diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index af654d6d..55d46598 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -112,7 +112,7 @@ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"تماس ویدیویی"</string> <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"تغییر به تماس صوتی"</string> <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"تغییر دوربین"</string> - <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"توقف موقت ویدیو"</string> + <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"مکث ویدیو"</string> <string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"گزینه‌های بیشتر"</string> <string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"پخش‌کننده راه‌اندازی شد"</string> <string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"پخش‌کننده متوقف شد"</string> @@ -126,7 +126,7 @@ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"تماس از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"تماس‌های ورودی از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"عکس مخاطب"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"برو به خصوصی"</string> + <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"رفتن به خصوصی"</string> <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"انتخاب حساب"</string> <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"نوشتن پاسخ خود…"</string> <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"لغو"</string> @@ -155,12 +155,18 @@ <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"آهنگ زنگ و لرزش"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"مدیریت تماس کنفرانس"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"شماره اضطراری"</string> - <!-- no translation found for duration_seconds:one (4296754689081318051) --> - <!-- no translation found for duration_seconds:other (7116072887772353987) --> - <!-- no translation found for duration_minutes:one (5246933669517357278) --> - <!-- no translation found for duration_minutes:other (1463783376450965028) --> - <!-- no translation found for duration_hours:one (4973081819895630068) --> - <!-- no translation found for duration_hours:other (3502790149304199676) --> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ثانیه</item> + </plurals> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقیقه</item> + </plurals> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item> + </plurals> <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"عکس نمایه"</string> <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"دوربین خاموش"</string> <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"از طریق <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |