diff options
author | Bill Yi <byi@google.com> | 2016-08-09 12:40:28 -0700 |
---|---|---|
committer | Bill Yi <byi@google.com> | 2016-08-09 12:40:28 -0700 |
commit | 6e41fd68747f73fd57e8c0119205bb00fdeb707a (patch) | |
tree | 79723b7e76f52dcf04aba371291e4c3599f68103 /res/values-zh-rTW | |
parent | 9e933043cbe15f255dd7752bb09b98228713388c (diff) | |
download | Contacts-6e41fd68747f73fd57e8c0119205bb00fdeb707a.tar.gz |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I070e1f8ecbfaa694278dadba4474b438b19d4eff
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 87c663837..58f3aac57 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -113,15 +113,12 @@ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"自訂標籤名稱"</string> <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"直接將來電轉到語音信箱"</string> <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"移除相片"</string> - <!-- no translation found for noContacts (2228592924476426108) --> - <skip /> + <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"您的聯絡人清單沒有任何項目"</string> <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"沒有任何標籤。"</string> <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"必須要有帳戶才能建立群組。"</string> <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"沒有任何聯絡人設有這個標籤"</string> - <!-- no translation found for emptyAccount (6873962901497975964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for emptyMainList (2772242747899664460) --> - <skip /> + <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"這個帳戶中沒有聯絡人"</string> + <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"您的聯絡人清單沒有任何項目"</string> <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"聯絡人已儲存"</string> <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"已取消連結聯絡人"</string> <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"無法儲存聯絡人變更。"</string> @@ -226,8 +223,7 @@ <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"載入中…"</string> <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"建立新聯絡人"</string> <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"新增帳戶"</string> - <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (3182801738595937144) --> - <skip /> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"匯入"</string> <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"建立新標籤"</string> <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"新建..."</string> <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」標籤嗎?(聯絡人本身不會遭到刪除。)"</string> @@ -247,8 +243,7 @@ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"顯示所有聯絡人"</string> <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使手機遺失,聯絡人資訊依然萬無一失:與線上服務保持同步。"</string> <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"新增帳戶"</string> - <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (6648376557574360096) --> - <skip /> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"請花幾分鐘時間新增帳戶,即可將您的聯絡人資料備份到 Google。"</string> <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"新聯絡人將儲存至 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string> <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新建立的聯絡人選擇一個預設帳戶:"</string> <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string> @@ -345,8 +340,6 @@ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"活動和訊息"</string> <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"活動"</string> <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"訊息"</string> - <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (7442308698936786415) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (6268711111318172098) --> - <skip /> + <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"管理您的清單"</string> + <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重複的聯絡人並按標籤將聯絡人分組"</string> </resources> |