blob: c7d645ce5a55c358244d0b874c6d63914e03cd63 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Trådløse nødvarsler"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Trådløse nødvarsler"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Trådløse nødvarsler"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Trådløse nødvarsler"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Trådløse nødvarsler"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Informasjonsvarsel"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Innstillingene for trådløse nødvarsler er ikke tilgjengelige for denne brukeren"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Ingen tidligere varsler"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Innstillinger"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Slett vanlig ETWS-kringkasting"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Meldingsalternativer"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Se detaljer"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Slett kringkasting"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Varseldetaljer"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Varselinformasjon for feilsøking"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Vil du slette denne kringkastingen?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Vil du slette alle mottatte kringkastingsmeldinger?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Slett"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Avbryt"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Jordskjelvvarsel"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Tsunamivarsel"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Tsunami- og jordskjelvvarsel"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testmelding"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Nødvarsel"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Presidentvarsel"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Nødvarsel: ekstremt"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Nødvarsel: ekstremt"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Nødvarsel: ekstremt"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Nødvarsel: alvorlig"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Barnebortføring"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Obligatorisk månedlig test"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Nødvarsel (øvelse)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Nødvarsel (operatør)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Kringkastingsmeldinger"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Offentlig sikkerhetsmelding"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Statlig/lokal test"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Nødvarsel"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Varsler"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Kringkastingsmeldinger"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Nødvarsler"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Ukvitterte nødvarsler"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Nødvarsler i taleanrop"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"De automatiske innstillingene for trådløse nødvarsler endres basert på SIM-kortet"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Tillat varsler"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Motta trådløse nødvarsler"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Påminnelse om varsel"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Snakk inn varselmelding"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Bruk tekst-til-tale for å snakke inn meldinger for trådløse nødvarsler"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"En påminnelseslyd spilles av med vanlig volum"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Tidligere nødvarsler"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Innstillinger for varsler"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-testkringkastinger"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Testkringkastinger fra varselssystemet for tsunamier og jordskjelv"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Ekstreme trusler"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ekstreme trusler mot liv og eiendom"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Alvorlige trusler"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Alvorlige trusler mot liv og eiendom"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER-varsler"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Nødmeldinger ved bortføring av barn"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Varselmeldinger"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Advar om umiddelbare sikkerhetstrusler"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Offentlige sikkerhetsmeldinger"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Anbefalte handlinger som kan redde liv eller eiendom"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Vis meldinger i fullskjerm"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="1305786776090796715">"Slå av for å få offentlige sikkerhetsmeldinger bare sendt til SMS-appen."</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Statlige og lokale tester"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Motta testmeldinger fra statlige og lokale myndigheter"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Nødvarsler"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Advar om livstruende hendelser"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Testvarsler"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Motta operatørtester og månedlige tester fra systemet for sikkerhetsvarsling"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Motta nødvarsel: øvelsesmelding"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Motta nødvarsel: Operatøren er definert"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Vibrasjon"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Varsle alltid på fullt volum"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Ignorer «Ikke forstyrr» og andre voluminnstillinger"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Kringkastinger av områdeoppdateringer"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Vis oppdateringsinformasjon i SIM-status"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Varselkategori:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofysisk"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologisk"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Sikkerhet"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Sikkerhet"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Redning"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Brann"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Helse"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Miljø"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktur"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kjemisk/biologisk/kjernefysisk/eksplosiv"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Annet"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Responstype:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Søk ly"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuer"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Utfør forberedelser"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Utfør"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Overvåk"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Unngå"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vurder"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ingen"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Alvorlighetsgrad:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstrem"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Alvorlig"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Viktighetsgrad:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Øyeblikkelig"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Forventet"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Sannsynlighetsgrad:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Observert"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Sannsynlig"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Mottatt:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> uleste varsler."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nye varsler"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Vis en bortvelgingsdialog etter det første varselet (gjelder ikke for presidentvarsler)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Vis bortvelgingsdialog"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Du mottar nå trådløse nødvarsler. Vil du fortsette å motta trådløse nødvarsler?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ja"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Nei"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Tidligere nødvarsler"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Én gang"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Hvert 2. minutt"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"Hvert femte minutt"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"Hvert 15. minutt"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Aldri"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Trådløse nødvarsler"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Presidentvarsler"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Nasjonale advarsler som er utstedt av presidenten. Kan ikke slås av."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Testmodus for kringkasting av meldinger er slått på."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Testmodus for kringkasting av meldinger er slått av."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Vis alle meldinger"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Vis vanlige meldinger"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Identifikator:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Serienummer:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Datakodingsvalg:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Meldingsinnhold:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Tidspunkt for sjekk av posisjon:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Melding vises:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Koordinater:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Maksimal ventetid:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"sekunder"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Meldingen er kopiert"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Innstillingene er endret av operatøren"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Trykk for å se innstillinger for trådløse nødvarsler"</string>
</resources>
|
