summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-ta/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ta/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ta/strings.xml10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 7bd708d..f4a6dc8 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -35,26 +35,28 @@
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"எழுத்துகள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே உள்ள பெயரை உள்ளிடவும்."</string>
- <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"சான்றிதழைச் சேமிக்க முடியவில்லை. அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் இயக்கப்படவில்லை அல்லது முறையாகத் தொடங்கப்படவில்லை."</string>
+ <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"சான்றிதழைச் சேமிக்க முடியவில்லை. நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்படவில்லை அல்லது முறையாகத் தொடங்கப்படவில்லை."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"நிறுவ சான்றிதழ் ஏதுமில்லை."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"சான்றிதழ் தவறானது."</string>
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"சான்றிதழை நிறுவ, தனிப்பட்ட குறியீடு தேவை"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"தனிப்பட்ட குறியீட்டை நிறுவ, சான்றிதழ் தேவை"</string>
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"சான்றிதழின் வகை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"</string>
- <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"CA சான்றிதழ்களை அமைப்புகளில் நிறுவுங்கள்"</string>
- <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> வழங்கிய இந்த சான்றிதழை அமைப்புகளில் நிறுவ வேண்டும். நம்பகமான நிறுவனங்கள் வழங்கும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும்."</string>
+ <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="6485888009061040788">"CA சான்றிதழ்களை நிறுவ இயலவில்லை"</string>
+ <string name="redirect_ca_certificate_message" msgid="8856228614987350607">"CA சான்றிதழ்களால் உங்கள் தனியுரிமைக்கு ஆபத்து நேரலாம், எனவே அவற்றை அமைப்புகளில் நிறுவ வேண்டும்"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"மூடுக"</string>
- <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"இந்த ஃபைலைப் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
+ <string name="invalid_certificate_title" msgid="4642955675523621795">"சான்றிதழ்களை நிறுவ இயலவில்லை"</string>
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"மூடுக"</string>
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"இந்தக் கோப்பை <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> ஆகப் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"சான்றிதழ்"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA சான்றிதழ்"</string>
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN &amp; ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"வைஃபை சான்றிதழ்"</string>
+ <string name="app_src_certificate" msgid="3694999524870757145">"App Source சான்றிதழ்"</string>
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"பயனர் சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"வைஃபை சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது"</string>
+ <string name="app_src_cert_is_added" msgid="9052696598954619608">"App Source சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"சான்றிதழின் அளவு மிகப் பெரிதாக இருப்பதால் நிறுவ முடியவில்லை."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"சான்றிதழ் கோப்பைக் கண்டறிய முடியாததால் நிறுவ முடியவில்லை."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"சான்றிதழ் கோப்பைப் படிக்க முடியாததால் நிறுவ முடியவில்லை."</string>