summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-it/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-it/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b6a17c7..fff1d78 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Programma di installazione certificato"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Scegli un certificato"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Estrai certificato"</string>
- <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Estrazione…"</string>
+ <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Estrazione..."</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Estrazione da %s"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Assegna un nome al certificato"</string>
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Nome certificato"</string>
@@ -42,19 +42,21 @@
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"L\'installazione di un certificato richiede la chiave privata"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"L\'installazione di una chiave privata richiede il certificato"</string>
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Scegli un tipo di certificato"</string>
- <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Installa i certificati CA nelle Impostazioni"</string>
- <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Questo certificato dell\'app <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> deve essere installato nelle Impostazioni. Installa solo certificati CA provenienti da organizzazioni che ritieni attendibili."</string>
+ <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="6485888009061040788">"Impossibile installare i certificati CA"</string>
+ <string name="redirect_ca_certificate_message" msgid="8856228614987350607">"I certificati CA può mettere a rischio la tua privacy e devono essere installati nelle Impostazioni"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Chiudi"</string>
- <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Non è possibile usare questo file"</string>
+ <string name="invalid_certificate_title" msgid="4642955675523621795">"Impossibile installare i certificati"</string>
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Chiudi"</string>
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Questo file non può essere usato come <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Certificazione"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"Certificato CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"Certificato utente per app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Certificato Wi‑Fi"</string>
+ <string name="app_src_certificate" msgid="3694999524870757145">"Certificato di origine app"</string>
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"Certificato CA installato"</string>
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Certificato utente installato"</string>
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Certificato Wi‑Fi installato"</string>
+ <string name="app_src_cert_is_added" msgid="9052696598954619608">"Certificato di origine app installato"</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Installazione impossibile: dimensioni del certificato troppo grandi."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Installazione impossibile: file del certificato non trovato."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Installazione impossibile: file del certificato non leggibile."</string>
@@ -70,7 +72,7 @@
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"Dettagli relativi a %s"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Dettagli"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Installa"</string>
- <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Installazione…"</string>
+ <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Installazione..."</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Annulla"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Ignora"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Nessuna"</string>