blob: 513f76f0400203da3493ba0338eae46acb406059 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"کاری"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"برنامه نصب نشده است."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"برنامه در دسترس نیست"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"برنامه بارگیری شده در حالت ایمن غیرفعال شد"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ابزارک‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"میان‌بر دردسترس نیست"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"صفحه اصلی"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"صفحهٔ دونیمه"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"برای جابه‌جا کردن ابزارک، لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"برای جابه‌جا کردن ابزارک یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d عرض در %2$d طول"</string>
<!-- no translation found for widget_preview_context_description (9045841361655787574) -->
<skip />
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"ابزارک را لمس کنید و نگه دارید تا آن را در صفحه اصلی حرکت دهید"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ابزارک</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ابزارک</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> میان‌بر</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> میان‌بر</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>،<xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ابزارک‌ها"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"جستجو"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"پاک کردن نوشتار از چارگوش جستجو"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ابزارک و میان‌بری دردسترس نیست"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"هیچ ابزارک یا میان‌بری پیدا نشد"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ابزارک‌های شخصی"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"کار"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"مکالمه‌ها"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"دسترسی آسان به اطلاعات سودمند"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"با افزودن ابزارک‌ها به «صفحه اصلی» می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامهها دریافت کنید"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"برای تغییر تنظیمات ابزارک، ضربه بزنید"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"متوجه‌ام"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"تغییر تنظیمات ابزارک"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"جستجوی برنامهها"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"درحال بارگیری برنامهها…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"هیچ برنامه‌ای در مطابقت با «<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» پیدا نشد"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"جستجوی برنامه‌های بیشتر"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"برنامه"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"اعلان‌ها"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"برای جابه‌جا کردن میان‌بر، لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"برای جابه‌جا کردن میان‌بر یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"فضای خالی در این صفحه اصلی وجود ندارد"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"فضای بیشتری در سینی موارد دلخواه وجود ندارد"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"فهرست برنامهها"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"فهرست برنامه‌های شخصی"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"فهرست برنامه‌های کاری"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"برداشتن"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"حذف نصب"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"اطلاعات برنامه"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"نصب"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"برنامه پیشنهاد داده نشود"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"سنجاق کردن پیشنهاد"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"نصب میان‌برها"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برها را بدون دخالت کاربر اضافه کند."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"خواندن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برها را در صفحه اصلی بخواند."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"نوشتن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برها را در صفحه اصلی تغییر دهد."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> مجاز نیست تماس تلفنی برقرار کند"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ابزارک را نمی‌توان بار کرد"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"برای تکمیل راه‌اندازی ضربه بزنید"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"ویرایش نام"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> غیرفعال شد"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> اعلان دارد</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> اعلان دارد</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"صفحه %1$d از %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"صفحه اصلی جدید"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"پوشه باز شده، <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> در <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"برای بستن پوشه، ضربه بزنید"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"برای ذخیره تغییر نام، ضربه بزنید"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"پوشه بسته شد"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"نام پوشه به <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> تغییر کرد"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"پوشه: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> مورد"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"پوشه: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> مورد یا بیشتر"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"کاغذدیواری‌ها"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"کاغذدیواری و سبک"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"تنظیمات صفحه اصلی"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"توسط سرپرست سیستم غیرفعال شده است"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"قابل‌چرخش بودن صفحه اصلی"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"وقتی تلفن چرخانده می‌شود"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"نقطه‌های اعلان"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"روشن"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"خاموش"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"دسترسی به اعلان نیاز است"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"برای نمایش «نقطه‌های اعلان»، اعلان‌های برنامه را برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> روشن کنید"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"تغییر تنظیمات"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"نمایش نقطه‌های اعلان"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"افزودن نماد برنامهها به صفحه اصلی"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"برای برنامه‌های جدید"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"نامشخص"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"حذف"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"جستجو"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"این برنامه نصب نشده است."</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"برنامه برای این نماد نصب نشده است. می‌توانید آن را حذف کنید یا سعی کنید برنامه را جستجو کنید و آن را به صورت دستی نصب کنید."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> درحال نصب است، <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> تکمیل شده است"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"درحال بارگیری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> کامل شد"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> درانتظار نصب"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"فهرست ابزارک‌ها"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"فهرست ابزارک‌ها بسته شد"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"انتقال مورد به اینجا"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"مورد به صفحه اصلی اضافه شد"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"مورد حذف شد"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"واگرد"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"انتقال مورد"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"انتقال به سطر <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ستون <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"انتقال به موقعیت <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"انتقال به موقعیت دلخواه <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"مورد منتقل شد"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"افزودن به پوشه: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"افزودن به پوشه حاوی <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"مورد به پوشه اضافه شد"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"ایجاد پوشه با: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"پوشه ایجاد شد"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"انتقال به صفحه اصلی"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"تغییر اندازه"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"افزایش عرض"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"افزایش ارتفاع"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"کاهش عرض"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"کاهش ارتفاع"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"اندازه ابزارک به عرض <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ارتفاع <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> تغییر کرد"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"میان‌برها"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"میان‌برها و اعلان‌ها"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"رد کردن"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"بستن"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"اعلان رد شد"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"شخصی"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"کاری"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"نمایه کاری"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"برنامه‌های کاری دارای نشان هستند و سرپرست سیستم می‌تواند آن‌ها را ببیند"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"متوجه‌ام"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"برنامه‌های کاری موقتاً متوقف می‌شوند"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"برنامه‌های کاری نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند، از باتری استفاده کنند، یا به مکانتان دسترسی داشته باشند"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"برنامه‌های کاری خاموش است. برنامه‌های کاری نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند، از باتری استفاده کنند، یا به مکانتان دسترسی داشته باشند"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"برنامه‌های کاری دارای نشان هستند و سرپرست سیستم می‌تواند آن‌ها را ببیند."</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"متوجه‌ام"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"خاموش کردن برنامه‌های کاری"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"روشن کردن برنامه‌های کاری"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"فیلتر"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"ناموفق بود: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
