Import revised translations. DO NOT MERGE

Approver: jerryw

6 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e80918a..90979c0 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Búsqueda de Google"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Búsqueda de Google"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Configuración de búsqueda de Google"</string>
-    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Mostrar sugerencias web"</string>
+    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Mostrar suger. web"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Mostrar sugerencias de Google mientras escribes"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"No mostrar sugerencias de Google mientras escribes"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index da0cf71..0fe356b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -20,6 +20,6 @@
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Ricerca Google"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Impostazioni ricerca Google"</string>
     <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Mostra suggerimenti web"</string>
-    <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Mostra suggerimenti da Google durante la digitazione"</string>
+    <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Mostra suggerimenti Google durante la digitazione"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Non mostrare suggerimenti da Google durante la digitazione"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 31087d6..068495e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string>
     <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google-søk"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google-søk"</string>
-    <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Innstillinger for Google-søk"</string>
+    <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Innst. for Google-søk"</string>
     <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Vis søkeforslag"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google mens du skriver"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Ikke vis forslag fra Google mens du skriver"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 64df5be..cd42cd8 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Pesquisa do Google"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Pesquisa do Google"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Configurações de pesquisa do Google"</string>
-    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Mostrar sugestões da web"</string>
+    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Sugestões da web"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Mostrar sugestões do Google enquanto você digita"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Não mostrar sugestões do Google enquanto você digita"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ed0142d..a40b2e8 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string>
     <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google Sökning"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google-sökning"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Sök på Google"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Inställningar för Google Sökning"</string>
     <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Visa webbförslag"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Visa förslag från Google medan du skriver"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9955cde..3ed947c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,6 +20,6 @@
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google 搜索"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google 搜索设置"</string>
     <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网络建议"</string>
-    <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"键入时显示 Google 提供的建议"</string>
-    <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"键入时不显示 Google 提供的建议"</string>
+    <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"输入时显示 Google 提供的建议"</string>
+    <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"输入时不显示 Google 提供的建议"</string>
 </resources>