"ទូរស័ព្ទ" "រង់ចាំ" "មិន​ស្គាល់" "លេខ​ឯកជន" "ទូរស័ព្ទសាធារណៈ" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ" "ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ" "អូប៉ាល័រ" "កាស" "កាស​មាន​ខ្សែ" "ប៊្លូធូស" "ផ្ញើ​សំឡេង​ដូច​ខាងក្រោម?\n" "ផ្ញើ​សំឡេង \n" "ផ្ញើ" "បាទ/ចាស" "គ្មាន" "ជំនួស​តួ​អក្សរ​ជំនួស​ដោយ" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ %s" "លេខ​សារ​ជា​សំឡេង" "កំពុង​ហៅ" "ការចុចហៅឡើងវិញ" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ" "ការ​ហៅ​ចូល" "បាន​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" "រង់ចាំ" "បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា" "ការ​ហៅ​ចូល" "លេខ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ %s" "ភ្ជាប់​វីដេអូ" "ហៅ​ជា​វីដេអូ" "ស្នើ​វីដេអូ" "មិនអាចភ្ជាប់ការហៅជាវីដេអូបានទេ" "ការហៅជាវីដេអូ (បានផ្អាក)" "លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n %1$s" "លេខទូរស័ព្ទអាសន្នហៅទៅវិញរបស់អ្នក\n %1$s" "ហៅ" "ខកខាន​ទទួល" "ខកខាន​ទទួល" "%s ខកខាន​ការ​​ទទួល" "ខកខាន​ទទួល​ពី %s" "កំពុង​បន្ត​ការ​ហៅ" "ការហៅតាម Wi-Fi កំពុងបន្ត" "រង់ចាំ" "ការ​ហៅ​ចូល" "មានការហៅចូលមកតាម Wi-Fi" "ការ​ហៅចូលជា​វីដេអូ​" "សំណើ​ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ​ចូល" "សារ​ជា​សំឡេង​ថ្មី" "សារ​ជា​សំឡេង​ថ្មី (%d)" "ចុច %s" "មិន​ស្គាល់​ចំនួន​សារ​ជា​សំឡេង" "គ្មាន​សេវា" "បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ជ្រើស ( %s ) មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ" "ឆ្លើយតប" "បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា" "វីដេអូ" "សំឡេង" "ព្រម​ទទួល" "បដិសេធ" "ហៅ​ទៅ​វិញ" "សារ" "ដើម្បី​កំណត់​ការ​ហៅ ដំបូង​ត្រូវ​បិទ​របៀប​នៅ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ។" "មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។" "បណ្ដាញ​ចល័ត​មិន​អាច​ប្រើ​បាន។" "ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។" "មិនអាចហៅបានទេ។" "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​លំដាប់ MMI ..." "សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។" "មិនអាចឆ្លាស់ការហៅបានទេ។" "មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ។" "មិនអាចផ្ទេរបានទេ។" "មិនអាចទំនាក់ទំនងបានទេ។" "មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ។" "មិនអាចបញ្ចេញការហៅបានទេ។" "ការ​ហៅ SIP" "ការ​ហៅ​នៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "កំពុង​បើក​វិទ្យុ…" "គ្មានសេវាទេ។ ព្យាយាមម្តង…" "មិនអាចហៅបានទេ។ %s មិនមានជាលេខអាសន្នទេ។" "មិនអាចហៅបានទេ។ ចុចហៅលេខអាសន្ន។" "ប្រើ​​ក្ដារចុច​ដើម្បី​ចុច​លេខ" "រង់ចាំការហៅ" "បន្តការហៅ" "បញ្ចប់ការហៅ" "បន្ទះ​លេខ" "ស្ងាត់" "បន្ថែម​ការ​ហៅ" "បញ្ចូល​ការ​ហៅ​រួម​​គ្នា" "ប្ដូរ" "គ្រប់គ្រង​ការ​ហៅ" "គ្រប់គ្រងការហៅ​ជាសន្និសីទ​" "សំឡេង" "ហៅ​ជា​វីដេអូ" "ប្ដូរ​ទៅ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "ប្ដូរ​ម៉ាស៊ីន​ថត" "ផ្អាក​វីដេអូ" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម" "អ្នកលេងបានឈប់" "កាមេរ៉ាមិនទាន់ត្រៀមទេ" "កាមេរ៉ាត្រៀមស្រេចហើយ" "ព្រឹត្តិការណ៍សម័យនៃការហៅមិនស្គាល់" "សេវា" "រៀបចំ" "< មិន​កំណត់ >" "​កំណត់​ការ​​ហៅ​ផ្សេងទៀត" "ការ​ហៅ​តាម​រយៈ %s" "ចូល​តាមរយៈ %s" "រូបថត​​ទំនាក់ទំនង" "ទៅ​កាន់​ឯកជន" "ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង" "សរសេរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក" "បោះបង់" "ផ្ញើ" "ឆ្លើយតប" "ផ្ញើ​សារ SMS" "បដិសេធ" "ឆ្លើយតប​ជា​ការ​ហៅ​ជា​​វីដេអូ" "ឆ្លើយតប​ជា​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "ទទួលយក​សំណើ​វីដេអូ" "ទទួលយក​សំណើ​វីដេអូ" "ទទួលយកសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ" "បដិសេធសំណើបញ្ជូនជាវីដេអូ" "ទទួលយកសំណើទទួលជាវីដេអូ" "បដិសេធសំណើទទួលជាវីដេអូ" "រុញ​ឡើង​លើ​ដើម្បី %s ។" "រុញ​ទៅ​ឆ្វេង​ដើម្បី %s ។" "រុញ​​ទៅ​ស្ដាំ​ដើម្បី %s ។" "រុញ​ចុះក្រោម​សម្រាប់ %s ។" "ញ័រ" "ញ័រ" "សំឡេង" "សំឡេង​លំនាំដើម (%1$s)" "សំឡេង​ទូរស័ព្ទ​រោទ៍" "ញ័រ​នៅ​ពេល​រោទ៍" "ផ្ទាំងចុចលេខបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "សំឡេង​រោទ៍ & ញ័រ" "គ្រប់គ្រង​ការ​ហៅ​​ជា​សន្និសីទ" "លេខ​ពេល​អាសន្ន" %d វិនាទី 1 វិនាទី %d នាទី 1 នាទី %d ម៉ោង 1 ម៉ោង