From b06e79b7d71b78825cdb8131b4ce2f0e3716ba68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 19 Sep 2022 14:37:13 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I4321413394a9740bf814c995b4350c1834981a4d --- res/values-ro/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index ab748bd..7b8fe96 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -17,13 +17,13 @@ "Program de instalare a certificatului" - "Alegeți un certificat" - "Extrageți certificatul" + "Alege un certificat" + "Extrage certificatul" "Se extrage..." - "Extrageți din %s" + "Extrage din %s" "Denumiți acest certificat" "Numele certificatului" - "Introduceți parola pentru a extrage certificatele." + "Introdu parola pentru a extrage certificatele." "Pachetul conține:" "Certificate în depozitul de chei PKCS12." "o cheie pentru utilizator" @@ -31,22 +31,22 @@ "un certificat pentru utilizator" "un certificat CA" "%d certificate CA" - "Introduceți parola corectă." - "Introduceți parola." - "Introduceți un nume." - "Introduceți un nume care conține doar litere și numere." + "Introdu parola corectă." + "Introdu parola." + "Introdu un nume." + "Introdu un nume care conține doar litere și numere." "Nu se poate salva certificatul. Spațiul de stocare a certificatelor nu este activat sau nu este corect inițializat." "Certificatul nu este instalat." "Niciun certificat de instalat." "Certificatul este nevalid." "Pentru a instala un certificat este necesară o cheie privată" "Pentru a instala o cheie privată este necesar un certificat" - "Alegeți un tip de certificat" - "Instalați certificatele CA în Setări" + "Alege un tip de certificat" + "Instalează certificatele CA în Setări" "Acest certificat de la %1$s trebuie să fie instalat în Setări. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere." - "Închideți" + "Închide" "Nu puteți folosi acest fișier" - "Închideți" + "Închide" "Fișierul nu poate fi folosit ca %1$s" "Certificat" "Certificat CA" @@ -58,7 +58,7 @@ "Nu se poate instala, deoarece dimensiunea certificatului este prea mare." "Nu se poate instala, deoarece fișierul certificat nu a putut fi găsit." "Nu se poate instala, deoarece fișierul certificat nu a putut fi citit." - "Eroare temporară. Încercați din nou mai târziu." + "Eroare temporară. Încearcă din nou mai târziu." "Numai proprietarul acestui dispozitiv poate instala certificate." "Utilizarea datelor de conectare:" @@ -69,10 +69,10 @@ "Profil Wi-Fi" "Detalii pentru %s" "Detalii" - "Instalați" + "Instalează" "Se instalează" - "Anulați" - "Închideți" + "Anulează" + "Închide" "Niciuna" "Nume: %1$s\nFQDN: %2$s\nRoaming Consortiums: %3$s\nRealm: %4$s\nMetodă de autentificare: EAP-%5$s\n" "Nume de utilizator: %s\n" @@ -82,10 +82,10 @@ "Datele de conectare au fost instalate" "Datele de conectare la %1$s au fost adăugate la rețelele Wi-Fi salvate." "TERMINAT" - "Instalați datele de conectare la Wi-Fi pentru a vă conecta la rețelele disponibile prin %1$s." - "Fișierul descărcat are probleme și nu poate fi instalat. Asigurați-vă că ați descărcat fișierul din sursa corespunzătoare." - "Datele de conectare la Wi-Fi nu pot fi instalate. Încercați să descărcați din nou fișierul." + "Instalează datele de conectare la Wi-Fi pentru a te conecta la rețelele disponibile prin %1$s." + "Fișierul descărcat are probleme și nu poate fi instalat. Asigură-te că ai descărcat fișierul din sursa corespunzătoare." + "Datele de conectare la Wi-Fi nu pot fi instalate. Încearcă să descarci din nou fișierul." "Instalarea a fost anulată" "Nu se poate instala" - "Activați conexiunea Wi-Fi și încercați din nou." + "Activează conexiunea Wi-Fi și încearcă din nou." -- cgit v1.2.3