1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Kerja"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikasi tidak dipasang."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikasi tidak tersedia"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Aplikasi yang didownload dinonaktifkan dalam mode Aman"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widget dinonaktifkan dalam mode Aman"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Pintasan tidak tersedia"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Layar utama"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Layar terpisah"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Info aplikasi untuk %1$s"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"Simpan pasangan aplikasi"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Sentuh lama untuk memindahkan widget."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Ketuk dua kali & tahan untuk memindahkan widget atau gunakan tindakan khusus."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"lebar %1$d x tinggi %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Sentuh lama widget untuk memindahkannya di sekitar layar utama"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Tambahkan ke layar utama"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ditambahkan ke layar utama"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Saran"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# pintasan}other{# pintasan}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widget"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Telusuri"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Hapus teks dari kotak penelusuran"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widget dan pintasan tidak tersedia"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Tidak ada widget atau pintasan yang ditemukan"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Pribadi"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Kerja"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Percakapan"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Info bermanfaat mudah dilihat"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"Untuk mendapatkan info tanpa membuka aplikasi, Anda dapat menambahkan widget ke layar utama"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Ketuk untuk mengubah setelan widget"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Oke"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Ubah setelan widget"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Telusuri aplikasi"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Memuat aplikasi…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Tidak ditemukan aplikasi yang cocok dengan \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Aplikasi"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Semua aplikasi"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notifikasi"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Sentuh lama untuk memindahkan pintasan."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Ketuk dua kali & tahan untuk memindahkan pintasan atau gunakan tindakan khusus."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Tidak ada ruang di layar utama ini"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Tidak ada ruang tersisa di baki Favorit"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Daftar aplikasi"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Hasil penelusuran"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Daftar aplikasi pribadi"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Daftar aplikasi kantor"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Hapus"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Uninstal"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Info aplikasi"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Instal"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Jangan sarankan aplikasi"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Pin Prediksi"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"memasang pintasan"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan tanpa campur tangan pengguna."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"membaca setelan dan pintasan layar utama"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"Mengizinkan aplikasi membaca setelan dan pintasan di layar utama."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"menulis setelan dan pintasan layar utama"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Mengizinkan aplikasi mengubah setelan dan pintasan di layar utama."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Tidak dapat memuat widget"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Setelan widget"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Ketuk untuk menyelesaikan penyiapan"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Ini adalah aplikasi sistem dan tidak dapat dicopot pemasangannya."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Sunting Nama"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dinonaktifkan"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} memiliki # notifikasi}other{{app_name} memiliki # notifikasi}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Halaman %1$d dari %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Layar utama %1$d dari %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Halaman layar utama baru"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folder dibuka, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Ketuk untuk menutup folder"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Ketuk untuk menyimpan ganti nama"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Folder ditutup"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Folder diganti namanya menjadi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> item"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> item atau lebih"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Wallpaper"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Wallpaper & gaya"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Edit Layar Utama"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Setelan layar utama"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Izinkan layar utama diputar"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Saat ponsel diputar"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Titik notifikasi"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Aktif"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Nonaktif"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Perlu akses notifikasi"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Guna menampilkan Titik Notifikasi, aktifkan notifikasi aplikasi untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Ubah setelan"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Tampilkan titik notifikasi"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Opsi Developer"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"Tambahkan ikon aplikasi ke layar utama"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Untuk aplikasi baru"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Tidak dikenal"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Buang"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Telusuri"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Aplikasi ini belum terpasang"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikasi untuk ikon ini belum dipasang. Anda dapat membuangnya, atau menelusuri aplikasi dan memasangnya secara manual."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sedang diinstal, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> selesai"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sedang didownload, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> selesai"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> menunggu dipasang"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"Aplikasi perlu diupdate"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"Aplikasi untuk ikon ini belum diupdate. Anda dapat mengupdate secara manual untuk mengaktifkan kembali pintasan ini, atau hapus ikon."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Update"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Hapus"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Daftar widget"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Daftar widget ditutup"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Tambahkan ke layar utama"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Pindahkan item ke sini"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item ditambahkan ke layar utama"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Item dihapus"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Urungkan"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Pindahkan item"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"Pindahkan ke baris <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> kolom <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> di <xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"PIndahkan ke posisi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Pindahkan ke posisi favorit <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Item dipindahkan"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Tambahkan ke folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Tambahkan ke folder dengan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Item ditambahkan ke folder"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Buat folder dengan: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Folder dibuat"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Pindahkan ke layar utama"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Ubah ukuran"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Tambahi lebar"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Tambahi tinggi"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Kurangi lebar"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Kurangi tinggi"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Widget diubah ukurannya menjadi lebar <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> tinggi <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Pintasan"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Pintasan dan notifikasi"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Tutup"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Tutup"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Notifikasi ditutup"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Pribadi"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Kerja"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Profil kerja"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Aplikasi kerja diberi badge dan terlihat oleh admin IT"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Oke"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Aplikasi kerja dijeda"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"Anda tidak akan menerima notifikasi dari aplikasi kerja"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Aplikasi kerja tidak dapat mengirimkan notifikasi, menggunakan baterai, atau mengakses lokasi Anda"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"Anda tidak akan menerima panggilan telepon, pesan teks, atau notifikasi dari aplikasi kerja"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Aplikasi kerja diberi badge dan terlihat oleh admin IT"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Oke"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Jeda aplikasi kerja"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Aktifkan lagi"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filter"</string>
<string name="search_pref_screen_title" msgid="3258959643336315962">"Telusuri di ponsel"</string>
<string name="search_pref_screen_title_tablet" msgid="5220319680451343959">"Telusuri di tablet"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Gagal: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
