summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2019-05-24 11:55:55 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2019-05-24 11:55:55 -0700
commitdfb0c587cea66ec09a155228b3afccd7ed1687d9 (patch)
tree61e2bdaafe005f9a526773db686a2e2b4a46a424
parent51a19210fb51235bf5193f16691b41e5819aa514 (diff)
downloadEmergencyInfo-dfb0c587cea66ec09a155228b3afccd7ed1687d9.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ibf30f32449d7573a58a9d37bc5b69471bfef2f34
-rw-r--r--res/values-bs/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-gu/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-km/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-lo/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-mr/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ne/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-or/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ur/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-uz/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-zh-rHK/strings.xml6
19 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index dc3f6567..83d5d626 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Dodavanje medicinskih informacija i kontakata za hitne slučajeve može pomoći osobama koje prve reagiraju u hitnim slučajevima.\n\nSvako može pročitati te informacije s vašeg zaključanog ekrana i bez otključavanja ekrana pozvati vaše kontakte dodirom na njihovo ime."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Dodajte informacije za hitne slučajeve"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Omogući da oni koji prvi reagiraju vide informaciju"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Snimi fotografiju"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Snimite fotografiju"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Odaberite sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Odaberite fotografiju"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Nadimak"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 608a8639..5f648c85 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -106,8 +106,8 @@
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Meditsiinilise teabe ja hädaolukorra kontaktide lisamine aitab päästetöötajaid hädaolukorras.\n\nIgaüks saab lugeda teie lukustuskuval olevat teavet ja helistada teie kontaktidele, puudutades kontakti nime ning avamata teie telefoni."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Hädaabiteabe lisamine"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Lubage abipakkujatel teie teavet näha"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Pildistamine"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Kujutise valimine"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Pildista"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Vali pilt"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Vali foto"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Hüüdnimi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8c8c63ad..77e7c2a1 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"پاک کردن همه"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"پاک کردن"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"همه اطلاعات و مخاطبین پاک شوند؟"</string>
- <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"افزودن اطلاعات پزشکی و شماره‌های تماس اضطراری می‌تواند به اولین افرادی که در شرایط اضطراری در صحنه حاضر می‌شوند کمک کنند.\n \nهر کسی می‌تواند این اطلاعات را از صفحه در حالت قفل بخواند و بدون باز کردن قفل تلفن و فقط با ضربه زدن روی نام مخاطبین شما با آن‌ها تماس بگیرد."</string>
+ <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"افزودن اطلاعات پزشکی و شماره‌های تماس اضطراری می‌تواند به اولین افرادی که در شرایط اضطراری در صحنه حاضر می‌شوند کمک کنند.\n \nهر کسی می‌تواند این اطلاعات را از صفحه قفل بخواند و بدون باز کردن قفل تلفن و فقط با ضربه زدن روی نام مخاطبین شما با آن‌ها تماس بگیرد."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"افزودن اطلاعات اضطراری"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"بگذارید اولین پاسخ‌دهندگان، اطلاعات شما را ببینند"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"عکس گرفتن"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 8e457db2..65b06397 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"દવાઓ"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"અજાણી"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"ઉદાહરણ તરીકે, એસ્પિરિન"</string>
- <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"તબીબી નોધો"</string>
+ <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"તબીબી નોંધો"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"અજાણી"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"ઉદાહરણ તરીકે, અસ્થમા"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"અંગ દાતા"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 068695ed..2e364a1f 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
- <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
+ <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ទំនាក់ទំនងពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ជ្រើសរើស​ទំនាក់ទំនង​ទេ"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"មិន​អាច​បង្ហាញ​ទំនាក់ទំនង​នេះ​បានទេ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 10ab2bdd..7c2d90bb 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -74,10 +74,10 @@
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"알레르기"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"알 수 없음"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"예: 땅콩"</string>
- <string name="medications" msgid="644428945685557183">"약물"</string>
+ <string name="medications" msgid="644428945685557183">"약"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"알 수 없음"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"예: 아스피린"</string>
- <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"의료 기록"</string>
+ <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"질병"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"알 수 없음"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"예: 천식"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"장기 기증자"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index f1a99f74..a206ee4f 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
- <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ລາຍຊື່ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຸກ​ເສີນ"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຕົວເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"ບໍ່ສາມາດສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index fe495134..67ab5794 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"वैद्यकीय टिपा"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"अज्ञात"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"उदाहरणार्थ, दमा"</string>
- <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"शरीराचा अवयव दान करणारा"</string>
+ <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"अवयव दाता"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"अज्ञात"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"होय"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"नाही"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 86ac8f80..4d645c75 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -87,11 +87,11 @@
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
- <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Kontakter for nødsituasjoner"</string>
+ <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Kontakter for nødssituasjoner"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Legg til kontakt"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Fant ingen kontaktvelger"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Kan ikke vise kontakten"</string>
- <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Vil du fjerne <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> fra kontakter for nødsituasjoner?"</string>
+ <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Vil du fjerne <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> fra kontakter for nødssituasjoner?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Fjern kontakt"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Kan ikke lese kontaktinformasjonen på riktig måte"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Fjern"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 2b47a76d..5c9aec82 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"उपचारहरू"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"अज्ञात"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"उदाहरणका लागि एस्पिरिन"</string>
- <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"चिकित्सा सम्बन्धी टिप्पणीहरू"</string>
+ <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"चिकित्सासम्बन्धी टिप्पणीहरू"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"अज्ञात"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"उदाहरणका लागि दम"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"अंग दाता"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 6bd22b32..f0d71c24 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
- <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ଆପାତକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
+ <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"ଯୋଗାଯୋଗ ପିକର୍ ମିଳିଲାନାହିଁ"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଦେଖାଇହେବନାହିଁ"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 011b4efc..36e423eb 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Medicamentos"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Desconhecidos"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Por exemplo, aspirina"</string>
- <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Anotações médicas"</string>
+ <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Informações de saúde"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Desconhecidas"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Por exemplo, asma"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Doador de órgãos"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ef2bd09d..9dd49fbf 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Vymazať všetko"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Vymazať"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Vymazať všetky informácie a kontakty?"</string>
- <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Pridaním zdravotníckych informácií a núdzových kontaktov pomôžete prvým zasahujúcim osobám v núdzovej situácii.\n\nTieto informácie si môže na uzamknutej obrazovke prečítať ktokoľvek a vytočiť kontakty klepnutím na ich mená bez odomknutia obrazovky."</string>
+ <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Pridaním zdravotníckych informácií a núdzových kontaktov pomôžete prvým zasahujúcim osobám v núdzovej situácii.\n\nTieto informácie si môže na uzamknutej obrazovke prečítať ktokoľvek a zavolať kontaktom klepnutím na ich mená bez odomknutia obrazovky."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Pridajte tiesňové informácie"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Umožnite prvým zasahujúcim zobraziť si vaše informácie"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Odfotiť"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c2acee88..a0390b2f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B บวก"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B ลบ"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
- <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"การแพ้"</string>
+ <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"ภูมิแพ้"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"ไม่ทราบ"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"เช่น ถั่วลิสง"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"ยารักษาโรค"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"ล้างทั้งหมด"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"ล้าง"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"ล้างข้อมูลและรายชื่อติดต่อทั้งหมดไหม"</string>
- <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"การเพิ่มข้อมูลทางการแพทย์และรายชื่อติดต่อกรณีฉุกเฉินจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ปฏิบัติการแพทย์ฉุกเฉินเบื้องต้นในกรณีฉุกเฉิน\n\nผู้อื่นสามารถอ่านข้อมูลนี้จากหน้าจอล็อกและโทรหารายชื่อติดต่อดังกล่าวด้วยการแตะที่ชื่ีอ โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ"</string>
+ <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"การเพิ่มข้อมูลทางการแพทย์และรายชื่อติดต่อกรณีฉุกเฉินจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ปฏิบัติการฉุกเฉินเบื้องต้นในกรณีฉุกเฉิน\n\nผู้อื่นสามารถอ่านข้อมูลนี้จากหน้าจอล็อกและโทรหารายชื่อติดต่อดังกล่าวด้วยการแตะที่ชื่ีอ โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"เพิ่มข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"ให้ผู้ช่วยเหลือเบื้องต้นเห็นข้อมูลของคุณ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ถ่ายรูป"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index a16a8e07..531d526f 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"سبھی کو صاف کریں"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"صاف کریں"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"تمام معلومات اور رابطے صاف کریں؟"</string>
- <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"طبی معلومات اور ایمرجینسی رابطے شامل کرنے سے ایمرجینسی حالت میں پہلے جواب دہندگان کو مدد مل سکتی ہے۔\n\nاپنے فون کو غیر مقفل کیے بغیر کوئی بھی شخص اپنے لاک اسکرین سے یہ معلومعات پڑھ سکتا ہے اور اپنے ناموں پر تھپتھپا کر آپ کے رابطے پر ڈائل کر سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"طبی معلومات اور ایمرجینسی رابطے شامل کرنے سے ایمرجینسی حالت میں پہلے جواب دہندگان کو مدد مل سکتی ہے۔\n\nآپ کے فون کو غیر مقفل کیے بغیر کوئی بھی شخص آپ کی لاک اسکرین سے یہ معلومعات پڑھ سکتا ہے اور رابطوں کے ناموں پر تھپتھپا کر انہیں ڈائل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"ہنگامی معلومات شامل کریں"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"اولین جواب دہندگان کو اپنی معلومات دیکھنے کی سہولت دیں"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ایک تصویر لیں"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 0fb668a2..e2a3b547 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Telefon egasi haqida hech qanday axborot kiritilmagan"</string>
<string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Agar bu sizning telefoningiz bo‘lsa, bu yerda favqulodda holatlarda ko‘rsatiladigan ma’lumotlarni qo‘shish uchun qalam belgisini bosing"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Hammasini tozalash"</string>
- <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"O‘chirish"</string>
+ <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Tozalash"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Barcha kontaktlar va ma’lumotlar o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Favqulodda holatlar uchun tibbiy axborotlaringizni hamda favqulodda kontaktingizni kiritishni tavsiya qilamiz.\n\nBu axborotlar qulflangan ekran ustida hamma koʻrinadi. Telefon qilish uchun favqulodda kontakt ustiga bosish kifoya."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot kiriting"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ca0c7620..07e5efd7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -87,8 +87,8 @@
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
- <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Liên hệ khẩn cấp"</string>
- <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Thêm liên hệ"</string>
+ <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Người liên hệ lúc khẩn cấp"</string>
+ <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Thêm người liên hệ"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Không thể tìm thấy bộ chọn liên hệ"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Không thể hiển thị liên hệ"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Xóa <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> khỏi liên hệ khẩn cấp của bạn?"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c8f3b2c2..60f96e14 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"医疗注意事项"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"未知"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"例如,哮喘"</string>
- <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"器官捐献者"</string>
+ <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"器官捐献"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"未知"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"是"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"否"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 43816216..a5ee5e1b 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"過敏"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"不明"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"例如花生"</string>
- <string name="medications" msgid="644428945685557183">"服用中的藥物"</string>
+ <string name="medications" msgid="644428945685557183">"使用中的藥物"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"不明"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"例如阿士匹靈"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"醫療注意事項"</string>
@@ -103,9 +103,9 @@
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"全部清除"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"清除"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"要清除所有資料和聯絡人嗎?"</string>
- <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"新増醫療資訊和緊急聯絡人可以協助先遣人員處理緊急情況。\n\n在您的手機未解鎖的情況下,任何人都能在上鎖畫面中查看這些資料,並透過輕按緊急聯絡人姓名來撥打對方的號碼。"</string>
+ <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"新増醫療資訊和緊急聯絡人可以協助先遣急救員處理緊急情況。\n\n在您的手機未解鎖的情況下,任何人都能在上鎖畫面中查看這些資料,並透過輕按緊急聯絡人姓名來撥打對方的號碼。"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"新增緊急資料"</string>
- <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"讓先遣人員查看您的資料"</string>
+ <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"讓先遣急救員查看您的資料"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"拍攝相片"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"選擇圖片"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"揀相"</string>