"Pripnúť" "Voľný režim" "Žiadne nedávne položky" "Nastavenia využívania aplikácie" "Vymazať všetko" "Nedávne aplikácie" "Úloha bola zavretá" "%1$s, %2$s" "Menej ako 1 minúta" "Dnes ešte zostáva: %1$s" "Návrhy aplikácií" "Vaše predpovedané aplikácie" "Nechajte si v spodnom riadku na ploche zobrazovať návrhy aplikácií" "Nechajte si na ploche na riadku obľúbených zobrazovať návrhy aplikácií" "Získajte jednoduchý prístup k najpoužívanejším aplikáciám priamo na ploche. Návrhy sa budú meniť podľa vašich zvyklostí. Aplikácie v spodnom riadku sa presunú nahor na plochu." "Získajte jednoduchý prístup k najpoužívanejším aplikáciám priamo na ploche. Návrhy sa budú meniť podľa vašich postupov. Aplikácie v riadku s obľúbenými sa presunú na plochu." "Zobrazovať návrhy aplikácií" "Nie, ďakujem" "Nastavenia" "Tu sú zobrazené najpoužívanejšie aplikácie a menia sa podľa postupov" "Ak chcete získať návrhy aplikácií, presuňte aplikácie zo spodného riadka" "Na prázdne miesto pridané návrhy aplikácií" "Návrhy aplikácií zapnuté" "Návrhy aplikácií vypnuté" "Predpovedaná aplikácia: %1$s" "Otočte zariadenie" "Otočte zariadenie a dokončite tak návod, ako navigovať gestami" "Musíte potiahnuť úplne z pravého alebo ľavého okraja" "Musíte potiahnuť z pravého alebo ľavého okraja do stredu obrazovky a potom uvoľniť" "Naučili ste sa prejsť späť potiahnutím sprava. V ďalšom kroku sa naučíte prepínať aplikácie." "Dokončili ste gesto na prechod späť" "Nesmiete potiahnuť príliš blízko dolnej časti obrazovky" "Ak chcete zmeniť citlivosť gesta Späť, prejdite do Nastavení" "Prechod späť potiahnutím" "Na poslednú obrazovku prejdete potiahnutím z ľavého alebo pravého okraja do stredu obrazovky." "Na poslednú obrazovku sa vrátite potiahnutím dvoma prstami z ľavého alebo pravého okraja do stredu obrazovky." "Prechod späť" "Potiahnite z ľavého alebo pravého okraja do stredu obrazovky" "Musíte potiahnuť nahor z dolného okraja obrazovky" "Pred uvoľnením nesmiete zastať" "Musíte potiahnuť priamo nahor" "Dokončili ste gesto prechodu na plochu. Teraz sa naučíte, ako sa vrátiť späť." "Dokončili ste gesto prechodu na plochu" "Prechod na plochu potiahnutím" "Potiahnite nahor zdola obrazovky. Týmto gestom sa vždy vrátite na plochu." "Postiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky. Týmto gestom sa vždy vrátite na plochu." "Prechod na plochu" "Potiahnite z dolnej časti obrazovky nahor" "Skvelé!" "Musíte potiahnuť nahor z dolného okraja obrazovky" "Skúste okno pred uvoľnením podržať dlhšie" "Musite potiahnuť priamo nahor a potom zastať" "Naučili ste sa používať gestá. Gestá môžete vypnúť v nastaveniach." "Dokončili ste gesto na prepnutie aplikácií" "Prepínanie aplikácií potiahnutím" "Aplikácie môžete prepínať potiahnutím obrazovky zdola nahor, pridržaním a následným uvoľnením." "Aplikácie prepnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky, ich pridržaním a uvoľnením." "Prepnutie aplikácií" "Potiahnite nahor z dolného okraja obrazovky, pridržte a uvoľnite" "Výborne" "Hotovo" "Hotovo" "Nastavenia" "Skúste to znova" "Výborne!" "Návod %1$d/%2$d" "Hotovo" "Potiahnutím nahor prejdete na plochu" "Na plochu prejdete klepnutím na tlačidlo plochy" "%1$s môžete začať používať" "zariadenie" "Nastavenia navigácie systémom" "Zdieľať" "Snímka obrazovky" "Rozdeliť" "Obrazovku rozdelíte klepnutím na inú aplikáciu" "Zrušiť" "Ukončite výber rozdelenej obrazovky" "Na použitie rozd. obrazovky vyberte inú aplikáciu" "Aplikácia alebo vaša organizácia túto akciu nepovoľuje" "Miniaplikácie nie sú momentálne podporované, vyberte inú aplikáciu" "Chcete preskočiť návod na navigáciu?" "Tento návod nájdete v aplikácii %1$s" "Zrušiť" "Preskočiť" "Otočiť obrazovku" "Panel vzdelávacích aplikácií" "Ak chcete použiť dve aplikácie naraz, presuňte aplikáciu nabok" "Panel aplikácií zobrazíte pomalým potiahnutím nahor" "Získavajte návrhy aplikácií na základe svojich zvykov" "Dlhým stlačením rozdeľovača pripnete panel aplikácií" "Panel aplikácií vám ponúka ďalšie možnosti" "Zavrieť" "Hotovo" "Plocha" "Dostupnosť" "Späť" "Prepínač IME" "Nedávne" "Upozornenia" "Rýchle nastavenia" "Panel aplikácií" "Panel aplikácií je zobrazený" "Panel aplikácií je skrytý" "Navigačný panel" "Zobrazovať panel aplikácií" "Zmeniť režim navigácie" "Rozdeľovač panela aplikácií" "Presunúť hore alebo doľava" "Presunúť dole alebo doprava" "{count,plural, =1{Zobraziť # ďalšiu aplikáciu.}few{Zobraziť # ďalšie aplikácie.}many{Show # more apps.}other{Zobraziť # ďalších aplikácií.}}" "%1$s a %2$s" "Pridanie aplikácie na plochu" "Zrušiť"