diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hy-rAM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hy-rAM/strings.xml | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index ac33d1d0..a267eb7a 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Տեսազանգել"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Տեսակապի հայցում"</string> <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Հնարավոր չէ կապակցել տեսազանգը"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Տեսազանգի հարցումը մերժվել է"</string> + <string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Տեսազանգ (դադարեցված)"</string> <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ձեր հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string> @@ -123,7 +123,7 @@ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string> <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Նշված չէ>"</string> <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Մուտքային զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի ցանցից"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string> @@ -152,17 +152,20 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Թվատախտակի ինքնալրացում"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար"</string> - <!-- no translation found for duration_seconds:one (4296754689081318051) --> - <!-- no translation found for duration_seconds:other (7116072887772353987) --> - <!-- no translation found for duration_minutes:one (5246933669517357278) --> - <!-- no translation found for duration_minutes:other (1463783376450965028) --> - <!-- no translation found for duration_hours:one (4973081819895630068) --> - <!-- no translation found for duration_hours:other (3502790149304199676) --> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Պրոֆիլի լուսանկար"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Խցիկն անջատված է"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Գրառումը ուղարկված է"</string> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="59971978269163609"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> վայրկյան</item> + </plurals> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="1103289948818175408"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> րոպե</item> + </plurals> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="7560637459014865969"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ժամ</item> + </plurals> </resources> |