്ട് അറിയിപ്പുകൾ നേടുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"വേണം"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"വേണ്ട"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"അടിയന്തര അലേർട്ട് ചരിത്രം"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ഒരിക്കല്‍"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"എല്ലാ 2 മിനിറ്റിലും"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"എല്ലാ 5 മിനിറ്റിലും"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"ഓരോ 15 മിനിറ്റിലും"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"അടിയന്തര വയർലെസ് അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"രാഷ്ട്രപതിയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"രാഷ്ട്രപതി ഇഷ്യൂ ചെയ്ത ദേശീയ മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ ഓഫാക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് പരിശോധനാ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് പരിശോധനാ മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"സാധാരണ സന്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"ഐഡന്റിഫയർ:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"സീരിയൽ നമ്പർ:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"ഡാറ്റാ കോഡിംഗ് സ്‌കീം:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"സന്ദേശ ഉള്ളടക്കം:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"ലൊക്കേഷൻ പരിശോധനാ സമയം:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"കോർഡിനേറ്റുകൾ:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"പരമാവധി കാത്തിരിക്കൽ സമയം:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"സെക്കൻഡ്"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"സന്ദേശം പകർത്തി"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"സേവനദാതാവ് ക്രമീകരണം മാറ്റി"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"വയർലെസ് അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
</resources>
|
