"ਲਾਂਚਰ" "ਹੋਮ" "Android Core ਐਪਸ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਵਿਜਿਟ" "ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" "ਦੁਕਾਨ" "%1$d × %2$d" "ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਆਈਟਮ ਡ੍ਰੌਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣੋ" "ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ" "ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ" "ਐਪਾਂ" "ਸ਼ੌਰਟਕਟਸ" "ਵਿਜਿਟ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਹੌਟਸੀਟ ਤੇ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।" "ਇਹ ਵਿਜੇਟ ਹੌਟਸੀਟ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ" "ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਐਪਾਂ" "ਹੋਮ" "ਹਟਾਓ" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਹਟਾਓ" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਖੋਜੋ" "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" "ਐਪਾਂ" "ਹਟਾਓ" "ਅਪਡੇਟ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਜੋੜੋ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਖੋਜੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਮਦਦ" "ਐਪ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਐਪ ਵੇਰਵੇ" "1 ਐਪ ਚੁਣਿਆ" "1 ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਿਆ" "1 ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ" "1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣਿਆ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਿਖੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਜੇਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ" "ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਰੌਕੇਟ ਲਾਂਚਰ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ" "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ %1$d" "ਸਫ਼ਾ %2$d ਦਾ %1$d" "%2$d ਦੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ %1$d" "ਐਪਸ ਸਫ਼ਾ %2$d ਦਾ %1$d" "ਵਿਜੇਟ ਸਫਾ %2$d ਦਾ %1$d" "ਆਪਣੇ ਹੋਮ ਵਰਗਾ ਸਮਝੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਗੋਲੇ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੁਝ ਐਪਸ ਚੁਣੋ" "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਪ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ & ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" "ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ & ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਦੂਜੇ ਦੇ ਟੌਪ ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਪ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਕਰੋ।" "ਠੀਕ" "ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, %1$d ਬਾਇ %2$d" "ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ" "ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ %1$s ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" "ਫੋਲਡਰ: %1$s"