blob: 1e786e15418872dd6e77e2df16cf8f163ab92391 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ਠੀਕ"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"ਕੋਈ ਪਿਛਲੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਲਈ ਸੁਚੇਤਨਾ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ਕੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ਭੁਚਾਲ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ਸੁਨਾਮੀ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ਭੁਚਾਲ ਅਤੇ ਸੁਨਾਮੀ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS ਟੈਸਟ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ: ਬੇਹੱਦ"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ: ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ: ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ: ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ਬਾਲ ਅਗਵਾ (ਐਂਬਰ ਚਿਤਾਵਨੀ)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ (ਮਸ਼ਕ)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ (ਓਪਰੇਟਰ)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਟੈਸਟ"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"ਸਿਮ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ WEA ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਰਿਮਾਈਂਡਰ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਬੋਲੋ"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲਣ ਲਈ \'ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ\' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"ਰਿਮਾਈਂਡਰ ਸੰਬੰਧੀ ਧੁਨੀ ਨਿਯਮਿਤ ਅਵਾਜ਼ \'ਤੇ ਵੱਜੇਗੀ"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ਭੂਚਾਲ ਸੁਨਾਮੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰੇ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"ਜਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦੇ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"ਜਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"ਅਗਵਾ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਸੰਬੰਧੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬੁਲੇਟਿਨ"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"ਸੰਭਾਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਓ"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"ਜਾਨ ਜਾਂ ਮਾਲ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="194171850169012897">"ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸੁਨੇਹੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਵਜੋਂ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਟੈਸਟ"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਟੈਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"ਜਾਨ ਦੇ ਖਤਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਵੈਂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਓ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"ਜਾਂਚ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਕੈਰੀਅਰ ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂਚਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਅਭਿਆਸੀ/ਡਰਿੱਲ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਅਵਾਜ਼ \'ਤੇ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"ਸਿਮ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ਜਿਓਫਿਜੀਕਲ"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਬੰਧੀ"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"ਬਚਾਅ"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"ਅੱਗ"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ਸਿਹਤ"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੰਬੰਧੀ"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ਆਵਾਜਾਈ"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ਇੰਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ਕੈਮੀਕਲ/ਬਾਇਓਲੌਜੀਕਲ/ਨਿਊਕਲੀਅਰ/ਵਿਸਫੋਟਕ"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"ਹੋਰ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਕਾਰ:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"ਸ਼ਰਨ"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"ਤਿਆਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"ਐਗਜੀਕਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ਤੀਬਰਤਾ:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"ਲੋੜਵੰਦੀ:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ਤੁਰੰਤ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"ਆਸ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"ਨਿਸ਼ਚਾ:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"ਨਿਰੀਖਅਤ"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ਸੰਭਾਵਨਾ"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ਪ੍ਰਾਪਤ:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ਅਨਰੀਡ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ।"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"ਨਵੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"ਪਹਿਲੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸੁਚੇਤਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ਹਾਂ"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"ਨਹੀਂ"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
<string name="action_delete" msgid="7435661404543945861">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="action_detail_info" msgid="8486524382178381810">"ਵੇਰਵਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ਇੱਕ ਵਾਰ"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"ਹਰੇਕ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"ਹਰੇਕ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"ਹਰੇਕ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਨੇਹੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਜਾਂਚ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਜਾਂਚ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।"</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"ਆਮ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"ਪਛਾਣਕਰਤਾ:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"ਡਾਟਾ ਕੋਡਿੰਗ ਸਕੀਮ:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"ਸੁਨੇਹਾ ਸਮੱਗਰੀ:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੁਨੇਹਾ:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"ਲੰਬਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਥਕਾਰ:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"ਸਕਿੰਟ"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"ਸੁਨੇਹਾ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="top_intro_default_text" msgid="1922926733152511202"></string>
<string name="top_intro_roaming_text" msgid="186872150397081032">"ਰੋਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"ਕੈਰੀਅਰ ਨੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
</resources>
|
