Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic9dc09ee9e0ccfaf45b631e0bcf6e0728be2db50
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a3084f308..2935adf8b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -40,8 +40,7 @@
     <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"編輯"</string>
     <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"刪除"</string>
     <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"更換相片"</string>
-    <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1663022219127343858) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"建立捷徑"</string>
     <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"去電聯絡人"</string>
     <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"傳送簡訊至聯絡人"</string>
     <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"取消連結"</string>
@@ -67,8 +66,7 @@
     <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"顯示所有聯絡人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"建議聯絡人"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"所有聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for contactsJoinedNamedMessage (1299418263439579455) -->
-    <skip />
+    <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"已連結<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"聯絡人連結完成"</string>
     <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"已刪除<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"已刪除<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -88,10 +86,8 @@
     <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"來自 Google"</string>
     <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"來自 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"設定電話鈴聲"</string>
-    <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (83331924006712755) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_unredirect_calls_to_vm (8725542534701811737) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"轉至語音信箱"</string>
+    <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"取消轉至語音信箱"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"系統無法刪除擷取自唯讀帳戶的聯絡人資料，但可以將這些資料設為隱藏。"</string>
     <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隱藏"</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"您要刪除的聯絡人詳細資料源自多個帳戶。針對擷取自唯讀帳戶的詳細資料，系統會予以隱藏，而不會刪除這些資料。"</string>
@@ -255,7 +251,6 @@
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
     <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"選擇已連結的聯絡人"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_read_only" msgid="5505352743052484053">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (唯讀)"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"匯出資料庫檔案"</string>
@@ -491,11 +486,10 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"自訂檢視"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"將匯入的聯絡人儲存到："</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"從 SIM 卡匯入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary" msgid="1161327527717146878">"從 SIM 卡 <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>\n<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 匯入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"從 SIM 卡 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> 匯入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary_by_carrier" msgid="5348370965071823993">"從「<xliff:g id="CARRIER_NAME">^1</xliff:g>」的 SIM 卡\n<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 匯入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary_by_carrier_no_number" msgid="7709554428711997959">"從「<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>」的 SIM 卡匯入"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="354177982654521024">"從 SIM 卡 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> 匯入"</string>
     <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"從 .vcf 檔案匯入"</string>
+    <!-- no translation found for import_from_vcf_file_confirmation_message (967723361108008345) -->
+    <skip />
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"確定要取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"確定要取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>？"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"無法取消匯入/匯出 vCard"</string>