summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2019-03-02 07:25:33 -0800
committerBill Yi <byi@google.com>2019-03-02 07:25:33 -0800
commitcf0d4631382a236ece653c596e01cba844c806f5 (patch)
tree53eac7eac1426b659caf23ea06e98e39b185041e
parenta8d19611953850a576e360e52a136a11e6fcfa63 (diff)
downloadEmergencyInfo-cf0d4631382a236ece653c596e01cba844c806f5.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6273a4ab399ad4e7561f5bbc550fc4293a266b83 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--res/values-as/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-kk/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-km/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ky/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ml/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-mr/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-or/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-pa/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ta/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-te/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml6
13 files changed, 26 insertions, 52 deletions
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 2503dea7..e78eda74 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় বিশেষ তথ্য আৰু জৰুৰীকালীন সম্পৰ্ক যোগ কৰিলে জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত প্ৰথম সঁহাৰিদাতাজনৰ বাবে সহায়ক হয়।\n\nআপোনাৰ বন্ধ স্ক্ৰীণতেই যিকোনো লোকে এই তথ্য পঢ়িব পাৰে আৰু আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক নকৰাকৈয়ে তেওঁলোকে জৰুৰীকালীন সম্পৰ্কসমূহৰ নাম টিপি তেওঁলোকক ফ\'ন কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"জৰুৰীকালীন তথ্য যোগ কৰক"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"প্ৰথমে সঁহাৰি দিয়া লোকসকলক আপোনাৰ তথ্য চাবলৈ দিয়ক"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"এখন ফট’ তোলক"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"এখন প্ৰতিচ্ছবি বাছনি কৰক"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ফট\' বাছনি কৰক"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"উপনাম"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 4e427ce7..958e56d8 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"इलाज (मेडिकल) से जुड़ी जानकारी और संपर्क जोड़ने से कोई भी इमरजेंसी होने पर आपके पास पहले पहुंचे लोगों को मदद मिल सकती है.\n\nवे आपकी लॉक स्क्रीन से यह जानकारी पढ़ सकते हैं और आपके फ़ोन को अनलॉक किए बिना, आपके संपर्कों के नाम पर टैप करके उन्हें कॉल कर सकते हैं."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"आपातकालीन जानकारी जोड़ें"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"सबसे पहले प्रतिक्रिया देने वाले आपकी जानकारी देख पाएं"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"फ़ोटो खींचें"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"इमेज चुनें"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"फ़ोटो चुनें"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"प्रचलित नाम"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 28734d41..08c1d08f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Медициналық ақпарат пен төтенше жағдай контактілері алғашқы жәрдем берушілерге көмектеседі.\n\nБұл ақпаратты кез келген адам құлыптау экранынан оқи алады және телефон құлпын ашпастан аттарды түрте отырып, контактілерге хабарласа алады."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Төтенше жағдайға арналған ақпаратты енгізу"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Алдымен жауап берушілерге ақпаратты көруге мүмкіндік беріңіз"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Суретке түсіру"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Кескін таңдау"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Сурет таңдау"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Лақап ат"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 6fcb10b0..068695ed 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"ការបញ្ចូលព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ និងទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់អាចជួយអ្នកសង្គ្រោះបឋមក្នុងប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះបន្ទាន់បាន។\n\nអ្នករាល់គ្នាអាចអានព័ត៌មាននេះពីអេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នក និងហៅទូរសព្ទទៅលេខក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដោយចុចឈ្មោះរបស់ពួកគេ ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោអេក្រង់ទូរសព្ទរបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"បញ្ចូលព័ត៌មានសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"អនុញ្ញាត​ឱ្យអ្នកសង្គ្រោះ​បឋម​មើលឃើញ​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ថតរូប"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"ជ្រើសរើស​រូបភាព"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ជ្រើសរើស​​រូបថត"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 8e54e1a3..ace78c4f 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Медициналык маалыматты жана өзгөчө кырдаалда байланышка чыга турган адамдарды кошуу шашылыш учурда абдан жардам берет.\n\nБул маалымат телефон кулпуланып турса да, баарына көрүнөт жана байланыштардын атын таптап, аларга чалууга болот."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Өзгөчө кырдаал маалыматын кошуу"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Маанилүү маалыматты тез табууга жардам бериңиз"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Сүрөткө тартуу"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Сүрөт тандоо"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Сүрөт тандоо"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Ылакап аты"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 6487655e..5e53ff65 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങളും അടിയന്തിര ഘട്ടത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും ചേർക്കുന്നത്, അടിയന്തിര ഘട്ടത്തിൽ ആദ്യം പ്രതികരിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാതെ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ വിവരങ്ങൾ ആർക്കും വായിക്കാനാകുകയും ടാപ്പ് ചെയ്ത് കോൾ ചെയ്യാനും കഴിയുന്നു"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"അടിയന്തിര ഘട്ടത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ളവരുടെ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"ആദ്യം പ്രതികരിക്കുന്നവരെ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"വിളിപ്പേര്"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index f63eda8d..fe495134 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"वैद्यकीय माहिती आणि आपत्कालीन संपर्क जोडणे आपत्कालीन काळामध्ये प्रथम प्रतिसादकर्त्यांची मदत करू शकतात.\n\nकोणीही तुमच्या लॉकस्क्रीनवरून ही माहिती वाचू शकते आणि तुमचा फोन अनलॉक न करता तुमच्या संपर्कांना त्यांच्या नावावर टॅप करून डायल करू शकते."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"आणीबाणी माहिती जोडा"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"अगोदर प्रतिसाद देणार्‍यांना तुमची माहिती पाहू द्या"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"फोटो काढा"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"इमेज निवडा"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"फोटो निवडा"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"टोपणनाव"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 18627e67..8f901a7a 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା ଓ ଆପାତକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସଂଯୁକ୍ତ କରି ଏକ ଆପାତକାଳୀନ ସମୟରେ ପ୍ରଥମ ଉତ୍ତରଦାତା ସାହାଯ୍ୟ ପାଇପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଯେକେହିହେଲେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ଏବଂ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ ନକରି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଥିବା ନାମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌କରି ଡାଏଲ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"ଆପାତକାଳୀନ ସୂଚନା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"ପ୍ରଥମ ଉତ୍ତରଦାତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"ଗୋଟିଏ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"ଡାକନାମ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index f1250575..9ad50cc5 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"ਪਹਿਲੇ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਦਿਓ"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ਫ਼ੋਟੋ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"ਉਪਨਾਮ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 09a7ac02..da01e669 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"மருத்துவத் தகவலையும் அவசரகாலத் தொடர்புகளையும் சேர்ப்பதால், அவசரகாலத்தில் முதலில் உதவ முன்வருபவர்களுக்கு அந்தத் தகவல் உதவலாம்.\n\nஉங்கள் மொபைலைத் திறக்காமலேயே, லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து இந்தத் தகவலை எவரும் பார்க்க முடியும். அத்துடன் உங்கள் தொடர்புகளின் பெயர்களைத் தட்டி, அவர்களை அழைக்க முடியும்."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"அவசரத் தகவலைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"முதலில் உதவுபவர்கள், உங்கள் தகவலைப் பார்க்கும்படி செய்க"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"படமெடு"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"படத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"புனைப்பெயர்"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 1c70bb63..fea28cf7 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"వైద్య సమాచారం మరియు అత్యవసర పరిచయాలను జోడిస్తే, అత్యవసర పరిస్థితిలో ముందుగా ప్రతిస్పందించే వారికి సహాయకరంగా ఉంటాయి.\n\nఎవరైనా సరే, మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయకుండానే మీ లాక్ స్క్రీన్ నుండి ఈ సమాచారాన్ని చదవగలరు మరియు మీ పరిచయాల పేర్లు నొక్కడం ద్వారా వారికి కాల్ చేయగలరు."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"అత్యవసర సమాచారాన్ని జోడించండి"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"మీ సమాచారాన్ని మొదటగా ప్రతిస్పందించే వారిని చూడనివ్వండి"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ఫోటోను తీయి"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"మారుపేరు"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 3379d4b2..c2acee88 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"การเพิ่มข้อมูลทางการแพทย์และรายชื่อติดต่อกรณีฉุกเฉินจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ปฏิบัติการแพทย์ฉุกเฉินเบื้องต้นในกรณีฉุกเฉิน\n\nผู้อื่นสามารถอ่านข้อมูลนี้จากหน้าจอล็อกและโทรหารายชื่อติดต่อดังกล่าวด้วยการแตะที่ชื่ีอ โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"เพิ่มข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"ให้ผู้ช่วยเหลือเบื้องต้นเห็นข้อมูลของคุณ"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ถ่ายรูป"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"เลือกรูปภาพ"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"เลือกรูปภาพ"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"ชื่อเล่น"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 48f674be..c8f3b2c2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -106,10 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"添加医疗信息和紧急情况联系人有助于第一线救援人员在发生紧急事件时提供相关援助。\n\n任何人都无需将您的手机解锁,即可在锁定屏幕上看到此类信息,并能通过点按相关联系人的姓名拨打对方的电话。"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"添加紧急信息"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"让一线急救人员查看您的信息"</string>
- <!-- no translation found for user_image_take_photo (2779924488370750102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_image_choose_photo (2442095378052415700) -->
- <skip />
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"拍照"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"选择图片"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"选择照片"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"昵称"</string>
</resources>